Какво е " FISCAL AND STRUCTURAL POLICIES " на Български - превод на Български

• фискалните и структурните политики
• фискални и структурни политики

Примери за използване на Fiscal and structural policies на Английски и техните преводи на Български

To succeed, monetary, fiscal, and structural policies must be implemented together, in a logical and mutually reinforcing order.
За да бъдат успешни, монетарните, фискални и структурни политики би следвало да бъдат осъществявани едновременно по логичен начин, като взаимно се допълват.

Yet, we should not lose sight of our long-term objective- to support sound monetary, fiscal and structural policies to build stronger economies and improve people's lives.
Не бива обаче да губим от поглед дългосрочната си цел- подкрепа за разумни парични, фискални и структурни политики за изграждане на по-силни икономики и подобряване на живота на хората.

What is now necessary is to clarify crisis management in three dimensions: reinforcing the EFSF's capacity to ensure financial stability, based on convincing national fiscal and structural policies;
Онова, което е необходимо сега, е да се изясни управлението на кризата в три направления: укрепване на капацитета на EFSF да осигурява финансова стабилност въз основа на убедителни национални фискални и структурни политики;

She said the IMF's long-term aim was to support sound monetary, fiscal and structural policies to build stronger economies and improve people's lives.
Дългосрочна цел на МВФ под нейно ръководство ще бъде да подкрепя стабилни парични, фискални и структурни политики за изграждането на по-силни икономики и подобряване на живота на хората.

According to the four presidents, if an incentives-based system is integrated this will motivate eurozone member states eligible for participation in the system for absorption of shocks to continue to pursue solid fiscal and structural policies, according to their commitments in the contract.
Според читиримата президенти, ако се вгради система, базирана на поощрения, това ще амбицира страните-членки на еврозоната, които са одобрени за участие в системата за абсорбиране на шокове, да продължат да преследват стабилна фискална и структурна политика, съобразно с поетите в договорите ангажименти.

While respecting the medium-term objective, use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

In full respect of the prerogatives of national parliaments, the early peer- review would provide guidance for the preparation of the national budgets in the following year. In case of obvious inadequacies in the budget plans for the following year, a revision of the plans could be recommended.” According to the Commission, a synchronized evaluation and coordination of fiscal and structural policies at a European level will help Member States achieve common objectives and tackle common challenges more effectively than at present.
При пълно зачитане на правомощията на националните парламенти, ранният преглед ще даде възможност за насоки при подготвянето на националните бюджети за слредващата година”, се казва в предложението. В случай на очевидни недостатъци в бюджетните планове за следващата година може да бъде препоръчано преработването им. Според Комисията„ сихронизирана оценка и координация на фискалните и структурните политики на европейско ниво ще помогне на държавите-членки да постигнат общите цели и да се справят с общите предизвикателства по-ефективно, отколкото в момента.

According to the Commission, a synchronized evaluation and coordination of fiscal and structural policies at a European level will help Member States achieve common objectives and tackle common challenges more effectively than at present.
Според Комисията„сихронизирана оценка и координация на фискалните и структурните политики на европейско ниво ще помогне на държавите-членки да постигнат общите цели и да се справят с общите предизвикателства по-ефективно, отколкото в момента.”.

While the global economy was not at a critical stage, uncertainty was rising and the G7 leaders were expected to promote a combination of monetary, fiscal and structural policies to spur growth in their communique, the sources, who were not authorized to speak to the media, said.
Макар световната икономика да не е в критична фаза, несигурността нараства и от лидерите на Г-7 се очаква да обявят съчетание от парични, данъчни и структурни марки, които да стимулират растеж.

To do so, policymakers needed to coordinate fiscal and structural policies- rather than relying on monetary policies such as stimulus packages used by central banks in the U.S., euro zone, U.K. and Japan- to propel economies to the“high-growth path.”.
За да се направи това, политиците трябва да координират фискалните и структурните политики- вместо да разчитат на парични политики, като например пакети за стимулиране, използвани от централните банки в САЩ, еврозоната, Великобритания и Япония-".

Yet, we should not lose sight of our long-term objective- to support sound monetary, fiscal and structural policies to build stronger economies and improve people's lives.
И все пак не трябва да изпускаме от поглед нашата дългосрочна цел- да подкрепяме стабилни парични, фискални и структурни политики за изграждане на по-силни икономики и подобряване на живота на хората.

To do so, policymakers needed to coordinate fiscal and structural policies- rather than relying on monetary policies such as stimulus packages used by central banks in the U.S., euro zone, U.K. and Japan- to propel economies to the"high-growth path.".
Път с висок растеж" За да се направи това, политиците трябва да координират фискалните и структурните политики- вместо да разчитат на парични политики, като например пакети за стимулиране, използвани от централните банки в САЩ, еврозоната, Великобритания и Япония-".

While respecting the medium-term objective, there remains scope to use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

To do so, policymakers needed to coordinate fiscal and structural policies- rather than relying on monetary policies such as stimulus packages used by central banks in the U.S., euro zone, U.K. and Japan- to propel economies to the“high-growth path.”.
За да постигнат това, лидерите и централните банкери трябва да координират фискалните и структурните политики, вместо да разчитат на паричните като стимули, използвани от централните банки в САЩ, еврозоната, Великобритания и Япония, с цел насърчаване на икономиките към висок растеж.

I expect there to be a frank exchange of views on how to achieve price stability and growth using monetary, fiscal and structural policies reflecting each country's needs," Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda told reporters on Thursday.
Очаквам да има откровена размяна на мнения по това как да постигнем ценова стабилност и растеж, използвайки парични, фискални и структурни политики, които да отразяват нуждите на всяка страна“, каза пред журналисти гуверньорът на японската централна банка Харуико Курода.

Although it is too early to fully assess the effectiveness of the European Semester in improving the conduct of fiscal and structural policies in Member States, the framework can contribute to a more integrated and consistent approach to economic policy making.
Въпреки че е твърде рано да се оцени напълно ефективността на Европейския семестър за по-доброто провеждане на фискалните и структурните политики в държавите членки, рамката може да допринесе за по-цялостен и последователен подход към изработването на икономическата политика..

The reason for this arrangement, which dates back to the Treaty of Maastricht of 1992, is that economic policies- such as fiscal and structural policies- frequently need to take into account national characteristics and institutional settings and are often the very essence of national public and political debates.
Причината за тази уредба, която води началото си от Договора от Маастрихт от 1992 г. е, че икономическите политики, като например фискалните и структурните политики, се налага често да вземат под внимание национални особености и институционално устройство и често са в центъра на национални обществени и политически дебати.

S&P also said ongoing high unemployment is hurting support for further fiscal and structural policy measures.
Освен това безработицата продължава да бъде висока, което води до отслабване на подкрепата за предстоящи фискални и структурни политически мерки.

The Eurogroup's discussions therefore cover specific euro-related matters as well as broader issues that have an impact on the fiscal, monetary and structural policies of the euro area member states.
Поради това обсъжданията в Еврогрупата са посветени както на свързани с еврото въпроси, така и на по-общи въпроси с отзвук върху фискалните, паричните и структурните политики в държавите членки от еврозоната.

Each European Semester, the European Commission analyses the fiscal and structural reform policies of every Member State, provides recommendations, and monitors their implementation.
Всеки европейски семестър Европейската комисия анализира политиките за данъчна и структурна реформа на всяка държава членка, отправя препоръки и наблюдава тяхното изпълнение.

The effectiveness of non-standard measures and how monetary policy interacts with other policies(fiscal and structural) are relatively new issues that highlight how the value of good research has, if anything, increased.
Ефикасността на нестандартните мерки и начинът на взаимодействие на паричната политика с други политики(фискални и структурни) са сравнително нови въпроси, които подчертават осезаемото нарастване на важността на качествената изследователска дейност.

Text proposed by the Commission Amendment(3) In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal, macroeconomic and structural policies.
Текст, предложен от Комисията Изменение(3) В съответствие с Договора за функциониране на Европейския съюз(ДФЕС) Съюзът разработи и въведе инструменти за координация в областта на фискалната, макроикономическата и структурната политика.

(3) In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal, macroeconomic and structural policies which have a significant impact on the social and employment situation in the Union, with potential effects including insecurity, poverty and inequality.
(3) В съответствие с разпоредбите на Договора за функциониране на Европейския съюз(ДФЕС) Съюзът разработи и въведе инструменти за координация в областта на фискалната, макроикономическата и структурната политика, които имат значително въздействие върху положението в социалната област и заетостта в Съюза с потенциални ефекти, включващи несигурност, бедност и неравенство.

In order to have coordination, we need to deepen and broaden supervision, and the activities of analysis, debate and recommendation based on that analysis and debate, with regard to fiscal policy and other macro-economic and structural policies.
За да имаме координация, трябва да задълбочим и разширим надзора и дейностите по анализиране, разискване и отправяне на препоръки, които се основават именно на анализа и разискването, свързани с фискалната политика и други макроикономически и структурни политики.

Countries need to continue to use all policy tools- monetary, fiscal and structural reform policies to achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth.
Лидерите потвърдиха отново решимостта си да приложат всички инструменти на политиките, включително парични, бюджетни и структурни, за постигане на силен, устойчив, балансиран и приобщаващ растеж.

She also said that G20 ministers should examine the interactions of their countries' fiscal policies and structural reform moves.
Според нея министрите от Г-20 трябва да проучат взаимодействията на водените от тях фискални политики и провежданите структурни реформи.

If the eurozone unemployment rate is still too high by the end of 2016, annual inflation remains well below the ECB's 2 percent target and fiscal policies and structural reform exert a short-term drag on economic growth, the only game in town may be continued quantitative easing.
Ако безработицата в еврозоната запази високите си равнища до края на 2016 година, годишната инфлация остане под целта поставена от ЕЦБ от 2%, а фискалните политики и структурните реформи причинят краткосрочен застой в икономическия растеж, единственият възможен ход може да се окаже продължаването на количествените облекчения.

Underlines that monetary policies alone would not be sufficient to boost growth and investments and that they have to be accompanied by appropriate fiscal policies and structural reforms;
Подчертава, че сами по себе си паричните политики не биха били достатъчни за стимулиране на растежа и инвестициите и че те трябва да бъдат придружени от подходящи фискални политики и структурни реформи;

The Commission submitted in September 2010 proposals concerning enhanced surveillance of Member StatesŐ fiscal policies, macroeconomic policies and structural reforms.
През септември 2010 г. Комисията представи предложения относно засилване на надзора в областта на данъчните и макроикономическите политики и структурните реформи на държавите членки.

In trying to revive economic growth alone, with little help from fiscal or structural policies, the balance of benefits-to-risks is tipping.”.
Опитвайки се сам да съживи икономическия растеж с малка подкрепа от фискалните и структурните политики, балансът на ползите спрямо риска се накланя“.