Какво е " ПЪРВИ ПЪТ ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• first time researchers

Примери за използване на Първи път изследователи на Български и техните преводи на Английски

За първи път изследователи успешн.
For the first time researchers have been able to.

За първи път изследователите могат да наблюдават как една клетка се превръща в тумор в живо животно.
For the first time, researchers could watch a single cell become a tumor in a live animal.

За първи път изследователите са създали директно мишки с.
For the first time, researchers have directly created mice with two dads.

За първи път изследователите директно са създали мишки с двама татковци.
For the first time, researchers have directly created mice with two dads.

За първи път изследователи са разработили техника за измерване на интуицията.
For the first time, researchers devised a technique to measure intuition.

За първи път изследователи са разработили техника за измерване на интуицията.
For the first time, researchers have come up with a way to measure intuition scientifically.

За първи път изследователите успешно секвенират ДНК от египетските мумии.
For the first time, researchers have successfully sequenced the DNA from Egyptian mummies.

За първи път изследователите се похвалиха, че разполагат и с данни по пол, възраст и региони.
For the first time, researchers broke down the data by gender, age and region.

За първи път изследователите симулират образуването на галактики във вселена без тъмна материя.
For the first time, researchers have simulated the formation of galaxies in a universe without dark matter.

За първи път изследователи успяват да„изключат“ съзнанието чрез електрическо стимулиране на единична зона от мозъка.
For the first time, researchers switched off consciousness by electrically stimulating a single part of the brain.

За първи път изследователите доказват, че канабидиолът(CBDs) може да предпазва от исхемично/реперфузно увреждане.
For the first time, researchers have shown that cannabidiol(CBDs) can protect against brain ischemia/reperfusion injury.

За първи път изследователи започнаха мащабно пускане на генномодифицирани насекоми в лаборатория в Терни, Италия.
For the first time, researchers have begun large-scale releases of the engineered insects, into a high-security laboratory in Terni, Ital…….

За първи път изследователите успешно измерват в детайли потока на слънчева енергия в различните части на фотосинтезиращ организъм.
For the first time, researchers have successfully measured in detail the flow of solar energy, in and between different parts of a photosynthetic organism.

За първи път изследователите показват как един кратък тест на моделите на мозъчните вълни може да предвиди колко бързо един възрастен може да научи втори език.
For the first time, researchers show how a short test of brain wave patterns can predict how fast an adult can acquire a second language.

За първи път изследователите имат доказателства за това, какво вършат татковците, докато майките се занимават с домакинските задължения или се грижат за детето.
For the first time, researchers have evidence of exactly what dads are doing while moms are taking care of housework or tending to their child.

За първи път изследователи са открили генетични връзки между смущенията на съня и редица състояния като синдром на"неспокойните крака", затлъстяване и шизофрения.
For the first time, researchers have found genetic links between sleep disturbance and a range of conditions, such as restless legs syndrome, obesity, and schizophrenia.

За първи път изследователи са открили останки от четири амазонки на различна възраст в обща гробница, съобщават от Института по археология на Руската академия на науките.
(CNN)For the first time, researchers have uncovered the remains of four Amazons with different ages in the same tomb, according to a release by Russia's RAS Institute of Archeology.

Сега за първи път изследователи от Медицинското училище на Бостънския университет(BUSM) показаха, че ApoE4, съчетан с хронично възпаление, рязко повишава риска от синдром на„Алцхаймер”.
For the first time, researchers at Boston University School of Medicine(BUSM) have shown that ApoE4 linked with chronic inflammation dramatically increases the risk for AD.

За първи път изследователи от медицинския факултет в Университета в Северна Каролина(the University of North Caroline School of Medicine) са открили клетъчен механизъм, позволяващ на вируса да се реактивира.
For the first time, researchers at the University of North Carolina School of Medicine discovered a cellular mechanism that allows the virus to reactivate.

За първи път изследователите показаха, че вирусите могат да бъдат доставяни чрез кръвообращението на човек, за да заразят раковите клетки, без да заразят други тъкани, според ново проучване.
For the first time, researchers have shown viruses can be delivered through a person's bloodstream to infect cancer cells without infecting other tissues, according to a new study.

За първи път изследователи пресметнаха количеството генни мутации, обусловени от факторите на околната среда, начина на живот и от наследствеността и колко е процентното съотношение на случайните мутации.
For the first time, researchers have estimated what percentage of cancer mutations are due to environmental and lifestyle factors, hereditary factors and random chance.

За първи път изследователи успешно показаха работата на цялата производствена верига за възобновяем керосин, при която като високотемпературен източник на енергия се използва концентрирана светлина.
For the first time researchers have been able to carry out the entire chain of production of renewable kerosene- based on concentrated light as an energy source at high temperature.

За първи път изследователите са открили щамове на a смъртоносна, многоустойчива бактерия, която използва криптичен метод за също избягват колистин, антибиотик, използван като последно лечение.
For the first time, researchers have discovered strains of a deadly, multidrug-resistant bacterium that uses a cryptic method to also evade colistin, an antibiotic used as a last-resort treatment.

За първи път изследователите от UCSF успяват да отчетат мозъчната активност от участниците в изследването, докато те разговарят и почти едновременно декодират казаното на компютърен екран.
For the first time, researchers at UCSF were able to take the brain activity from the study's participants while they were talking and simultaneously decode what was being said onto a computer screen.

За първи път изследователи разгледали броя на онкоболните пациенти, умрели в рамките на тридесет дни от началото на химиотерапия, което загатва, че по-скоро медикаментът е причината на смъртта, а не ракът.
For the first time researchers looked at the numbers of cancer patients who died within 30 days of starting chemotherapy, which indicates that the medication is the cause of death, rather than the cancer.”.

За първи път изследователи от Калифорнийския университет в Сан Диего, от Лондонския имперски колеж и от международни институти установиха, че болестта на Кавазаки може да бъде точно диагностицирана.
For the first time, researchers at University of California San Diego School of Medicine and Imperial College London, with international collaborators, have determined that Kawasaki Disease(KD) can be accurately diagnosed….

Сега, за първи път изследователи от King's College London разкриха, че когато слънцезащитните продукти се прилагат по типичния начин, те дават само 40% от очаквания SPF на продукта, излагайки кожата ни на риск.
Now, for the very first time, researchers from King's College London have revealed that when sunscreen is applied in the typical way, it bestows only 40 percent of the product's expected SPF, putting our skin at risk.

За първи път изследователи разгледали броя на онкоболните пациенти, умрели в рамките на тридесет дни от началото на химиотерапия, което загатва, че по-скоро медикаментът е причината на смъртта, а не ракът.
For the first time researchers looked at the numbers of cancer patients who died within 30 days of starting chemotherapy and found results which suggested that, for many, the treatment was the cause of death, rather than the cancer.

За първи път изследователите са елиминирали ХИВ, вирусът причиняващ СПИН, от генома на живи животни, което е голямо постижение по пътя към освобождаването на света от тази смъртоносна болест.
For the first time, researchers have eliminated HIV, the virus that causes AIDS, from the genomes of living animals-- a major accomplishment along the path to freeing the world of this deadly disease.

За първи път изследователите определиха как тестостеронът помага на мъжете да регулират нивата на кръвната захар, като задейства ключови механизми за сигнализация в островите, клъстери на клетки в панкреаса, които произвеждат инсулин.
For the first time, researchers have identified how testosterone helps men regulate blood sugar by triggering key signaling mechanisms in islets, clusters of cells within the pancreas that produce insulin.

Как да използвам "първи път изследователи" в изречение

За първи път изследователи откриват доказателства за земетресения, предизвикващи сеизмични събития от другата страна на земното кълбо.

За първи път изследователи са използвали камера, монтирана на роботизиран хексакоптер, за да наблюдават поведението на китове-убийци в естествената им среда.

Мюнхен – за първи път изследователи на градската зоологическа колекция в Мюнхен са създали вид генетичен баркод от 560 вида диви пчели.

Финансиран от ЕС научноизследователски проект, наречен SOLAR-JET, създаде първото в света „слънчево“ гориво за реактивни двигатели от вода и въглероден диоксид (CO2). За първи път изследователи успешн

В един момент сте в съзнание, а в следващия не сте. За първи път изследователи успяват да „изключат“ съзнанието чрез електрическо стимулиране на единична зона от мозъка.