Какво е " FIRST TIME IN HER LIFE " на Български - превод на Български

• първи път в живота си
• пръв път в живота си

Примери за използване на First time in her life на Английски и техните преводи на Български

For first time in her life.
За пръв път в живота й.

(Clears throat) And so, for the first time in her life.
И така, за първи път в живота й.

For the first time in her life.
За първи път в нейния живот.

My daughter had lice for the first time in her life.
Дъщеря ми имаше въшки за първи път в живота си.

For the first time in her life, she saw….
За първи път в живота си тя….

She wore slacks for the first time in her life.
Жена прави сладки за първи път в живота си.

For the first time in her life, she is alone.
За пръв път в живота си тя е сама.

She felt stability for the first time in her life.
За пръв път в живота си чувства стабилност.

For the first time in her life she had fainted.
И за пръв път в живота си припадна.

She felt loved… for the first time in her life.
Тя просто била влюбена- за първи път в живота си.

For the first time in her life, she's back early!
За пръв път в живота си подранява!

She falls in love for the first time in her life.
И ще се влюби за първи път в живота си.

For the first time in her life, she was free.
За пръв път в живота си беше свободна.

This is my grandma firing a gun for the first time in her life.
Тази възрастна жена стреля с оръжие за пръв път в живота си.

For the first time in her life, she feared a man.
За първи път в живота си се страхуваше от мъж.

This is my grandma firing a gun for the first time in her life.
Тази възрастна дама стреля с пистолет за пръв път в живота си.

For the first time in her life she looked healthy.
За първи път в живота си той се чувствал здрав.

Claire Cavenaugh has fallen in love for the first time in her life.
Клеър Кавено се влюбва за първи път в живота си.

And for the first time in her life.
За пръв път в живота си.

And she is herself truly content, perhaps for the first time in her life.
И истински щастливи, може би за пръв път в живота си.

Because for the first time in her life she's finally happy.
За първи път в живота си тя е щастлива.

Three years ago, she boarded a plane for the first time in her life.
Преди три години тя се качва на самолет за първи път в живота си.

For the first time in her life, she felt loved.
За първи път в живота си, се е почувствала обичана.

I'm sure you realized, for the first time in her life, Cordelia is not suffering.
Надявам се, че Корделия за първи път в живота си не страда.

For the first time in her life, she belongs somewhere.
За първи път в живота си се чувства сред свои.

For the first time in her life, something went right.
За първи път в нейния живот, нещо вървеше добре.

For the first time in her life, she had felt helpless.
За пръв път в живота си се чувстваше безпомощен.

For the first time in her life, Helena is happy.
За първи път в живота си Елена се почувствала щастлива.

For the first time in her life she has friends.
За пръв път в живота си имаше приятели на своята възраст.

For the first time in her life Elena felt happiness.
За първи път в живота си Елена се почувствала щастлива.