Примери за използване на Хиляди пъти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умрях хиляди пъти.
Да, хиляди пъти да, да!
Чел съм я хиляди пъти.
Read it 1,000 times.Хиляди пъти съм ти казвала.
I have told you 1,000 times.Извиних се хиляди пъти.
I apologised a million times.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем хилядиняколкостотин хилядидвеста хилядидванадесет хилядипетте хилядитрите хилядипоследните хилядачетирите хилядипо-добра от хиляданяколкото хиляди
Повече
Използване с глаголи
три хилядипривлича хилядисъществуват хилядисъдържа хилядиизползва от хилядихиляди протестиращи
помогнал на хилядиследващите хилядадатира от хилядиструва хиляда
Повече
Използване с съществителни
стотици хилядихиляди години
десетки хилядихиляди пъти
хиляди хора
хиляди души
хиляди долара
хиляди рубли
хиляди километри
хиляди мъже
Повече
Хиляди пъти съм чувал това.
I have heard it 1,000 times.Вторите са хиляди пъти по-малко.
It is 1000 times less.Казвала си ми хиляди пъти.
You told me a million times.Да, да, хиляди пъти, да!
Виждал съм го хиляди пъти.
I have seen it a hundred times.Хиляди пъти е по-страхотен!
It's a hundred times more awesome!Бях предупреден хиляди пъти.
I was warned a million times.Точно както хиляди пъти преди.
Just like a hundred times before.Пренаписван и кърпен хиляди пъти.
Erase and rewrite up 1000 times.Не. Казах й хиляди пъти.
I have told her that a hundred times.Казвам хиляди пъти не, не, не!!!
One thousand times we say: NO!!Минавали сме хиляди пъти.
We have passed here a million times.Играл съм я хиляди пъти като дете.
I played it 1,000 times growing up.В никакъв случай, хиляди пъти- не!
No, no, no. A thousand times, no!Хиляди пъти по-добра от филма!
Ten million times better than the movie!Мати, нали хиляди пъти.
Matty, you have done it a thousand times.Лъжата беше повторена хиляди пъти.
Her story was repeated 1000 times.Блорг, блорг, хиляди пъти блорг.
Blorg, blorg, a thousand times blorg.Момичето й се извини хиляди пъти.
The lady did apologize 1,000 times.Хиляди пъти предпочитам робството!
I prefer slavery- a hundred times over!С Емили сме я играли хиляди пъти.
Emily and played it a thousand times.Ще го кажа хиляди пъти, ако трябва.
I will say it hundred times, if I have to.Отговор: Да, да, хиляди пъти да!
Answer: Yes, yes, a thousand times yes!Вие самият сте го казвал хиляди пъти.
You said it yourself a million times.Хиляди пъти съм й разказвал тази история.
Thousands times I told her this story.
