Какво е " FISCHER BOEL " на Български - превод на Български

• фишер бьол
• фишер боул
• fischer boel
• фишер боел

Примери за използване на Fischer boel на Английски и техните преводи на Български

Thank you so much, Commissione Fischer Boel.
Много Ви благодаря, г-жо Фишер Бьол.

(DE) Madam President, Mrs Fischer Boel, thank you very much for your report.
(DE) Г-жо председател, г-жо Фишер Бьол, много Ви благодаря за доклада.

We need to stimulate the demand for biofuels,” Fischer Boel said.
Трябва да стимулираме търсенето на биогорива," каза Фишер Боел.

We are asking you to find the courage, Mrs Fischer Boel, not to call blended white and red wine'rosé wine'.
Призоваваме Ви да намерите смелост, г-жо Фишер Бьол, да не наричате купажираното бяло и червено вино"розе".

We are actually at this stage far from the targets set," said Fischer Boel.
На практика в момента сме далеч от поставените цели", каза Фишер Бьол.

I would definitely like to call on you, Mrs Fischer Boel, to reiterate what you have done.
Определено искам да Ви призова, г-жо Фишер Бьол, да повторите направеното от вас.

So there are the ways and means, and certainly we are working closely with Commissioner Fischer Boel.
Следователно има пътища и средства и ние, разбира се, работим съвместно с Комисар Fischer Boel.

My colleague Mariann Fischer Boel has worked very hard to make sure that the European position on agriculture is secure.
Колегата ми Mariann Fischer Boel работи много усилено, за да е сигурна, че европейската позиция по селското стопанство е стабилна.

I would like to thank all my fellow Members, officials, Mr Piebalgs and, in particular, you, Mrs Fischer Boel.
Бих искал да благодаря на всичките си колеги, на служителите, на г-н Пиебалгс и най-вече на Вас, г-жо Фишер Бьол.

However, neither the European Commission, nor Mariann Fischer Boel personally, is inclined to acknowledge that wrong decisions have been made.
Въпреки това нито Европейската комисия, нито лично Мариан Фишер Бьол са склонни да признаят, че са взети погрешни решения.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, first I would like to thank Commissioner Fischer Boel and Commissioner Piebalgs.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, преди всичко искам да благодаря на членовете на Комисията Фишер Бьол и Пиебалгс.

Under the Barroso Commission, Mariann Fischer Boel took over stewardship of the renamed Agriculture and Rural Development DG.
Като член на Комисията Barroso, Mariann Fischer Boel пое управлението на преименуваната Главна дирекция"Селско стопанство и развитие на селските райони".

Lastly, as I do not think I will speak up in debates any more, I would like to thank Mrs Fischer Boel for her entire five years of diligence.
Най-накрая, понеже не мисля, че ще взема участие в други разисквания, бих искал да благодаря на г-жа Фишер Бьол за нейните пет години усърдие.

Mrs Fischer Boel, I would like to thank you for the importance you have given to this report, in particular for the views you have expressed.
Гжа Fischer Boel, бих искал да ви благодаря за това, че вие придадохте на настоящия доклад голямо значение и най-вече за виждането, което изразихте.

There has never been a better moment to push the case for biofuels," said EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Mariann Fischer Boel.
Досега не е имало по-подходящ момент за насърчаване на използването на биогоривата," каза еврокомисарят за земеделието и развитието на селските райони Мариан Фишер Бьол.

Source: Press release by Commissioner Fischer Boel, 2008. Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
Източник: Прес комюнике на комисар Фишер Бьол от 2008 г. Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

I am happy that the long discussions and court cases regarding the reform of the cotton sector have now been brought to a positive conclusion," said Commissioner Fischer Boel.
Щастлива съм, че дългите дискусии и съдебните дела относно реформата на сектора на памука бяха доведени до успешен край“, заяви комисар Фишер Бьол.

Mrs Fischer Boel has therefore succumbed to the pressure after turning a deaf ear, for weeks on end, to the distress of farmers on the brink of bankruptcy.
Следователно г-жа Фишер Бьол е отстъпила пред натиска, след като седмици наред си правеше оглушки за зова за помощ на земеделските стопани на ръба на банкрута.

I'm pleased to say that the measures we have already taken are showing clear signs of having a positive effect on dairy prices," Commissioner Fischer Boel said.
Мога със задоволство да отбележа, че мерките, които ние вече предприехме, показват недвусмислено, че са се отразили благоприятно върху цените на млечните продукти“, каза комисар Фишер Боул.

Today Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, launched a new Healthy Eating Campaign for European school children.
Днес Мариан Фишер Боул, комисар по земеделието и развитието на селските райони, даде началото на нова кампания за здравословно хранене, насочена към децата в европейските училища.

We have been making great progress with our efforts to make the CAP simpler and more user-friendly," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Постигнахме голям напредък при нашите опити да направим ОСП по-проста и по-удобна за потребителите“, каза Мариан Фишер Боул, комисар за земеделието и развитието на селските райони.

Launched by Commissioner Marianne Fischer Boel on 28 September(see IP/09/1366), the road shows visited Belgium, France, the UK, Ireland, Estonia, Lithuania and Poland.
Стартирани от комисаря Мариан Фишер Боул на 28 септември(вж. IP/09/1366), пътуващите изложения посетиха Белгия, Франция, Обединеното кралство, Ирландия, Естония, Литва и Полша.

We should no longer allow consumers to have the wool pulled over their eyes by wine merchants who have chosen to put profit before quality, a choice that you are supporting, Mrs Fischer Boel.
Повече не следва да позволяваме на потребителите да бъдат мамени от търговци на вино, които са избрали да поставят печалбата преди качеството- избор, който подкрепяте, г-жо Фишер Бьол.

Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, welcomed today's adoption by the Council of the reformed EU cotton support scheme.
Мариан Фишер Бьол, комисар по въпросите на земеделието и развитието на селските райони, изказа поздравления по повод днешното приемане от Съвета на реформираната схема на ЕС за подпомагане на памука.

I'm delighted that we now have a fresh EU organic food logo,” said Mariann Fischer Boel, commissioner for agriculture and rural development, who first proposed the competition to select the logo.
Много се радвам, че вече имаме един"свеж" знак на ЕС за биологичните храни", заяви Мариан Фишер Бьол, комисар по земеделието и развитието на селските райони, която първа предложи да се организира конкурс за избора на биознак.

It is in the interest of farmers and of all of us that these areas continue to be farmed so as to prevent environmental damage", said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
В интерес на селскостопанските производители и на всички нас е тези райони да продължат да се обработват, така че да се предотврати нанасянето на вреди на околната среда“, заяви Мариан Фишер Боул, комисар по въпросите на земеделието и развитието на селските райони.

Ciolos will succeed Commissioner Mariann Fischer Boel of Denmark in the post, and Commissioner for Multiculturalism Leonard Orban, as Romania's representative in the EU executive branch.
Чолош ще наследи на поста комисар Мариан Фишер Бьол от Дания и комисаря по въпросите на културното многообразие Леонард Орбан като представител на Румъния в изпълнителния орган на ЕС.

I am delighted that we were able to find a compromise and I would like to thank the ministers for their willingness to solve tricky issues," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Приех с голямо удоволствие факта, че успяхме да постигнем компромис и бих искал да изразя благодарността си на министрите на селското стопанство за проявената воля да постигнат решение на заплетени проблеми“, заяви Мариан Фишер Боул- комисар по земеделието и развитието на селските райони.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Fischer Boel, you gave a very brief response on the subject of the crises and I did not hear you mention any possible solutions to these crises.
Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа! Г-жо Фишер Бьол, дадохте много кратък отговор по въпроса за кризата, а и не чух да споменавате каквито и да е възможни изходи от нея.

I hope we can now remove some restrictions on international food trade through a balanced deal in the Doha Round of world trade talks," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Надявам се, че сега вече можем да премахнем някои ограничения относно международната търговия с хранителни продукти чрез уравновесен компромис в рамките на кръга от преговори в Доха относно световната търговия“, каза Мариан Фишер Боул, комисар по въпросите на земеделието и развитието на селските райони.