Какво е " FIRST-LINE THERAPY " на Български - превод на Български

• лечение от първа линия
• терапия от първа линия
• лечението от първа линия
• терапията от първа линия

Примери за използване на First-line therapy на Английски и техните преводи на Български

Advanced ovarian cancer(first-line therapy).
Напреднал рак на яйчниците(първа линия на лечение).

Catheter ablation is first-line therapy for the treatment of most SVTs,” says Campbell.
Катетърната аблация е първа линия терапия за лечение на повечето SVT", казва Кембъл.

In this case, alpha-2a interferons are added to the first-line therapy.
В този случай алфа-2а интерферони се добавят към терапията от първа линия.

As a first-line therapy in addition to chemotherapy based on platinum drugs.
Като лечение на първа линия в допълнение към химиотерапия на базата на платина.

Hazard Ratio for Death or Failure of First-line Therapy Relative to ART Deferred Treatment.
Коефициент на риск за смърт или неуспех на терапия от първа линия спрямо отложено лечение с ART.

First-line therapy is the first treatment given to the patient after diagnosis.
Това е лечение на първа линия, т.е. първото лечение, което пациентът получава, след като е бил диагностициран.

Two-thirds of the patients experienced disease progression while still on first-line therapy(66.8%).
Две трети от пациентите са имали прогресия на заболяването, докато все още са били на лечение от първа линия(66,8%).

Aspirin is used as first-line therapy for symptoms of heat and joint pain in acute rheumatic fever.
Аспиринът се използва като първа линия терапия за симптоми на топлина и ставна болка при остра ревматична треска.

These are generally for when the disease worsens or patients experienced severe side effects during first-line therapy.
Те обикновено са за пациенти, които са се влошили или са имали тежки странични ефекти по време на лечението от първа линия.

Torizel" is an anti-tumor drug that is prescribed as a first-line therapy in the treatment of renal cell carcinoma.
Torizel" е анти-туморен медикамент, който се предписва като терапия от първа линия на лечение на бъбречно-клетъчен карцином.

Not recommended as first-line therapy for patients who have inadequate glycemic control on diet and exercise.
Това лекарство не се препоръчва като терапия от първа линия при пациенти с неадекватен гликемичен контрол при диета и физически упражнения.

The majority of patients(76%) had experienced disease progression within 6 months from the start of first-line therapy.
Мнозинството от пациентите(76%) са имали прогресия на заболяването в рамките на 6 месеца от началото на лечението от първа линия.

Current first-line therapy includes preparations from the group of tyrosine kinase inhibitors-- erlotinib, gefitinib, afatinib, osimertinib and dacomitinib.
Съвременната първа линия терапия включва препарати от групата на тирозин-киназните инхибитори-- erlotinib, gefitinib, afatinib, osimertinib и dacomitinib.

Then, in 2016, the FDA expanded its approval to allow the drug to be used as first-line therapy in patients with high PD-L1 expression.
След това, през 2016 г., FDA разшири одобрението си, за да позволи лекарството да се използва като терапия от първа линия при пациенти с висока експресия на PD-L1.

Our preliminary real-world data support the use of apremilast as an effective therapeutic strategy against BD-related recurrent OUs resistant or intolerant to first-line therapy.
Предварителните данни в реалния свят подкрепят използването на апремиласт като ефективна терапевтична стратегия срещу рецидивиращи или нетолерантни към първа линия терапия язви на устната кухина, свързани с ББ.

Consideration should be given to using contraception without a pill-free week, as first-line therapy(for example, continuous hormonal contraceptives or non-hormonal methods).
Контрацепция без седмица без прием на контрацептива като лечение от първа линия(например продължителна хормонална контрацепция или нехормонални методи).

Patients were required to have ECOG PS 0 or 1 and to have disease progression within 6 months of the last dose of first-line therapy.
Изисква се пациентите да имат функционално състояние 0 или 1 по ECOG и да имат прогресия на заболяването в рамките на 6 месеца от прилагането на последната доза на лечението от първа линия.

In a population of patients with refractory SCLC(those not responding to first-line therapy), the response rate to topotecan was 4.0%.
В популация от пациенти с рефрактерен дребноклетъчен белодробен карцином(такива, които не отговарят на лечение от първа линия), честотата на повлияване от топотекан е била 4, 0%.

ACE inhibitors are the first-line therapy for patients with systolic heart failure; therapy should be initiated promptly after diagnosis and continued indefinitely.
Инхибиторите на ангиотензин-конвертиращия ензим(АСЕI) са първа линия терапия за пациенти със систолна сърдечна недостатъчност, като лечението с тях трябва да започне своевременно и да продължи достатъчно дълго време.

Randomisation was stratified by geographic region, time to progression from the start of first-line therapy(< 6 months versus≥6 months) and disease measurability.
Рандомизацията е стратифицирана по географска област, време до прогресия от началото на лечението от първа линия(< 6 месеца спрямо ≥6 месеца) и измеримост на заболяването.

Gemcitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic epithelial ovarian carcinoma, in combination with carboplatin, in patients with relapsed disease following a recurrence-free interval of at least 6 months after platinum-based, first-line therapy.
Гемцитабин е показан за лечение на пациенти с локално напреднал или метастатичен епителиален рак на яйчниците в комбинация с карбоплатин при пациенти с рецидив на заболяването след ремисия от поне 6 месеца след лечение от първа линия на основата на платина.

Philadelphia chromosome positive CML patients in chronic phase who have been treated with Tasigna as first-line therapy and who achieved a sustained deep molecular response(MR4.5).
Пациенти с положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, които са лекувани с Tasigna като терапия от първа линия и които са постигнали траен дълбок молекулярен отговор(МR4,5).

The CHMP agrees that amoxicillin/clavulanic acid is widely used as first-line therapy for the treatment of animal bites and therefore adopted the following wording:“Skin and soft tissue infections in particular cellulitis, animal bites and severe dental abscess with spreading cellulitis”.
CHMP се съгласява, че амоксицилин/клавуланова киселина е широко прилагана комбинация като терапия от първа линия при лечението на ухапвания от животни и съответно приема следния текст:„Инфекции на кожата и меките тъкани, в частност целулит, ухапвания от животни, тежки зъбни абсцеси с разпространяващ се целулит.“.

Safety information from a Tasigna treatment discontinuation study in CML patients who have been trated with Tasigna as first-line therapy is also provided.
Представена е също така информацията, свързана с безопасността, от проучването с преустановяване на лечението с Tasigna при пациенти с ХМЛ, които са лекувани с Tasigna като терапия от първа линия.

Timing of the modified event was the date of the first PET scan post completion of first-line therapy demonstrating the absence of complete response(CR), defined as Deauville score of≥3.
Времето на модифицираното събитие е датата на първия PET скенер след завършване на терапията от първа линия, показваща липсата на пълен отговор(CR), определен като скор по Deauville ≥ 3.

Safety information from a Tasigna treatment discontinuation study in CML patients who have been treated with nilotinib as first-line therapy is also provided.
Представена е също така информацията, свързана с безопасността, от проучването с преустановяване на лечението с Tasigna при пациенти с ХМЛ, които са лекувани с нилотиниб като терапия от първа линия.

Therefore, consideration should be given to using contraception without a pill-free week, as first-line therapy(for example, continuous hormonal contraceptives or non-hormonal methods; see sections 4.4 and 4.5).
Затова внимателно трябва да се обмисли употребата на контрацепция без седмица без хапче като лечение от първа линия(например продължителна хормонална контрацепция или нехормонални методи; вж. точки 4.4 и 4.5).

Patients were required to have experienced disease progression during, or within 4 months after the last dose of first-line therapy and with ECOG PS 0-1.
Пациентите трябва да имат прогресия на заболяването по време на лечението от първа линия или в рамките на 4 месеца след прилагането на последната доза на лечението от първа линия и да имат функционално състояние(performance status- PS) 0-1 по ECOG.

Therefore, consideration should be given to using contraception without a pill-free week, as first-line therapy(for example, continuous hormonal contraceptives or non-hormonal methods; see sections 4.4 and 4.5).
Ето защо трябва да се предпочита приложението на контрацептиви без„ седмица без хапче” като лечение от първа линия(например продължителни хормонални контрацептиви или нехормонални методи; виж точки 4. 4 и 4. 5).

A similar observation was made in a clinical trial investigating necitumumab in combination with pemetrexed and cisplatin versus pemetrexed and cisplatin alone as the first-line therapy in patients with advanced non-squamous NSCLC.
Подобно наблюдение е направено в клинично проучване, изследващо нецитумумаб в комбинация с пеметрексед и цисплатин спрямо пеметрексед и цисплатин самостоятелно като лечение от първа линия при пациенти с авансирал несквамозен НДКРБД.