Какво е " FIRST REHEARSAL " на Български - превод на Български

• първата репетиция
• първа репетиция
• първите репетиции

Примери за използване на First rehearsal на Английски и техните преводи на Български

First Rehearsal.
Първата репетиция.

Marvelous first rehearsal.
Прекрасна първа репетиция.

First rehearsal will be on February 4th.
Първата репетиция е на 4 Февруари.

Videos from the first rehearsal.
Видео от първата репетиция.

Avice was one of those actresses who were quite sure of themselves from the first rehearsal.
Ейвис беше от актрисите, които са абсолютно уверени в себе си още от първата репетиция.

We had the first rehearsal today.
Днес имахме първа репетиция.

Tomorrow we meet again… for the first rehearsal.
Утре ще се срещнем… за първата репетиция.

We come for our first rehearsal and nobody cares about us.
Идваме за първата репетиция и никой не ни обръща внимание.

We got together for a first rehearsal.
Та, събрахме се за тази първа репетиция.

From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Още от първата репетиция аз видях светлото бъдеще пред нас.

A snapshot from the first rehearsal.
Снимка от първата репетиция.

I hereby declare the first rehearsal of full-on Fatherly Assault or Fathers of Mass Destrocktion in session!
Добре… нека започне първата репетиция на невероятните"Бащи в атака" или"Бащите на масовото унищожаване в действие"!

And welcome to the first rehearsal.
И добре дошли на първата репетиция.

The first rehearsal broke up after just 15 minutes, as the small band of survivors had so little energy.
Първата репетиция е прекратена след само 15 минути, тъй като малката група оцелели няма достатъчно сили и енергия, за да свири дълго.

How did the first rehearsal go?
Как преминаха първите репетиции?

That's traditionally what we do on the first rehearsal.
Това е нещо, което ние обикновено правим в първите репетиции.

First rehearsal of the people was held in September 1989 and the first public performance- in the spring of 1990.
Първа репетиция на хора се е провела през септември 1989, а първото публично изпълнение- през пролетта на 1990.

As noted, I missed the first rehearsal.
Заради интервютата обаче пропуснах първата репетиция.

Even though they get together only a few months ago, they fit together as a band since the first rehearsal.
Те ще сформират само преди месеци, но още от първата репетиция новата група се сработва като екип.

What can life be worth if the first rehearsal for life is life itself?
Но колко струва животът, щом първата репетиция за живот е вече самият живот?

Michael's son, meanwhile, was waiting with his cousin for first rehearsal.
Синът на Майкъл, междувременно, чакаше с братовчедка си за първата репетиция.

And what can life be worth if the first rehearsal of life is life itself?".
Но колко струва животът щом първата репетиция за живот вече е самият живот?“.

We started writing from the first rehearsal.
Всъщност започнахме да записваме още от първата репетиция.

But U2 began as a band of four teenagers whose first rehearsal was in Larry Mullin Jr's parent's kitchen, in 1976.
U2 стартират феноменалната си кариера като четиричленна банда тийнейджъри, чиято първа репетиция е в кухнята на родителите на Лари Мълин Младши през далечната 1976 година.

In the movie, Mercury shares the tragic news of being diagnosed with HIV with the band during their first rehearsal 3 weeks before the Live Aid show in 1985.
Във филма Меркюри споделя трагичната новина с групата, че е диагностициран с ХИВ, по време на първата репетиция 3 седмици преди концерта"Live Aid" през 1985-та година.

I imagine the robot could serve as an aid, perhaps to execute, in the absence of a conductor, the first rehearsal, before the director steps in to make the adjustments that result in the material and artistic interpretation of a work of music.".
Мисля, че роботът би могъл да служи като помощник, може би в отсъствието на диригент- примерно за изпълнение на първата репетиция, преди диригентът да се включи да направи необходимите фини настройки, реализиращи материалната и артистична интерпретация на едно музикално произведение.

How are we to learn which life is best when the first rehearsal for life is life itself?
Но колко струва животът, щом първата репетиция за живот е вече самият живот?

I imagine the robot could serve as an aid, perhaps to execute, in the absence of a conductor, the first rehearsal, before the director steps in to make the adjustments that result in the material and artistic interpretation of a work of music," he added in his post.
Мисля, че роботът би могъл да служи като помощник, може би в отсъствието на диригент- примерно за изпълнение на първата репетиция, преди диригентът да се включи да направи необходимите фини настройки, реализиращи материалната и артистична интерпретация на едно музикално произведение", допълни Коломбини.

I realized with a startling clarity, from the very first rehearsal that this was destined for greatness.
От първата репетиция бях наясно, че този спектакъл го очаква… Величие! И това се видя.