Какво е " FIRST TIME ANYONE " на Български - превод на Български

• първият път когато някой
• първия път когато някой

Примери за използване на First time anyone на Английски и техните преводи на Български

It is the first time anyone has.
Това е първият път, когато някой.

First time anyone's asked me how I'm doing.
За първи път някой ме пита как съм.

Yeah, or maybe just the first time anyone's been around to notice it.
Да, или е първия път когато някой го е забелязал.

First time anyone's accused them of that.
За първи път някой ги обвинява в това.

In all the years of my quest, it was the first time anyone had asked it.
След многото години на срещи с хора това бил първият път, в който някой й задавал подобен въпрос.

It's the first time anyone's attempted this.
Това е първия път, когато някой е опитвал това.

I have been holding office hours all year and this is the first time anyone's taken me up on it.
Провеждах работни срещи цяла година и това е първият път, в който някой ми се връзва.

It was the first time anyone went to such a high altitude.'.
Това е първият път, когато някой отива на такава височина.

As many times as he would asked that question, this was the first time anyone answered that way.
След многото години на срещи с хора това бил първият път, в който някой й задавал подобен въпрос.

First time anyone's ever been grateful for traffic cameras.
За първи път някой е благодарен за трафик камерите.

For many of the inmates, it's the first time anyone even asked them to talk about their lives.”.
За много от затворниците това е първият път, когато някой ги моли да говорят за живота си".

But instead of being able to hide it away, you had to wear it out on your skin, so that the first time anyone saw you, they saw your secret.
Но вместо да можеш, да го скриеш, ти трябва да го носиш на показ върху кожата си, така, че първия път когато някой те погледне да вижда тайната ти.

That's the first time anyone has ever shed a tear in my church.
Това ми се случва за първи път някой да ми се разплаче в черквата.

When Howard Carter opened the burial chamber Tutankhamun it was the first time anyone had seen the burial chamber of a pharaoh.
Когато Хауърд Картър отваря погребалната камера на Тутанкамон това е първият път, когато някой вижда погребалната камера на фараона.

It… it's the first time anyone has… done anything… so nice.
Това… е първият път, когато някой е направил нещо толкова мило… за мен.

It's the first time anyone from the church has invited me to something like this for.
Това е първият път, когато някой кани църква I на нещо.

Fellow researcher Dr Elzbieta Kuzma said it was the first time anyone had shown you could counteract an inherited risk of dementia and the findings were"exciting".
Друг изследовател д-р Елзбиета Кузма каза, че за първи път някой е показал, че може да противодейства на наследствения риск от деменция и констатациите са"вълнуващи".

This is the first time anyone has been able to know what people are seeing purely by looking at their brains.
Това е първият път, когато някой може да разбере какво виждат хората само като е вгледа в техните мозъци.

Project leader Tal Dvir said it marked“the first time anyone anywhere has successfully engineered and printed an entire heart replete with cells, blood vessels, ventricles and chambers”.
Ръководителят на проекта д-р Тал Двир отбелязва, че това е"първия път, когато някой някъде успешно е проектирал и принтирал цяло сърце, снабдено с клетки, кръвоносни съдове, вентрикули и камери".

This is the first time anyone has discovered planets outside our galaxy," said Professor Xinyu Dai.
Това е първият път, когато някой открива планети извън нашата галактика„, казва професорът на университета Синиу Дай(Xinyu Dai).

This is the first time anyone sees images of fish at 85 meters deep.
Това е първия път когато някой вижда риби на 85 метра дълбочина.

This is the first time anyone has heard from him in over a year.
Това е първият път, в който някой се е чувал с него след повече от година.

This is the first time anyone like the vice president has visited our city.
Това е първият път, когато някой като Вицепрезидента е в града ни.

It was the first time anyone said to us that this was a matter of mass murder.
Беше първият път, когато някой каза, че ставало въпрос за масови убийства.

This is the first time anyone has discovered planets outside our galaxy,” study author Xinyu Dai said of the find.
Това е първият път, когато някой открива планети извън нашата галактика„, казва професорът на университета Синиу Дай(Xinyu Dai).

This is the first time anyone has discovered planets outside our galaxy,” said Xinyu Dai, of the University of Oklahoma.
Това е първият път, когато някой открива планети извън нашата галактика„, казва професорът на университета Синиу Дай(Xinyu Dai).

This is the first time anyone has discovered planets outside our galaxy,” admitted Oklahoma University professor Xinyu Dai.
Това е първият път, когато някой открива планети извън нашата галактика„, казва професорът на университета Синиу Дай(Xinyu Dai).

This is the first time anyone has discovered planets outside our galaxy", Oklahoma University professor Xinyu Dai said in a news release.
Това е първият път, когато някой открива планети извън нашата галактика„, казва професорът на университета Синиу Дай(Xinyu Dai).

This is the first time anyone has discovered planets outside our galaxy,” says Xinyu Dai, from the University of Oklahoma who made the discovery.
Това е първият път, когато някой открива планети извън нашата галактика„, казва професорът на университета Синиу Дай(Xinyu Dai).

It will be first time anyone has collected the integrated, multi-disciplinary observations needed to understand continental breakup.”.
За първи път някой ще събере интегрираните мултидисциплинарни наблюдения, необходими за разбиране на разпадането на континента.“.