Какво е " ПЪРВИЯТ ТРАНСФЕР " на Английски - превод на Английски

• first transfer

Примери за използване на Първият трансфер на Български и техните преводи на Английски

Първият трансфер е факт!
Our first release is a fact!

Г-н Кендрик иска да знаеш, че първият трансфер е изпратен.
Mr. Kendrick just wanted you to know that the first wire transfer went through.

Първият трансфер е факт!
The first reviews are a fact!

Скъпа Едит, уведомявам те, че първият трансфер от имението на баща ти вече е завършен.
My dear Edith. Please be advised that the first transfer of your father's estate has been completed.

Първият трансфер е факт!
My first interview is a fact!

Привличането на мароканския национал ще бъде първият трансфер на Лампард след забраната на Челси за трансфери..
The signing is the first by Lampard following Chelsea's transfer ban.

Първият трансфер на пари е извършен през 1871 година.
The first money transfer was made in 1871.

Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от….
I don't think anyone expected the fund to ever reach one trillion dollars when the first transfer of oil… Slyngstad.

Обикновено първият трансфер на средства става при подписването на съответните национални програми.
As a rule the first transfer of funds is made upon signature of the national programmes concerned.

Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от….
I don't think anyone expected the fund to ever reach 1 trillion dollars when the first transfer of oil revenue was made in May 1996.

RA: Първият трансфер на енергия е червен лъч и неговите задачи се относят единствено до репродуктивната ви система.
RA: The first energy transfer is red ray and has to do only with your reproductive.

Мърсисайдци са в преговори с Блекпул и се надяват, че 20-годишното крило ще бъде първият трансфер за 2013 година.
The Reds are in negotiations with the Seasiders and hope the prolific 20-year-old winger will become their first signing of the January transfer window.

Първият трансфер на Севиля към зимния трансфер в края на 2006 г. е Александър Кержаков.
The first transfer of Seville to the winter transfer window at the end of 2006 was Alexander Kerzhakov.

Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.
I don't think anyone expected the fund to ever reach $1tn when the first transfer of oil revenue was made in May 1996,” said Yngve Slyngstad, the chief executive of the fund.

RA: Първият трансфер на енергия е червен лъч и неговите задачи се относят единствено до репродуктивната ви система.
RA: The first energy transfer is red ray and has to do only with your reproductive system.

Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.
I don't think anyone expected the fund to ever reach $1 trillion when the first transfer of oil revenue was made in May 1996,” Yngve Slyngstad, chief executive officer of the fund, said.

Обикновено първият трансфер на средства става при подписването на споразуменията за финансиране по съответните национални програми.
As a rule the first transfer of funds is made upon signature of the financing agreements related to the national programmes concerned.

Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.
I don't think anyone expected the fund to ever reach $1 trillion when the first transfer of oil revenue was made in May 1996," Yngve Slyngstad, CEO in Norges Bank Investment Management, said.

Първият трансфер е подписан 16 дни след убийството на журналиста в саудитското консулство в Истанбул през октомври, а вторият- през февруари.
One transfer was signed off 16 days after the journalist was murdered in the Saudi consulate in Istanbul in October and a second came in February.

Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.
I don't think anyone expected the fund to ever reach one trillion dollars when the first transfer of oil revenue was made in May 1996," said Yngve Slyngstad, CEO of Norges Bank Management, which administers the fund.

Първият трансфер на затворници се очаква в близките дни, а на останалите- след няколко седмици, каза служителят, пожелал анонимност.
The first transfer is expected to happen in the next few days and the other will take place in the coming weeks, according to the official, who spoke on condition of anonymity.

Не мисля, че някой е очаквал активите на фонда някога да достигнат 1 трлн. долара, когато бе направен първият трансфер на преходи от продажба на петрол през май 1996 г.,” казва Ингве Слингстад, главен изпълнителен директор на фонда.
I don't think anyone expected the fund to ever reach $1 trillion when the first transfer of oil revenue was made in May 1996,” said Chief Executive Officer Yngve Slyngstad of Norges Bank Investment Management, which operates the fund.

Първият трансфер на затворници се очаква в близките дни, а на останалите- след няколко седмици, каза служителят, пожелал анонимност.
The first of the transfers are expected in the next few days and the others will take place in coming weeks, said the official, who spoke on condition of anonymity.

Първият трансфер на затворници се очаква в близките дни, а на останалите- след няколко седмици, каза служителят, пожелал анонимност.
The first of the transfers were expected in the next few days and the others in the coming weeks, said the official on Wednesday who spoke on condition of anonymity.

Първият трансфер на затворници се очаква в близките дни, а на останалите- след няколко седмици, каза служителят, пожелал анонимност.
The first of the transfers are expected to take place in the next few days and the others will be occur in coming weeks, according to the official, who spoke on condition of anonymity.

Първият ми трансфер бе отхвърлен от Шефа.
My first transfer was turned down by the boss.

През 1920 г. е направен първият трансатлантически трансфер на снимка.
In 1920, the first transatlantic transfer of a photo image was made.

Това е първият такъв трансфер в света.
This was the first such conversion in the world.

Само първият депозит/трансфер в Казино се класира за тази оферта.
Only your first deposit/transfer to Casino qualifies for this offer.

Дългият трансфер от летището е първият очевиден недостатък на курорта Гаммарт.
A long transfer from the airport is the first obvious shortcoming of the Gammarth resort.