Какво е " FISCAL SITUATION " на Български - превод на Български

• фискална ситуация
• фискално положение
• бюджетната ситуация
• финансовата ситуация
• фискалната ситуация
• фискалното положение
• данъчна ситуация
• финансовото положение
• фискална позиция

Примери за използване на Fiscal situation на Английски и техните преводи на Български

Fiscal situation seems to be deteriorating.
Фискалната ситуация изглежда се влошава.

We all know how tough this fiscal situation is.
А всички ние знаем колко тежко е финансовото положение в страната.

The fiscal situation is even worse for many states, including Rio.
Бюджетната ситуация в много щати, включително в Рио, е още по-тежка.

The president noted that"we're in a difficult fiscal situation.".
Тя отбелязала, че испанската икономика се намира„в трудна фискална ситуация”.

Puerto Rico's fiscal situation was also worsening before the crisis.
Фискалната ситуация в Пуерто Рико също се влошава още преди кризата.

In recent years they haven't done much to diversify its economy due to a positive fiscal situation.
През последните години Кувейт не направи много за диверсификация на икономиката си поради много положителна фискална ситуация.

The fiscal situation at the onset of the crisis required a very deep adjustment.
Бюджетната ситуация в началото на кризата е наложила много дълбоки икономически реформи.

But it was not Europe that created this irresponsible fiscal situation and this irresponsible financial behaviour.
Не Европа обаче създаде това безотговорно фискално положение и това безотговорно финансово поведение.

Poland's fiscal situation has been far from ideal, but not as bad as Hungary's.
Фискалното положение на Полша далеч не е идеалното, но то не е толкова лошо, колкото на Унгария.

In recent years, Kuwait has done little to diversify its economy due to a very positive fiscal situation.
През последните години Кувейт не направи много за диверсификация на икономиката си поради много положителна фискална ситуация.

The report also notes that the fiscal situation, especially in the Federation of BiH, remains problematic.
В доклада се отбелязва още, че фискалната ситуация, особено във Федерация БиХ, остава проблематична.

Prior to the crisis, there was already a surveillance framework geared towards monitoring the fiscal situation in the Member States26.
Още преди кризата е съществувала рамка за наблюдение, насочена към мониторинга на бюджетната ситуация в държавите членки26.

However, given the current fiscal situation, the Administration is not proposing a Budget at the new non-defense caps.
Въпреки това, като се има предвид настоящата фискална ситуация, администрацията не предлага бюджет при новата неотбрана шапки.

Despite large-scale funding support from Pegase DFS since 2008, the fiscal situation of the PA deteriorated markedly in 2012.
Въпреки помощта от мащабно финансиране чрез ДФП от PEGASE от 2008 г. нататък, фискалната ситуация на ПВ се влошава съществено през 2012 г.

The global fiscal situation is rapidly deteriorating, rendering the false optimism based on the‘cooked books' statistics of the West quite meaningless.
Глобалната фискална ситуация се влошава бързо, стопявайки фалшивия оптимизъм, който се основава на“фризирани” статистики на Запада.

I would also like to add that the Commission is ready to inform the Parliament at any time regarding the economic and fiscal situation in Estonia.
Искам да добавя също, че Комисията е готова да запознае Парламента по всяко време с икономическата и фискална ситуация в Естония.

One of the key impediments to stabilising the fiscal situation in Greece remains the considerable cost of the pension system.
Едни от ключовите пречки пред стабилизирането на бюджетната ситуация в Гърция остават значителните разходи на пенсионната система.

These measures will not completely offset the impact of budget cuts but they may soften the blow until the fiscal situation in Europe improves.
Такива мерки не могат да компенсират съкращенията в бюджета, но те могат да смегчат удара, докато финансовата ситуация в Европа се подобри.

Given our long-term fiscal situation Americans are going to have to be told honestly that they will have to pay their own way in the future.
Като се има предвид нашата дългосрочна данъчна ситуация, на американците ще трябва да се каже честно, че те сами трябва да финансират пътя си към бъдещето.

Encourages the political forces to enter into a transparent political dialogue on the fiscal situation and the country's credit obligations;
Насърчава политическите сили да влязат в прозрачен политически диалог относно фискалното положение и кредитните задължения на страната;

In addition, the fiscal situation of Member States as well as a certain degree of donor fatigue has played a role in the capacity of donors to react to this crisis.
Освен това бюджетната ситуация на държавите членки, както и в известна степен умората на дарителите се отразиха на възможността на дарителите да реагират на кризата.

Naturally, the Commission will continue to monitor closely the macroeconomic and fiscal situation and the implementation of the measures in Greece.
Естествено, Комисията ще продължи да следи отблизо макроикономическото и фискалното положение и изпълнението на мерките в Гърция.

As regards the stability programme, the Commission fully supports Greece in its efforts to redress a difficult economic and fiscal situation.
Що се отнася до стабилизационната програма, Комисията напълно подкрепя Гърция в усилията й да се възстанови след трудното икономическо и фискално положение.

Despite the encouraging U.S. jobs-report data last week, the fiscal situation in the United States and most of the rest of the world continues to deteriorate.
Въпреки окуражаващите данни за заетостта в САЩ от изминалата седмица, фискалната ситуация в САЩ и по-голямата част от останалия свят продължава да се влошава.

The fiscal situation in the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) is worse than that in Republika Srpska says IMF Mission Chief for BiH Costas Christou.
Финансовото положение във Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) е по-лошо, отколкото положението в Република Сръбска, твърди шефът на мисията на МВФ за БиХ Костас Христоу.

The decline in funding can be attributed primarily to the decline in the fiscal situation of Member States as well as to a certain degree of donor fatigue.
Спадът във финансирането може да бъде обяснен главно с влошаването на бюджетната ситуация на държавите членки, както и до известна степен с умората на дарите-лите.

The deteriorating fiscal situation increases the need for the EEAS and the Commission, in cooperation with other donors, to effectively engage with the PA in addressing these issues.
Поради влошаващата се фискална ситуация нараства необходимостта от ефективно сътрудничество между ПВ и ЕСВД, Комисията и други донори за разрешаване на тези проблеми.

Further tax increases will only result in even slower economic growth and an increase in the underground economy, making the fiscal situation worse rather than better.
Продължаващото повишение на данъците ще има за резултат дори намаляващ икономически разтеж и увеличение на сивата икономика, което ще направи финансовата ситуация по-лоша, а няма да я подобри.

In the majority of the countries, the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report, largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions.
В преобладаващата част от държавите фискалната ситуация се влоши силно спрямо доклада за конвергенцията от 2008 г., до голяма степен в отражение на съществено влошените макроикономически условия.

At the end of this training, participants will be able to offer a range of banking services(financing, management, investments, etc.) taking into account the constraints that each legal or fiscal situation imposes;
В края на това обучение участниците ще могат да предложат редица банкови услуги(финансиране, управление, инвестиции и др.), Като вземат предвид ограниченията, които налага всяка правна или данъчна ситуация;