Какво е " FISCAL AND STRUCTURAL " на Български - превод на Български

• фискални и структурни
• данъчни и структурни
• бюджетни и структурни
• фискалните и структурните

Примери за използване на Fiscal and structural на Английски и техните преводи на Български

The programmes therefore comprised fiscal and structural components.
Затова в програмите са включени фискални и структурни компоненти.

We will have a very thorough discussion. It is now up to the Greek government and Parliament to convince of concrete actions for ensuring fiscal and structural reforms".
Ще имаме много щателна дискусия, но сега зависи от гръцкото правителство и парламента да убеди, че ще предприеме конкретни действия, за да гарантира изпълнението на фискалните и структурните реформи".

The deal covers a wide range of fiscal and structural measures, from fresh cuts in pensions to liberalising Sunday trading.
Споразумението покрива широк набор от фискални и структурни мерки- от ново понижение на пенсиите до либерализиране на търговията в неделя.

Encouraging the investment process through a system of fiscal and structural measures;
Стимулиране на инвестиционния процес чрез система от данъчни и структурни мерки;

While respecting the medium-term objective, use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

Given the priority of fiscal consolidation, there was a sequencing of fiscal and structural reforms.
Предвид приоритета за фискална консолидация, бе възприета определена последователност на фискалните и структурните реформи.

Countries need to continue to use all policy tools- monetary, fiscal and structural reform policies to achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth.
Лидерите потвърдиха отново решимостта си да приложат всички инструменти на политиките, включително парични, бюджетни и структурни, за постигане на силен, устойчив, балансиран и приобщаващ растеж.

It is now up to the Greek government and Parliament to convince of concrete actions for ensuring fiscal and structural reforms".
Но сега зависи от гръцкото правителство и парламента да убеди, че ще предприеме конкретни действия, за да гарантира изпълнението на фискалните и структурните реформи".

She said the IMF's long-term aim was to support sound monetary, fiscal and structural policies to build stronger economies and improve people's lives.
Дългосрочна цел на МВФ под нейно ръководство ще бъде да подкрепя стабилни парични, фискални и структурни политики за изграждането на по-силни икономики и подобряване на живота на хората.

What is now necessary is to clarify crisis management in three dimensions: reinforcing the EFSF's capacity to ensure financial stability, based on convincing national fiscal and structural policies;
Онова, което е необходимо сега, е да се изясни управлението на кризата в три направления: укрепване на капацитета на EFSF да осигурява финансова стабилност въз основа на убедителни национални фискални и структурни политики;

G20 ministers meeting at the weekend agreed to use"all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively" to reach the group's economic goals.
По време на по-раншна среща на Г20 през февруари финансовите министри обещаха да използват„всички политически инструменти“- парични, данъчни и структурни- за да подкрепят икономическия растеж.“.

To do so, policymakers needed to coordinate fiscal and structural policies- rather than relying on monetary policies such as stimulus packages used by central banks in the U.S., euro zone, U.K. and Japan- to propel economies to the“high-growth path.”.
За да се направи това, политиците трябва да координират фискалните и структурните политики- вместо да разчитат на парични политики, като например пакети за стимулиране, използвани от централните банки в САЩ, еврозоната, Великобритания и Япония-".

S&P also said ongoing high unemployment is hurting support for further fiscal and structural policy measures.
Освен това безработицата продължава да бъде висока, което води до отслабване на подкрепата за предстоящи фискални и структурни политически мерки.

According to the Commission, a synchronized evaluation and coordination of fiscal and structural policies at a European level will help Member States achieve common objectives and tackle common challenges more effectively than at present.
Според Комисията„сихронизирана оценка и координация на фискалните и структурните политики на европейско ниво ще помогне на държавите-членки да постигнат общите цели и да се справят с общите предизвикателства по-ефективно, отколкото в момента.”.

At an earlier G20 meeting in February, finance ministers vowed to use"all policy tools"-- monetary, fiscal and structural-- to support economic growth.
По време на по-раншна среща на Г20 през февруари финансовите министри обещаха да използват„всички политически инструменти“- парични, данъчни и структурни- за да подкрепят икономическия растеж.“.

I welcome their determination to use all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively to achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth.
Лидерите потвърдиха отново решимостта си да приложат всички инструменти на политиките, включително парични, бюджетни и структурни, за постигане на силен, устойчив, балансиран и приобщаващ растеж.

The finance ministers from G20 and central bankers agreed on February 27 to use“all policy tools, monetary, fiscal and structural- individually and collectively” to renew growth.
По време на по-раншна среща на Г20 през февруари финансовите министри обещаха да използват„всички политически инструменти“- парични, данъчни и структурни- за да подкрепят икономическия растеж.“.

To do so, policymakers needed to coordinate fiscal and structural policies- rather than relying on monetary policies such as stimulus packages used by central banks in the U.S., euro zone, U.K. and Japan- to propel economies to the“high-growth path.”.
За да постигнат това, лидерите и централните банкери трябва да координират фискалните и структурните политики, вместо да разчитат на паричните като стимули, използвани от централните банки в САЩ, еврозоната, Великобритания и Япония, с цел насърчаване на икономиките към висок растеж.

Yet, we should not lose sight of our long-term objective- to support sound monetary, fiscal and structural policies to build stronger economies and improve people's lives.
Не бива обаче да губим от поглед дългосрочната си цел- подкрепа за разумни парични, фискални и структурни политики за изграждане на по-силни икономики и подобряване на живота на хората.

We are witnessing an ongoing adjustment of the fiscal and structural imbalances built up before and after the onset of the crisis, made worse by the still weak economic sentiment Without further determined action, however, low growth in the EU could remain.
Свидетели сме на продължаващи опити за преодоляване на фискалните и структурните дисбаланси, натрупани преди и след настъпването на кризата, които се усложниха от все още слабата икономическа конюнктура. Ако обаче не предприемем решителни действия, растежът в ЕС може да остане на ниски равнища.

Yet, we should not lose sight of our long-term objective- to support sound monetary, fiscal and structural policies to build stronger economies and improve people's lives.
И все пак не трябва да изпускаме от поглед нашата дългосрочна цел- да подкрепяме стабилни парични, фискални и структурни политики за изграждане на по-силни икономики и подобряване на живота на хората.

Thus Andreas Andrianopoulos described the hazards Greece could face had the government not meet properly its obligations for fiscal and structural consolidation under the Memorandum of financial support.
По този начин Андреас Андрианопулос описа опасностите, които стоят пред Гърция, ако правителството не приложи коректно задълженията си за фискална и структурна консолидация според Меморандума за финансова помощ.

While respecting the medium-term objective, there remains scope to use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

These measures were already presented by the former Irish Government itself in its national recovery plan, together with other fiscal and structural measures aiming at economic stability, growth and job creation.
Тези мерки вече бяха представени от самото предишно правителство на Ирландия в неговия национален план за възстановяване, заедно с други фискални и структурни мерки, насочени към икономическа стабилност, растеж и създаване на работни места.

To this end, we reaffirm our commitment to use all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively to achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth.
В светлината на неотдавнашните събития ние повтаряме нашата решителност да използваме всички налични инструменти- парични, фискални и структурни- индивидуално или колективно, за да постигнем нашата цел за силен, устойчив и балансиран икономически растеж.

A dose of reality on the part of Greece's creditors- about what is achievable and about the macroeconomic consequences of different fiscal and structural changes- could provide the basis of an agreement that would be good not only for Greece, but for all of Europe.
Доза реализъм сред някои от гръцките кредитори- за това какво е възможно и за макроикономическите последици от различните фискални и структурни реформи- ще осигури базата за споразумение добро не само за Гърция, но и за цяла Европа.

In the meeting, they reiterated their commitment to use all policy tools- monetary, fiscal and structural- individually and collectively to achieve the goal of strong, sustainable, balanced and inclusive growth.
В светлината на неотдавнашните събития ние повтаряме нашата решителност да използваме всички налични инструменти- парични, фискални и структурни- индивидуално или колективно, за да постигнем нашата цел за силен, устойчив и балансиран икономически растеж.

In the framework of the global agreement within the G20, the euro area Member States are called upon to use all policy tools, including fiscal and structural- individually and collectively- to achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth.
В рамките на общото споразумение в Г-20 държавите членки от еврозоната са призовани да използват всички инструменти на политиката, включително фискални и структурни, поотделно или заедно, за да постигнат силен, устойчив, балансиран и приобщаващ растеж.

If Greece, as it assures its partners, goes on with the same determination implementing fiscal and structural reforms, and if there is a positive outcome from the debt buy-back operation,"the euro area Member States would be prepared to consider the following initiatives".
Ако Гърция, както уверява колегите си, продължи със същата решимост да извършва фискални и структурни реформи и ако има положителен резултат от операцията за обратно изкупуване на дълг,"страните-членки на еврозоната биха били готови да обмислят следните инициативи".

Lew voiced hope such an outcome"will allow Greece to make difficult but necessary fiscal and structural reforms, return to growth, and achieve debt sustainability within the euro zone.
Лю изрази надежда, че такъв изход„ще позволи на Гърция да извърши болезнените, но необходими фискални и структурни реформи, да се върне към икономически растеж и да дойде в състояние да обслужва дълговете си“.