Какво е " ОТВАРЯ ПЪТЯ " на Английски - превод на Английски

• opens the way
• paves the way
• opens the path
• opened the way
• opening the way
• open the way
• opens the road

Примери за използване на Отваря пътя на Български и техните преводи на Английски

Исус ни отваря пътя.
Jesus opens the way.

Препуска напреди, отваря пътя.
Turns easily, opens the way.

Исус ни отваря пътя.
Jesus has opened the way.

Смъртта на Христос е това, което отваря пътя.
Christ's death opens the way to life.

Исус ни отваря пътя.
Jesus opened the way for us.

Вода е нещо, което води, отваря пътя.
Water is something that leads, that opens the way.

Истината отваря пътя към революцията.
Truth opens the way to revolution.

Вода е нещо, което води, отваря пътя.
The Word is the water, paving the way.

Когато дава, човек отваря пътя за получаване.
Giving opens the way for receiving.”.

Прошката отваря пътя към освобождение и възстановяване.
Forgiveness opens the way to freedom and recovery.

Присъствието на полюсите отваря пътя към звездите.
Telescopes open the way to the stars for us.

Това решение отваря пътя за гласуването в ЕП.
This decision paves the way for an EP vote.

Това отваря пътя за упорство, егоизъм и неподатливост на обучение.
This opens the way for stubbornness, selfishness and un-teachableness.

Божието Въплъщение отваря пътя към човешкото обòжение.
God's Incarnation opens the way to man's deification.

Archer игра отваря пътя към олимпийското злато, макар и виртуален.
Archer game opens up a path to Olympic gold, albeit a virtual one.

Дишането с устата отваря пътя за всяка инфекция.
Breathing with the mouth opens the way for infections.

Знакът Т представлява ключ, който отваря пътя на храната, т.е.
The sign“T” represents a key which opens the way for the food, i.e.

Спалнята в частна къща отваря пътя за въплъщение на всякакви идеи за дизайн.
The bedroom in a private house opens the way for the embodiment of any design ideas.

По същия начин, Артин Реципрочност на Закона отваря пътя към нови приложения и progress.
Similarly, Artin's Reciprocity Law opens the way to new applications and progress.

Нашият вот отваря пътя към постигането на необходимия брой ратификации за споразумението….
Our vote paves the way to ensure that the agreement meets the necessary threshold(…).

Сцената на приятелство отваря пътя към истинската любов.
The stage of friendship opens the way to true love.

Често големите компании не могат да обръщат внимание на интересни местни художници, което отваря пътя за инди-етикети.
Often, large companies may not pay attention to interesting local artists, which opens the way for indie labels.

Успехът на тежките дискови брани отваря пътя към нови международни пазари.
The heavy harrows success open the way to new international markets.

Днешното гласуване отваря пътя за нови преговори и казва"не" на определянето права на работниците според тяхната пазарна стойност.
Today's vote paves the way for new negotiations and says'no' to allocating rights according to workers' market value.

Неговата жертва притежава вечна валидност и отваря пътя към Бог за всички обосновани грешници.
His sacrifice possesses eternal validity, and opens the way to God for all justified sinners.

Такова увреждане на черупката отваря пътя за проникване в месото на други патогени, причиняващи гниене.
Such damage to the shell opens the way for penetration into the flesh of other pathogens causing rot.

Интернет направи достъпа до тях по-лесно, което отваря пътя за комарджии голяма победа.
The Internet has made access to them easier, opening the way for gamblers biggest gainers.

Първото преминаване на имунитета и отваря пътя за всички видове малки същества като гъби, бактерии и Giardia….
The first to give up immunity and open the way to all kinds of small creatures like fungi, bacteria and lamblia….

Историческият Преспански договор решава дългогодишния спор за името с Гърция и отваря пътя на Македония.
The historic Prespa Agreement resolves the long-standing name issue with Greece and paves the way for Macedonia's membership….

Златото е винаги разбърква умовете на хората, тъй като отваря пътя за обогатяване и добре нахранени, комфортен живот.
Gold has always stirred the minds of men, because it opens the way for the enrichment and well-fed, comfortable life.

Как да използвам "отваря пътя" в изречение

EUR/USD спадна под 1,1730, което отваря пътя към 1,1650.

телеграфна агенция. Договорът, който уточнява тези условия и отваря пътя за разполагане на американската

AUD/CAD Trading Central: Преминаването над 0.966 отваря пътя на двойката към следващата съпротива 0.976.

ECSA сертификатът отваря пътя към следващото ниво на EC-Council сертификация – Licensed Penetration Tester (LPT).

Win + X в "осем" и "десет" показва системното меню, което отваря пътя към други функции.

Техният папуняк, за да прослави (Соломон), отваря пътя (към Него) на сто като Балкис (савската царица).

Очакваме продължаване на възходящото движение: Преминаването над 0.966 отваря пътя на двойката към следващата съпротива 0.976.

Византийско шушукане Вселенският патриарх отваря пътя за независима Киевска църква, но и за окончателно разделение на Украйна

Помага за разчупването на рационалния и аналитичен начин на мислене и отваря пътя на нови свежи идеи.

- Докато Антибиотика убива полезната, предпазваща от бактерии микрофлора във влагалището, и така отваря пътя за инфекции!