Какво е " FIRST VESSEL " на Български - превод на Български

• първият кораб
• първия плавателен съд
• първия съд

Примери за използване на First vessel на Английски и техните преводи на Български

This was the first vessel.
Това е първият кораб.

The first vessel will be completed in 2013.
Ще бъде завършен първият кораб.

The kettle is the first vessel.
Чайникът е първия съд.

First vessel of rapeseed from Ukraine loaded for EU.
Първият кораб с рапица, натоварен от Украйна на ЕС.

The company's first vessel.
Това е първият кораб на фирмата.

The first vessel that I served on as captain was called Stargazer.
Първият кораб, на който съм служил като капитан се наричаше Старгейзър.

I'm gonna leave home. Go to San Francisco, get a job on the first vessel I see.
Ще напусна дома, ще отида в Сан Франциско и ще се кача на първия кораб, който видя.

The first vessel to ever cross the canal was the cargo ship Ancon.
Първият кораб, преминал Панамския канал, е бил товарният кораб Ancon.

But don't start packing your bags just yet- the first vessel won't set sail until late 2019.
Но не започвайте да опаковате багажа си все още- първият кораб няма да отплава до края на 2019 година.

The first vessel is scheduled for delivery in 2014 and the second in 2015.
Първият кораб се планира за предаване през 2014, а вторият- през 2015 година.

When I was ripped from my throne over a hundred and thirty cycles ago, this was the first vessel I was tortured on.
Когато бях свален от моя трон преди около 130 цикъла, Това е първият кораб, на който бях изтезаван.

Now we pour the solution from the first vessel with a spoon through a previously prepared hole into the volcano.
Сега изсипваме разтвора от първия съд с лъжица през предварително приготвен отвор във вулкана.

January 17, 1773- The ship Resolution which was sailing under Captain James Cook, became the first vessel to cross the Antarctic Circle.
Януари 1773 г. Resolution- корабът на капитан Джеймс Кук, става първият кораб, пресякъл Южния полярен кръг.

The project envisages delivery of the first vessel in December 2023 and the second by the end of December 2024.
Проектът предвижда първият кораб да бъде доставен до края на декември 2023 г., а вторият до края на декември 2024 г.

The first vessel is slated to be delivered before Russia's current 10-year arms procurement plan ends at the end of 2027.
Очаква се руският флот да получи първият кораб преди края на сегашната държавна програма за въоръжение, до края на 2027 година.

January 17 anuary 17, 1773- The ship Resolution, sailing under Captain James Cook, became the first vessel to cross the Antarctic Circle.
Януари 1773 г. Resolution- корабът на капитан Джеймс Кук, става първият кораб, пресякъл Южния полярен кръг.

Shi was the first vessel of which the current Executive Director of Navigation Maritime Bulgare Alexander Kalchev was a Master.
Той е първият кораб, на който е бил капитан сегашният изпълнителен директор на БМФ Александър Калчев.

Salem's Elias Hasket Derby was the owner of the Grand Turk, the first vessel from New England to ever trade directly with China.
Дерби е собственик на‘Grand Turk', първият кораб от Нова Англия(New England), което е станало да търгуват директно с Китай(China).

It is expected the first vessel- Lyulin, to be delivered in January 2011, and the last- Rodopi- in September 2011.
Очаква се първият кораб от серията-„Люлин” да влезе в експлоатация през януари 2011 г., а последният-„Родопи”- през септември 2011 г.

Offshore pipe laying will start in Russian waters in late 2014 and the first vessel will enter the Turkish EEZ in the first quarter of 2015.
Полагането на тръби ще започне в руски води в края на 2014 г., а първият кораб ще влезе в изключителната икономическа зона на Турция през първото тримесечие на 2015 година.

It was the first vessel to do so and was manned by U.S. Navy Lt. Don Walsh and Swiss scientist Jacques Piccard.
Това беше първият кораб, който направи това и беше екипиран от американския военноморски лейтенант дон Уолш и швейцарския учен Жак Пикард.

A liner the handling of which is not regulated by a special regulation or agreement shall take the place of the first vessel which frees a berth, thus coming before the other vessels waiting to be handled.
Линеен кораб, обработката на който не е регламентирана в специален нормативен акт или спогодба, се поставя на мястото на първия кораб, освободил корабното място, като прережда чакащите за обработка други кораби..

The owner of the first vessel, or the agent, shall return the cancelled fishing licence to the Department, via the Delegation.
Собственикът на първия кораб или неговият представител връща чрез Делегацията отмененото разрешително за риболов на Дирекцията.

However, in the case of force majeure and at the request of the Commission of the European Communities, a vessel's licence may be replaced by a new licence for another vessel with characteristics similar to those of the first vessel.
Въпреки това, по искане на Комисията на Европейските общности, лицензията за даден плавателен съд може да бъде заменена, а в случай на форсмажорни обстоятелства се заменя, с нова лицензия, издадена за друг плавателен съд, имащ характеристики, подобни на тези на първия плавателен съд.

The owner of the first vessel, or the agent, shall return the cancelled fishing licence to the Department, via the Delegation.
Собственикът на първия кораб връща разрешението за риболов, което ще бъде обезсилено, на изпълнителния директор чрез Делегацията.

The first vessel is thought to be either the W Gordon, which disappeared in 1877 while on a voyage from Scotland to Australia, or the Magdala, which was sailing from Wales to Indonesia in 1882.
Те смятат, че първият кораб е или“W. Gordon”, изчезнал през 1877, докато пътува от Шотландия до Австралия или“Magdala”, който потъва през 1882 по пътя от Уелс до Индонезия.

The ship the Scotia was the first vessel sent on such a patrol in 1913, and Taylor served as meteorologist on the ship.
Корабът на Скотия е първият кораб, изпратен на такова патрулират през 1913, и Тейлър работи като meteorologist на кораба..

The first vessel is expected to be delivered as early as mid-2019, and the Chinese shipyard has already confirmed that within one year it will be able to deliver the other five vessels..
Очаква се първият кораб да влезе в експлоатация още до средата на 2019 г., а китайската корабостроителница е потвърдила вече, че в рамките на една година ще може да предаде и останалите пет кораба..

From the time of their first vessel setting sail up till now, Anek Lines Ferry have been crossing both the Aegean and Adriatic sea with unsurpassed comfort and consistency.
От времето на тяхната настройка първия кораб отплава до сега, Anek Lines Ferry са преминаване както на Егейско и Адриатическо море с ненадминат комфорт и последователност.

In 2012 the first vessel to fight oil spills in Bulgaria's territorial waters was equipped and its contract with the European Maritime Safety Agency expired last year.
През 2012 г. е оборудван първият кораб за борба с нефтени разливи в териториалните води на България, неговият договор с Европейската агенция за морска сигурност изтича миналата година.