Какво е " FIRST TIME RESEARCHERS " на Български - превод на Български

• първият път когато учените
• първи път изследователи
• пръв път изследователи

Примери за използване на First time researchers на Английски и техните преводи на Български

For the first time researchers.
Може би за пръв път изследователи.

For the first time, researchers have begun large-scale releases of the engineered insects, into a high-security laboratory in Terni, Ital…….
За първи път изследователи започнаха мащабно пускане на генномодифицирани насекоми в лаборатория в Терни, Италия.

Epidemiological studies previously linked tobacco smoking with at least 17 classes of cancer, but this is the first time researchers have been able to quantify the molecular damage inflicted on DNA.
Епидемиологичните изследвания още отпреди свързват пушенето на тютюн с най-малко 17 групи рак, но това е първият път, когато изследователите са успели да определят количествено молекулярните вреди, причинени върху ДНК.

For the first time, researchers can.
Може би за пръв път изследователи.

While scientists had already suggested that traces of gases such as nitrogen could have ended up on the lunar surface after escaping our atmosphere, this is the first time researchers have shown that oxygen- one of the most important components of life on Earth- is also shipped direct to the Moon.
След като учените вече са предполагали, че следи от газове, като азот например, може да са попаднали на лунната повърхност след„бягство“ от нашата атмосфера, това е първият път, в който учените показват, че кислород- един от най-важните компоненти за живота на Земята- също се пренася към Луната.

For the first time researchers have been able to.
За първи път изследователи успешн.

For the first time, researchers used a technique to look at individual atoms in a single grain of moon dust from an Apollo 17 moon sample.
За първи път учени използваха техника за анализ на отделни атоми в едно зрънце от лунния прах от лунен образец от"Аполо 17".

But the researchers believe that this is the first time researchers have used transgenic monkeys to look into the genetic origins of the human brain.
Но изследователите смятат, че това е първият път, когато изследователите са използвали трансгенни маймуни, за да изследват генетичния произход на човешкия мозък.

For the first time, researchers have successfully sequenced the DNA from Egyptian mummies.
За първи път изследователите успешно секвенират ДНК от египетските мумии.

This isn't the first time researchers have come to this conclusion.
А това не е първият път, когато учените стигат до такова заключение.

For the first time, researchers have directly created mice with two dads.
За първи път изследователите са създали директно мишки с.

This is not the first time researchers have reached this conclusion.
А това не е първият път, когато учените стигат до такова заключение.

For the first time researchers looked at the numbers of cancer patients who died within 30 days of starting chemotherapy and found results which suggested that, for many, the treatment was the cause of death, rather than the cancer.
За първи път изследователи разгледали броя на онкоболните пациенти, умрели в рамките на тридесет дни от началото на химиотерапия, което загатва, че по-скоро медикаментът е причината на смъртта, а не ракът.

And it's not the first time researchers have come to this conclusion.
А това не е първият път, когато учените стигат до такова заключение.

For the first time, researchers have determined the temperature of the rings, and confirmed that the main ring- called the epsilon ring- is like none other in the Solar System.
За първи път учените определиха температурата на пръстените и потвърдиха, че няма друг в Слънчевата система като основния(епсилон).

For the first time researchers have been able to.
Може би за пръв път изследователи.

For the first time, researchers have found genetic links between sleep disturbance and a range of conditions, such as restless legs syndrome, obesity, and schizophrenia.
За първи път изследователи са открили генетични връзки между смущенията на съня и редица състояния като синдром на"неспокойните крака", затлъстяване и шизофрения.

This is not the first time researchers claim that they discovered a similar force.
Това не е първият път, в който изследователите твърдят, че съществува.

For the first time, researchers have come up with a way to measure intuition scientifically.
За първи път изследователи са разработили техника за измерване на интуицията.

We believe this was the first time researchers ever documented wild sand cat kittens in their African range.”.
Вярваме, че това е първият път, когато изследователите са документирали диви пясъчни котенца в африканския им диапазон.”.

For the first time, researchers have directly created mice with two dads.
За първи път изследователите директно са създали мишки с двама татковци.

For the first time, researchers devised a technique to measure intuition.
За първи път изследователи са разработили техника за измерване на интуицията.

This isn't the first time researchers have tried to help diabetics using tattoos.
Това не е първият път, когато учени разработват татуировка в помощ на диабетиците.

This is not the first time researchers have found tea to be beneficial, especially for diabetics.
Това не е първият път, когато учени разработват татуировка в помощ на диабетиците.

For the first time, researchers could watch a single cell become a tumor in a live animal.
За първи път изследователите могат да наблюдават как една клетка се превръща в тумор в живо животно.

For the first time, researchers have simulated the formation of galaxies in a universe without dark matter.
За първи път изследователите симулират образуването на галактики във вселена без тъмна материя.

For the first time, researchers have switched off consciousness by electrically stimulating a single brain area.
За първи път учените успяха да изключат съзнанието чрез електрическа стимулация на област от мозъка.

But this is the first time researchers have shown that it's also tied to gray hair color.
Това обаче е първият път, в който учените доказаха връзката му с тенденцията за посивяване на косата при мъжете и жените.

For the first time, researchers switched off consciousness by electrically stimulating a single part of the brain.
За първи път изследователи успяват да„изключат“ съзнанието чрез електрическо стимулиране на единична зона от мозъка.

It was the first time researchers had been able to demonstrate a solid link between a bad diet and a loss of smell.
Това е първият път, когато учените са били в състояние да докажат тясна връзка между лошата диета и загубата на обонянието.