It's worth mentioning that the construction works scheduled to end in 2020 represent thefirst stage of the project at Nasienna Street in Gospodarz near Rzgów.
Заслужава си да се отбележи, че строителството, което ще бъде завършено през 2020 г., е само първият етап от проекта, изпълнен на ул. Насиенна, в село Господаж край Жгов.
Thefirst stage of the project was successfully completed in 2012.
Първият етап на проекта бе успешно завършен през 2012 година.
EVN Bulgaria Elektrorazpredelenie completed the technical activities from thefirst stage of the project"Life for safe grid” funded by the European Commission.
EVN България Електроразпределение приключи техническите дейности от първия етап на проекта“Живот за царския орел”(Life for safe grid), финансиран от Европейската комисия.
Thefirst stage of the project should be completed by early July.
Първият етап от проекта трябва да завърши в началото на месец юли.
Today, October 12 with a Concert-happening entitled"Say NO to aggression" in Sofia was celebrated the end of thefirst stage of the project"Be a good hero," whose main sponsor is Ideal Product.
Днес 12 Октомври с концерт-хепънинг под надслов"Да кажем НЕ на агресията" в София беше отбелязан края напървия етап на проекта"Бъди добрият герой", чийто основен спонсор е Идеал Продукт.
Thefirst stage of the project is expected to create 700 new jobs.
Очаква се първата фаза на проекта да създаде 700 нови работни места.
The main objective is to inform the designated stakeholder groups about the defined target audience groups, such as the outcome of thefirst stage of the project, as well as the promotion of the field study;
Основната цел е информираност на определените заинтересовани групи относно дефинираните целеви групи за наблюдение като резултат от първия етап на проекта, както и промотиране на теренното изследване;
Thefirst stage of the project was realized in the period April- September 2015.
Първият етап на проекта беше реализиран за периода април- септември 2015 г.
Up to 60m euros were spent in thefirst stage of the project, while 46m euros more are to be invested in the second phase, due for completion in 2011.
До 60 милиона евро бяха похарчени през първата фаза на проекта, докато още 46 милиона евро ще бъдат инвестирани през втората фаза, която трябва да приключи през 2011 г.
First stage of the project for replacement of the plumbing in Borovets has started.
Стартира първи етап на проекта за подмяна на водопровод в Боровец.
During the event the head of thefirst stage of the project, Mr. Valentin Hristov, reported the results of the already completed work on it.
В рамките на събитието ръководителят на първия етап от проекта Валентин Христов отчете резултатите от приключилата вече работа по него.
First stage of the project for replacement of the plumbing in Borovets has started- ECOLOGY& INFRASTRUCTURE.
Стартира първи етап на проекта за подмяна на водопровод в Боровец- ЕКОЛОГИЯ& ИНФРАСТРУКТУРА.
During thefirst stage of the project all the tasks set out in the plan have been fulfilled.
В Първия етап на проекта са изпълнени всички задачи, така както са заложени в плана.
Thefirst stage of the project includes construction of Cell No.1 of the waste landfill, its related infrastructure, the main buildings and other adjacent facilities as well as external infrastructure.
Първият етап от проекта предвижда изграждане на клетка за депониране на отпадъци, обслужващата я инфраструктура, основните сгради и съоръжения към нея, както и външните връзки.
The total investment for thefirst stage of the project, construction of the main installation, along with supporting installations, is expected to reach $1.5 billion.
Общата стойност на инвестицията за осъществяване на първия етап от проекта- изграждането на основна и спомагателни инсталации, се очаква да възлезе общо на 1, 5 милиарда долара.
Thefirst stage of the project started in 2005 with the construction of Viva 1 with total built-up floor area of 8 882 sq. meters.
Първият етап на проекта започва през 2005 г. с изграждането на„Вива 1“ с РЗП 8 882 кв.м.
Anyone who would like to help us in thefirst stage of the project(the development of a diagnostic tool for determining the level of Bulgarian language proficiency for primary school students whose mother tongue is not Bulgarian) is more than welcome to make a donation.
В нея могат да се включат с дарение всички желаещи да допринесат за реализирането напървата фаза на проекта(изработката на диагностика за деца с майчин език, различен от българския в начална училищна възраст).
Thefirst stage of the project, which started on April 17, 2008, was successfully completed in September 2008.
Първата фаза на проекта, който стартира на 17 април 2008 година, приключи успешно през септември 2008 година.
In thefirst stage of the project 66 single-family attached houses were constructed on a total area of 18 000 m2.
В първата фаза на проекта са разработени 66 еднофамилни къщи в свързано застрояване, на обща площ от 18 000 м2.
Thefirst stage of the project provides for the conversion of former military bases in the region of Simitli and Razgrad into business zones.
Първата фаза на проекта предвижда трансформиране на военните бази в бизнес зони в района на Симитли и Разград.
During thefirst stage of the project Sqilline developed a concept which aims at the optimization of the processes in all business units.
В първия етап на проекта, Sqilline разработи концепция за внедряване, целяща оптимизиране на всички процеси в различните бизнес звена.
Thefirst stage of the project will be finished by 2013, with a new date of 2020 set for Masdar City to have a critical mass of residents and businesses.
Първият етап на проекта трябваше да бъде завършен до 2013 г., като сега новата дата е 2020 г. До тогава градът ще има лимит за броя на жителите и бизнес-наемателите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文