Какво е " FIRST STAGE OF LABOR " на Български - превод на Български

• първия стадий на раждането
• първата фаза на раждането
• първия етап на труда
• първия стадий на раждане

Примери за използване на First stage of labor на Английски и техните преводи на Български

The first stage of labor.
Ти си на първия етап на раждането.

Breathing techniques for the first stage of labor.
Дишането техники за първия етап от работната.

This is the first stage of labor, usually the longest.
Това е първият стадий на труд, обикновено най-дългият.

Its role is especially significant in the first stage of labor.
Неговата роля е особено голяма в първия етап на труда.

In the first stage of labor, six respiratory techniques can be used.
В първия стадий на раждане може да се използват шест дихателни техники.

A good analgesic effect in this case, as in the first stage of labor, is hydrotherapy- a warm shower.
Добър аналгетичен ефект в този случай, както и в първия стадий на раждането, е хидротерапията- топъл душ.

The first stage of labor consists of a latent phase and an active phase.
Първия период на раждането се състои от латентна и активна фаза.

Women in these weight categories may have a longer first stage of labor, the part where the cervix is dilating.
Жените в тези категории тегло могат да имат по-дълъг първи етап на труда, в частта, която шийката на матката се разширява.

The first stage of labor is divided into the latent and active phases.
Първата фаза на раждането е допълнително разделена на латентен и активен стадий.

It is used when you are unable to relax, feeling overwhelmed, exhausted or in despair during the first stage of labor.
Той се използва, когато не можете да се отпуснете, да се чувстват претоварени, изтощени или в отчаяние по време на първата фаза на раждането.

The first stage of labor is divided into three phases: latent, active, and transition.
Първият етап се разделя на 3 фази: латентна, активна и преходна.

By the mid 1950s many people had begun to realize the importance of relaxation during the first stage of labor.
Около средата на 50-те години на ХХ в. много хора започват да осъзнават важната роля на релаксацията през първата фаза на раждането.

Enemas when used in the first stage of labor cause pain or discomfort to women.
Клизми, когато се използват в първия етап на труда причина болка или дискомфорт на жените.

When he reaches 10-12 cm in diameter, and the cervix is fully open enough to let the baby's head, the first stage of labor ends.
Когато той достигне 10-12 см в диаметър, и шийката на матката е напълно отворена достатъчно, за да главата на бебето, на първия етап на труда приключва.

The phases of the first stage of labor include latent, active and transition phase.
Първия период на раждането се състои от латентна и активна фаза.

Simple exercises on the ball help future mothers to ease contractions and accelerate the opening of the cervix in the first stage of labor.
Простите упражнения върху топката помагат бъдещите майки да облекчат контракциите и да ускорят отварянето на шийката на матката в първия стадий на раждането.

The first stage of labor, the opening of the cervix, is accompanied by regular contractions.
Първият стадий на раждане, отварянето на шийката на матката, е придружен от редовни контракции.

Prevent premature labor at the end of the first stage of labor, when uterine pharynx is still insufficiently disclosed;
Предотвратете преждевременно раждане в края на първия стадий на раждането, когато фаринкса на матката все още е недостатъчно разкрит;

The first stage of labor requires peaceful relaxation, calm self-confidence, mental ignoring of what is happening in the uterus.
Първият етап на доставка изисква спокоен отдих, спокойствие самочувствие, психическо игнорира това, което се случва в матката.

However, all these arguments do not in any way reduce the beneficial relaxing effect of water during labor, in the first stage of labor.
Всички тези аргументи обаче по никакъв начин не намаляват благоприятния релаксиращ ефект на водата по време на раждането, в първия стадий на раждането.

They have spent the first stage of labor relaxing and letting their body do all the work, now they can actually do something to help.
Първите етапи на раждането сте почивали и сте оставили тялото си да свърши цялата работа, а сега можете да направите нещо да му помогнете.

Gravity increases the pressure of the presenting part of the fetus on the cervix in the first stage of labor(at the time when the cervix opens, the woman feels contractions), forcing it to open.
Тежестта увеличава натиска на представящата се част от плода върху шийката на матката в първия стадий на раждането(по време на отваряне на шийката, жената чувства контракции), принуждавайки я да се отвори.

Just like in the first stage of labor, one can not shout, because the cry is on exhalation, and during the effort it is necessary to hold your breath.
Точно както в първия стадий на труд, човек не може да вика, защото викът е на изблик и по време на усилието е необходимо да задържите дъха си.

My 30 years of experience suggests that the position of the body of the future mother influences more likely the course of labor(this is the first stage of labor) than the process of birth of a baby.
Моят 30-годишен опит показва, че позицията на тялото на бъдещата майка влияе по-скоро на хода на раждането(това е първият стадий на раждането), отколкото на раждането на бебе. Така че.

In the first stage of labor, a more accessible and accurate method for assessing cardiac rhythm disturbances and detecting fetal hypoxia is used- cardiotocography.
В първия етап на труда се използва по-достъпна и точен метод за оценка на сърдечни аритмии и откриване на фетална хипоксия- кардиотокография.

To TENS for analgesia resort usually in the first stage of labor, with regular bouts and the opening of the cervix for a 3-4 cm.
За TENS за аналгезия курорт обикновено в първия стадий на раждане, с редовни пристъпи и отваряне на шийката на матката за 3-4 см, Електродите се прикрепват към кожата по гръбнака с помощта на лепилна мазилка.

In the first stage of labor, the muscles of the pelvic floor may become slack from the numbing effects of the epidural, causing the baby to change an otherwise ideal position or fail to descend into the pelvic cavity.
В първата фаза от раждането, мускулите на тазовото дъно се отпускат, поради изтръпващият ефект на упойката, като по този начин бебето може да смени иначе идеалната си позиция или да не може да слезе ниско в таза.

Bleeding can also begin because of the rupture of the birth canal in the first stage of labor, when, without listening to the recommendations of a midwife, a woman starts to push ahead of time.
Кървенето може да започне и поради разкъсване на родовия канал в първия стадий на раждането, когато без да слушате препоръките на акушерката, жената започва да се движи напред.

In the first stage of labor, the weakness of labor is manifested in the absence of an increase in the opening of the cervix.
В първия стадий на раждането, слабостта на раждането се проявява в отсъствието на увеличаване на отварянето на шийката на матката.

In severe clinical manifestations of premature detachment of the placenta during pregnancy and in the first stage of labor, urgent delivery is performed by cesarean section irrespective of the gestational age and fetal condition.
При тежки клинични прояви на преждевременно отделяне на плацентата по време на бременност и в първия стадий на раждане спешната доставка се извършва чрез цезарово сечение, независимо от гестационната възраст и състоянието на плода.