Какво е " FIRST TIME IN ITS HISTORY " на Български - превод на Български

• първи път в историята си
• пръв път в историята си

Примери за използване на First time in its history на Английски и техните преводи на Български

This, for the first time in its history.
Така за пръв път в своята история.

Split Airport welcomes 3 millionth passenger for first time in its history.
Летище Варна посрещна 2 млн. пътници за пръв път в историята си.

For the first time in its history, Chicago….
Люксембург за първи път в историята си взе….

Spotify has made a profit for the first time in its history.
Spotify излезе на печалба за пръв път в историята си.

For the first time in its history, the International Airport….
За първи път в историята си летище….

Spain became world champion for the first time in its history.
Сърбия става световен шампион за първи път в своята история.

For the first time in its history, America had been defeated.
За пръв път в своята история САЩ записа военно поражение.

Iceland will play a World Cup for the first time in its history.
Исландия ще участва на световно първенство за пръв път в своята история.

For the first time in its history, Israel is becoming an energy exporter.
Израел, за първи път в историята си, става енергиен износител.

Luton Airport serves 14 million passengers for the first time in its history.
Летище Варна посрещна 2 млн. пътници за пръв път в историята си.

For the first time in its history, the model received a three-door version.
За първи път в историята си моделът получи версия с три врати.

Iceland grieves after police kill a man for the first time in its history.
Полицията в Исландия за пръв път в историята си уби човек.

For the first time in its history, the United States has a probe on another planet.
За първи път в историята си, САЩ имат сонда на друга планета.

Python has entered the TIOBE index top 3 for the first time in its history.
Python е в TIOBE index top 3 за първи път в историята си.

For the first time in its history, Europe is facing a potential water shortage.
За първи път в историята си Европа е изправена пред потенциален недостиг на вода.

In June 2011, River was relegated for the first time in its history.
На 26 юни 2011 г. Ривър за първи път в историята си изпадат от Примиера.

For the first time in its history, Time Attack Bulgaria will start in August.
За първи път в историята си, Тайм Атак България ще стартира през месец август.

The convention elected an African American president for the first time in its history.
Америка има своя президент афроамериканец за първи път в своята история.

London elected for the first time in its history a Muslim Mayor.
Столицата на Великобритания за първи път в своята история ще има за кмет мюсюлманин.

Philips embarked on a worldwide marketing campaign for the first time in its history.
Формула 1 стартира глобална маркетинг кампания за пръв път в своята история.

For the first time in its history Kazakhstan has clear, internationally recognised borders.
За пръв път в своята история нашата държава придоби ясни, международно признати граници.

The European Parliament rejects a European Union budget for the first time in its history.
Европейският бюджет е намален за целия Съюз за първи път в историята му!

For the first time in its history, FIFA has published a roadmap for the future of football: FIFA 2.0.
За първи път в историята си ФИФА публикува карта за бъдещето на футбола: ФИФА 2.

Lincoln was now solidly in the black, likely for the first time in its history.
Левски" днес излезе изцяло в черно- за първи път в своята история.

Perhaps for the first time in its history euinside will agree so unequivocally with Mr Borissov.
Може би за първи път в историята си euinside ще се съгласи толкова еднозначно с г-н Борисов.

After the September 11 attacks against the United States, NATO invoked Article 5 for the first time in its history.
Щати на 11 септември 2001 г. НАТО за първи път в историята си се позова на член 5.

For the first time in its history, the Dakar will take place only in one country, Peru.
Тази година за пръв път в историята си състезанието се проведе само в една държава- Перу.

The result beeing, that for the first time in its history, Heaven magazine will miss its publishing date.
Резултатът е, че за първи път в историята си списание"Рай" ще изпусне дата на издаване.

For the first time in its history, the whole route took place in just one country: Peru.
Тази година за пръв път в историята си състезанието се проведе само в една държава- Перу.

In 2015 trips of Congress for the first time in its history will be in the southern hemisphere- Ushuaia(Argentina).
През 2015г пътуванията на Конгреса за първи път в историята си ще бъдат в южното полукълбо- Ушуая(Аржентина).