Примери за използване на Отваря само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имотът обикновено се отваря само веднъж.
Той отваря само при предварително определено време.
He opens only at predetermined times.Тази порта се отваря само за кралско посетители.
These gates are only opened for royal visitors.Обектът е затворен за посещения, отваря само по предварителна заявка.
The site is closed for visits, and opens only upon a preliminary request.Залата се отваря само в много специални случаи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отваря врати
вратата се отваряотваря пътя
отваря прозорец
отваря нови възможности
небето се отваряотваря очите
отваря порите
отваря възможността
отваря сърцето
Повече
Използване със наречия
отваря нови
отваря отново
отваря само
отваря широко
отваря първия
също отварявинаги отваряавтоматично отваряотваря напълно
Повече
Използване с глаголи
Друг проблем е, че пощата отваря само два пъти в седмицата.
The post office is only open twice a week.Доста често флаш игри за ъпгрейд оръжия отваря само между рундовете.
Quite often the flash games available for upgrade weapons opened only between rounds.Катинарче вече ще се отваря само с вашия собствен код.
The lock will now be opened only with your own code.Последната порта е Свещената врата, която се отваря само на кръгли годишнини.
On the right is the Holy Door, which is opened only during the Jubilees.Централната порта се отваря само за кралските процесии.
The central gate is only opened for royal processions.Последната порта е Свещената врата, която се отваря само на кръгли годишнини.
The door to the far right is the Holy Door, which is only open during Holy Years.Когато бъде разкрита, често тя отваря само нова бездна от тайни, особено ако престъплението е масово.
Often when the truth is unveiled, it only opens a new chasm of secrets, especially if the crime is on a massive scale.Когато всички външни врати са затворени, се отваря само една врата- вътрешната врата.
All other gates of the stadium were closed, opening only one gate- the main gate.В централната сграда имаше и Малкия салон, пушалнята и, разбира се,в Залата на Трона, отваря само по специални поводи.
In the central building there were also the Small Saloon, the Smoking Room and, of course,the Hall of Throne, opened only on special occasions.Беше ни обяснено, че църквата се отваря само на големи християнски празници.
The official information is that the church is being opened only on major religious holidays.Работно време: 9- 18 ч. През периода декември- март обектът е затворен за посетители и отваря само по предварителна заявка.
During the period December- March the site is closed for visitors and opens only upon a preliminary request.Оранжевите съцветия до 4 см в диаметър, се отваря само през деня и при ясно време, ligulate цветя бледнеят златни, тръба- жълт.
Orange inflorescences up to 4 cm in diameter, are only open during the day and in clear weather, ligulate flowers pale golden, tube- yellow.Форматът M4B е създаден специално за аудио книги, тя се отваря само в специализирани програми.
Format M4B was created specifically for audiobooks, it opens only in specialized programs.Това обяснява факта, че тези вампири от техните жертви се нуждаят само от отрицателната енергия, а, както знаем,човешката аура се отваря само свързаните с енергия.
This explains the fact that these vampires need В римската католическа вяра, святата врата обикновено се отваря само в специални случаи, известни като„Юбилеи“.
In the Roman Catholic faith, the holy door is normally bricked up and only opened on special years known as“Jubilees”.Някъде през ноември в басейна на река Амур и нейните притоци- Zeya, Bureya, Усури иSungari- започва замръзване, която се отваря само в началото на май.
Somewhere in November in the Amur River basin and its tributaries- Zeya, Bureya, Ussuri andSungari- freeze-up begins, which is opened only at the beginning of May.Забележка: Ако сте опитали да отворите работна книга на Excel,но вместо това Excel отваря само празен екран, вижте: Excel 2016 отваря празен екран.
Note: If you have tried to Той разбира се е много по-голям от обикновения личен вързоп исъдържа специални предмети, които могат да бъдат държани само от определени членове на племето; чантата се отваря само при специални поводи.
This bundle would obviously be much larger andwould contain special objects which can Днес тя е дом на филмовия оркестър“Джордж Енеску” и обикновено се отваря само по време на концерти.
Today it is home to the George Enescu Philharmonic Orchestra and normally only open during concerts, but you can often take a peak inside.Евстахиевата тръба остава затворена през повечето време, като се отваря само за дейности като прозяване, преглъщане и дъвчене, което позволява на въздуха да преминава през средното ухо и назофаринкса.
Most of the time the eustachian tube is closed, opening only during activities such as yawning, swallowing, and chewing, to allow air through the passage between the middle ear and nasopharynx.На сървъра се създава контрол на достъпа,в резултат на което информацията се отваря само за потребители с конкретни пълномощия.
On the server, access control is established, as a result of which,information is only opened to users with specific credentials.Индиго лъчът се отваря само чрез значителна дисциплина и практика, която до голяма степен има отношение към самоприемането на същността, не само като поляризирана и балансирана същност, но и като истински Създател, като същност с безкрайна стойност.
Is opened only through considerable discipline and practice largely having to do with acceptance of self, not Индиго лъчът се отваря само чрез значителна дисциплина и практика, която до голяма степен има отношение към самоприемането на същността, не само като поляризирана и балансирана същност, но и като истински Създател, като същност с безкрайна стойност.
The indigo ray is opened only through considerable discipline and practice mostly having to do with acceptance of the self, not Някои инструменти на премии и елементи се отварят само след регистрация.
Some premium tools and items are opened only after registration.Учителите отварят само вратите, по-нататък вие вървите сами.
Teachers only open the door, afterwards you go beyond by yourself.
