Какво е " FIRST SURVEY " на Български - превод на Български

• първото проучване
• първото изследване
• първия сървей
• първия оглед
• първия преглед
• първото освидетелстване
• първото допитване

Примери за използване на First survey на Английски и техните преводи на Български

The first survey was in 2006.
Първото изследване е било през 2006.

Thank you to all who participated in the first survey!
Благодаря на всички, които се включиха в първата анкета!

The first survey was undertaken….
Първото изследване беше проведен….

That's the alien archaeologist SG-15 met on the first survey.
Това е извънземният археолог, който SG-15 срещнаха при първото проучване.

The first survey was carried out….
Първото изследване беше проведен….

This week, the sociologists conducted the first survey of voice assistants or chat bots.
Тази седмица социолозите проведоха първото проучване на гласовите асистенти и чатботовете.

The first survey was carried out in 2008.
Първото проучване е направено през 2008 г.

This positive balance of 17% is well below the positive net balance of 27% from the first survey.
Положителният баланс от 17% е значително по-слаб от позитивния резултата от 27% от първото проучване.

This is not the first survey to show these results.
Това не е първото изследване даващо такива резултати.

Passenger Ships Greater than 500 July 1, 2012 Not later than the first survey* on or after July 1, 2014.
Други товарни кораби от 500БРТ и повече- не по-късно от първия сървей на или след 1ви юли 2006.

It was the first survey of access to abortion in four years;
Това беше първото проучване за достъп до аборт за четири години;

This compared disappointingly with the poor result from the first survey, which received 9.4% correct responses.
Това сравнение Разочароващо пързалката с лошо резултат от първия преглед, който получи 9,4% правилния отговор.

The first survey is for Maritime Professionals(seafarers, maritime lecturers etc.).
Първото допитване е за професионални моряци, лектори, които преподават в морски училища и др.

See more about the first survey“Top ICT Employer 2012”.
Повече за първото изследване„ТОП ИКТ Работодател 2012“.

The first survey will be applied to employers and the second will be to young potential employees.
Първото проучване ще бъде приложено към работодателите, а второто ще бъде за младите потенциални служители.

X-ray is usually the first survey that is being conducted.
Спермограмата е обикновенно първото изследване което се предприема.

Ships constructed before 1 July 2014, shall comply with the requirements of this paragraph not later than the first survey after 1 July 2018.
Корабите, построени преди 1 юли 2014 г., трябва да отговарят на изискванията на този параграф не по-късно от първия преглед след 1 юли 2018 г.".

Tankers, not later than the first survey for safety equipment on or after 1 July 2003;
В случай на танкери, не по-късно от първия сървей на оборудването за безопастност на или след 1ви юли 2003;

Foreign direct investment in Bosnia and Herzegovina(BiH) totalled 1.4 billion euros as of 30 June 2003, according to the first survey on foreign investment conducted by the Central Bank of BiH.
Преките чуждестранни инвестиции в Босна и Херцеговина(БиХ) достигнаха 1, 4 милиарда евро към 30 юни 2003 г., според първото проучване на чуждите инвестиции, проведено от Централната банка на БиХ.

It was laid out in the first survey of Melbourne, the original 1837 Hoddle Grid, and soon became the most desired address in the city.
Тя е била изложена в първото проучване на Мелбърн, оригиналната 1837 Hoddle Grid, и скоро се превръща в най-желания адрес в града.

Passenger ships, including high-speed passenger craft, not later than the first survey of the radio installation after 1 July 2004.
Пасажерски кораби, включително високоскоростни такива- не по-късно от първия сървей на или след 1ви юли 2004.

The results of the first survey found that 38 percent never use emojis, 29 percent rarely do, and 28 percent use them regularly.
Резултатите от първото проучване установяват, че 38% от участниците никога не използват емоджита, 29% го правят рядко, а 28% ги използват редовно.

During the event, Bauersachs Foundation presented the methodology for measuring economic impact of cultural event, as well as the first survey of the economic effects of Night/Plovdiv 2015 festival.
По време на събитието Фондация Бауерзакс представи методиката за измерване на икономическото въздействие на културните събития, както и първото проучване на икономическия ефект на фестивала НОЩ 2015.

He organized the first survey on the situation of the industry in Bulgaria, which provides data on the number of enterprises, the capital employed, the employed workers and others.
Организира първата анкета за положението на индустрията в България, която дава данни за броя на предприятията, вложените капитали, заетите работници и др.

In the case of tankers, not later than the first survey for safety equipment* after 1 July 2003;
В случай на танкери, не по-късно от първия сървей на оборудването за безопастност на или след 1ви юли 2003;

The first survey is for Maritime Professionals(seafarers, maritime lecturers etc.) The second survey is for Non-professionals(Amateurs sailors etc.).
Първото допитване е за професионални моряци, лектори, които преподават в морски училища и др.. Второто допитване е за непрофесионалистите- обикновени хора, които притежават лодки и плават с тях и др.

(B) in the case of tankers, not later than the first survey for safety equipment51 on or after 1st July 2003;
В случай на танкери, не по-късно от първия сървей на оборудването за безопастност на или след 1ви юли 2003;

In a first survey, the project team recruited over 6,100 subjects from a catchment area including four towns in east-central Sardinia and assessed a first list of>200 traits.
В първото проучване, екипът на проекта набра над 6100 предмети от водосборна площ, включително четири града в Източна и Централна Сардиния и оценен в първия списък с> 200 черти.

Those who had addiction or other psychiatric problems at the time of the first survey were less likely to have those same problems three years later if they had quit smoking.
Тези от тях, които са страдали от пристрастеност или други психични проблеми по време на първото изследване е по-малко вероятно да имат същите проблеми три години по-късно ако са се отказали цигарите.

Ships constructed before 31 December 2008 and certified for operations in sea areas A1 and A2, or A1, A2 and A3, must be fitted with the equipment not later than the first survey of the radio installation after 31 December 2008.
Корабите, построени до 31 декември 2008 г., извършващи рейсове в морски райони A1, A2, A3 и A4, трябва да са обзаведени с такава апаратура не по-късно от първото освидетелстване на радиооборудването след 1 юли 2009 г.(или в срокове, споменати по-горе, при извършване на рейсове в райони A2 и A3).