Примери за използване на Първото предаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първото предаване.
Помня първото предаване.
Какви бяха числата от първото предаване?
What were the numbers on the first broadcast?BBC излъчва първото предаване на живо.
Първото предаване бе обявено през септември.
The first casting was announced in September.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
телевизионни предаванияпоточно предаванеТВ предаванияживо предаванемирно предаванебезжично предаванепървото предаванеелектронно предаванеспортни предаванияцифрово предаване
Повече
Използване с глаголи
Това беше първото предаване, което гледам.
Съжалявам, че това ти беше първото предаване тук.
Първото предаване на радиото е на 4 май, 1922.
Той направи и първото предаване на радио на национално радио.
Ние правим местните новини. и след първото предаване, CNN, Fox, MSNBC.
Първото предаване на данни между два компютъра се е осъществило на 29 октомври 1969 г. в 21:00.
The first communication between two computers occurred on October 29, 1969.Рене Бартелеми изпълнява във Франция първото предаване на изображение от 30 линии.
Знам само, че числата в календара им съвпадат с тези от първото предаване.
All I know is that the numbers in their calendar Correspond with the numbers of the first broadcast.Първото предаване на данни се извършва до 31 януари 2022 г., а последното- до 31 януари 2030 г.
The first transmission shall be due by 31 January 2022 and the last one by 31 January 2030.Това беше първата тема, на която се фокусирах, в първото предаване от радио-програмата си.
It was within those days of concern that I wrote my first paper on radiation.Това ще е първото предаване на властта между двама демократично избрани президенти на Афганистан.
Това беше първата тема, на която се фокусирах, в първото предаване от радио-програмата си.
Първото предаване на данни се извършва до 28 февруари 2022 г., а последното- до 28 февруари 2030 г.
The first transmission shall be due by 28 February 2022 and the last one by 28 February 2030.Съобщението идва само часове след като САЩ потвърдиха първото предаване на вируса от човек на човек.
This announcement comes just hours after the US confirmed its first human-to-human transmission of the virus.Първото предаване на данни за тримесечния държавен дълг се извършва до 31 декември 2004 г.
The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 31 December 2004.Всеки две години след първото предаване на ПДУЕ всеки подписал трябва да изготви Доклад за прилагането.
Every two years after the first submission of the SEAP each member needs to generate an implementation report.Централата на радиото е разположена в Мюнхен, откъдето на 4 юли 1950 г. е излъчено първото предаване.
The headquarters of the radio station were based in Munich, and the first transmission was broadcast on 4 July 1950.Това ще е първото предаване на властта между двама демократично избрани президенти на Афганистан.
It represents, after all, the first transition of power between two democratically elected presidents.Посветена на 60- годишнината от първото предаване на български език на радио„Свободна Европа“.
It was devoted to Това ще е първото предаване на властта между двама демократично избрани президенти на Афганистан.
This would be the first democratic change of power between two living presidents in На 11 ноември 2011 г. бeше отбелязана 60-годишнината от първото предаване на български език на радио"Свободна Европа".
It was devoted to Първото предаване в света цветен телевизор се наблюдава при Йоан Logie Bairds студио английски през 1928.
The world's first colour television transmission occurred in John Logie Bairds English studio back in 1928.Оригиналният акумулатор е с пълна гаранция за първите 24 месеца от датата на първото предаване, независимо от пробега.
The original equipment battery is fully covered for the 12 months from the Date of First Service regardless of mileage.Откакто получихме първото предаване на вашите исторически документи, изучихме всеки детайл на вашите мисии и стратегии.
Since we first received transmission of your historical documents, we have studied every facet of your missions and strategies.Централата на радиото е разположена в Мюнхен, откъдето на 4 юли 1950 г. е излъчено първото предаване, насочено към Чехословакия.
The headquarters was established in Munich and it transmitted its first short-wave program on July 4, 1950, to Czechoslovakia.
