Какво е " FIRST TRANSFORMATION " на Български - превод на Български

• първата трансформация
• първото превръщане
• първа трансформация

Примери за използване на First transformation на Английски и техните преводи на Български

First transformation.".
Първо превръщане.".

This is my first transformation.
Това е първата ми трансформация.

First transformation, alive to dead.
Първа трансформация, живо към мъртво.

Went ahead for the first transformation.
Спомни си за първата трансформация.

After my first transformation, I must have run a marathon letting off steam.
След първата ми трансформация, трябва да пробягам цял маратон за да се отпусна.

It is also her first transformation.
Тогава било и първото й преобразяване.

For nine centuries, this has been handed down… from protector to matriarch, on the eve of her first transformation.
За девет века това беше предадено… от защитник на жена, във вечерта на първото й превръщане.

He taped his first transformation.
Записал е първото си превръщане.

The first transformation is a double-arrowed awareness, remembering yourself at the very moment that there is something else to be conscious of.
Първата трансформация е двойно ориентираното осъзнаване: помниш и себе си в момента, в който се появява нещо, което осъзнаваш.

She must feel the burning of the first transformation.
Трябва да усети изгарянето на първото превръщане.

After your first transformation, it's crazy.
След първата ти трансформация е откачено.

I couldn't sleep the night before my first transformation either.
Не можех да спя в нощта преди моята първа трансформацията.

Dugin's own explanation of his first transformation- from anti-Soviet dissident to associate of the Communist leadership- was twofold.
Обяснението, което Дугин дава за първата трансформация- от антисъветски дисидент към сътрудник на комунистическото ръководство- е двойствено.

Caroline Forbes, a vampire who wasn't his friend, offered her support to him, helping him through his first transformation and preparation for his new life.
Каролайн Фобрс, млад вампир, който не му е бил приятел, му помага да премина през първата си трансформация.

The result of the first transformations was a large bright room.
Резултатът от първите промени е голяма светла стая.

The first transformation-- and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
Първата трансформация… и, между другото, дефиницията на трансформация за мен е радикална промяна от едно нещо в нещо друго.

Well, in this case, the first transformation is alive to dead.
Е, в този случай първата трансформация е от живот към смърт.

And the first transformation in the sacrament of penance is precisely that of a human confession of transgressions into Christian repentance, i.e.
А първото преобразяване в тайнството покаяние е точно трансформацията на човешкото признаване на прегрешенията в християнско покаяние, т.е.

Third transformation. First transformation, alive to dead.
Трета трансформация. Първа трансформация, живо към мъртво.

The first transformation originates in the circumstance that painting after 1989 inevitably confronts the idea of contemporary art as post-national art which represents a certain phase in the development of art.
Първата трансформация произлиза от обстоятелството, че живописта след 1989 година неизбежно се сблъсква с идеята за съвременното изкуство като постнационално изкуство, което представлява нова историческа фаза от развитието на изкуството.

All I wanted was to spend my first transformation with my family.
Исках само да прекарам първата ми трансформация с родителите ми.

On the night of the first transformation, she must be led… into the light of the full moon… or else she will be locked forever… in a limbo between human and werewolf form.".
Вечерта на първото превръщане тя трябва да… е на лунна светлина… или ще бъде хваната завинаги… в затвор между човек и върколак.

In the first form, M- C Pm prepares only the first transformation of money-capital into productive capital;
В I форма актът П- подготвя само първото превръщане на паричния капитал в производствен капитал;

What constitutes for surplus-value the first transformation of the commodity-form into that of money, constitutes for capital-value its return, or retransformation, into its original money-form.
Това, което за принадената стойност е първо превръщане на стоковата форма в парична форма, за капиталовата стойност е обратно- връщане, или обратно превръщане в нейната първоначална парична форма.

He was saying that all of human history that happened between the time of that first transformation and the time of the next transformation, which is the next part of the film, all of that is useless and pointless.
Защото той се опитва да… Той иска да каже, че цялата човешка история, която протича между времето на тази първа трансформация и времето на следващата трансформациа, която е показана в следващата част на филма… че всичко това е безполезно и без значение.

Second, this function includes the first transformation of surplus-value from its original commodity-form to that of money.
Второ: тази функция включва първото превръщане на принадената стойност от нейната първоначална стокова форма в парична.

Secondly, this function includes the first transformation of surplus-value from its original commodity-form to its money-form.
Второ: тази функция включва първото превръщане на принадената стойност от нейната първоначална стокова форма в парична.

Then the first unexpected transformation.
Навигацията е първата неочаквана промяна.

The first step towards transformation.
Първи стъпки към трансформация.

The first steps to transformation.
Първи стъпки към трансформация.