Какво е " FIRST TRANSFER " на Български - превод на Български

• първият трансфер
• първото прехвърляне
• първия трансфер
• първото оплождане
• първото предаване
• първи превод

Примери за използване на First transfer на Английски и техните преводи на Български

I remember the first transfer.
Помня първото предаване.

As a rule the first transfer of funds is made upon signature of the national programmes concerned.
Обикновено първият трансфер на средства става при подписването на съответните национални програми.

The Account Holder is informed that the first transfer of data occurs in this moment.
Клиентът е уведомен, че първото прехвърляне на данни се осъществява в този момент.

The first transfer of Seville to the winter transfer window at the end of 2006 was Alexander Kerzhakov.
Първият трансфер на Севиля към зимния трансфер в края на 2006 г. е Александър Кержаков.

Make the first transfer.
Спомни си първото прехвърляне.

I don't think anyone expected the fund to ever reach one trillion dollars when the first transfer of oil… Slyngstad.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от….

As a rule the first transfer of funds is made upon signature of the financing agreements related to the national programmes concerned.
Обикновено първият трансфер на средства става при подписването на споразуменията за финансиране по съответните национални програми.

Com and you will get first transfer for free! Less.
Com и ще получите своя първи превод безплатно! По-малко.

In the absence of such an indication, the first place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of cargo in that country.
Когато няма такова посочване, за първо местоназначение се взема мястото на първото прехвърляне на товара в страната-вносител.

The first transfer is expected to happen in the next few days and the other will take place in the coming weeks, according to the official, who spoke on condition of anonymity.
Първият трансфер на затворници се очаква в близките дни, а на останалите- след няколко седмици, каза служителят, пожелал анонимност.

Simply register with the connection you visit below and you will receive your own first transfer completely at no price.
Просто се регистрирайте с интернет, които посещавате, и ще получите своя първи превод напълно без цени.

If Georgian Dream wins a majority in parliament, it would mark the first transfer of power from one party to another by means of a vote in Georgia since the Soviet breakup.
Ако„Грузинска мечта“ спечели мнозинство в парламента, това ще е първото предаване на властта чрез избори от една партия на друга в Грузия след разпадането на СССР.

When the first transfer of the credit takes place from a credit institution to a non-credit institution purchaser, the supervisor of the credit institution shall be informed thereof.
Ако първото прехвърляне на кредита е от кредитна институция към некредитна институция купувач, надзорният орган на кредитната институция се уведомява за това.

I don't think anyone expected the fund to ever reach 1 trillion dollars when the first transfer of oil revenue was made in May 1996.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от….

The first transfer at the end of September was to finance enhanced operational activities at air and sea and to purchase own air surveillance services; the second transfer was after 1 October.
Първото прехвърляне в края на септември беше за финансиране на засилените оперативни дейности по въздух и море и за закупуване на собствени въздушни услуги за наблюдение; второто прехвърляне беше осъществено след 1 октомври.

Frozen embryo transfer: Any healthy embryos that were not used in the first transfer can be frozen and stored for future use.
Замразен ембриотрансфер: Всички здрави ембриони, които не са били използвани при първото прехвърляне, могат да бъдат замразени и съхранени за бъдеща употреба.

Since several oocytes are fertilized during the process, in many cases some are kept deeply frozen in liquid nitrogen for many years, to be thawed when the family wishes to expand, or if the first transfer failed.
Няколко яйцеклетки се оплождат по време на процеса, в повечето случаи се съхраняват дълбоко замразени в течен азот в продължение на много години, за да бъдат размразени, ако семейството пожелае друго дете, или ако първото оплождане е неуспешно.

Having withdrawn money from the casino accounts, Adonyev and Oralbekov paid Krupenev in cash, after which he organized the first transfer in the amount of$ 4 million to the Megabucks account in Los Angeles.
След това той и Оралбеков изтеглили парите и ги предали кеш на Крупенев, а той организира първия трансфер в размер на 4 млн. долара на сметката на Megabucks в Лос Анджелис.

Since several egg cells are fertilized during the process, in many cases some are kept deeply frozen in liquid nitrogen for many years, to be thawed when the family wishes to expand, or if the first transfer failed.
Няколко яйцеклетки се оплождат по време на процеса, в повечето случаи се съхраняват дълбоко замразени в течен азот в продължение на много години, за да бъдат размразени, ако семейството пожелае друго дете, или ако първото оплождане е неуспешно.

I don't think anyone expected the fund to ever reach $1tn when the first transfer of oil revenue was made in May 1996,” said Yngve Slyngstad, the chief executive of the fund.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.

If no such mention is made, the first place of destination shall be deemed to be the place of the first transfer of cargo in the Member State of importation.
Когато няма такова посочване, за първо местоназначение се взема мястото на първото прехвърляне на товара в страната-вносител.

I don't think anyone expected the fund to ever reach $1 trillion when the first transfer of oil revenue was made in May 1996,” said Chief Executive Officer Yngve Slyngstad of Norges Bank Investment Management, which operates the fund.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.

If no such mention is made, the first place of destination shall be deemed to be the place of the first transfer of cargo in the Member State of importation.
Ако то не е посочено, за първо местоназначение се счита мястото на първото прехвърляне на стоките в държавата членка на вноса.

I don't think anyone expected the fund to ever reach $1 trillion when the first transfer of oil revenue was made in May 1996,” Yngve Slyngstad, chief executive officer of the fund, said.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.

If no such mention is made, the first place of destination shall be deemed to be the place of the first transfer of cargo in the Member State of importation.
Ако не е направено такова упоме наване, за първо местоназначение ще се счита мястото на първия трансфер на товара в страната-членка по вноса.

I don't think anyone expected the fund to ever reach $1 trillion when the first transfer of oil revenue was made in May 1996," Yngve Slyngstad, CEO in Norges Bank Investment Management, said.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.

In the absence of such an indication, the first place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of cargo in the importing Member State.
Ако не е направено такова упоме наване, за първо местоназначение ще се счита мястото на първия трансфер на товара в страната-членка по вноса.

I don't think anyone expected the fund to ever reach one trillion dollars when the first transfer of oil revenue was made in May 1996," said Yngve Slyngstad, CEO of Norges Bank Management, which administers the fund.
Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.