Какво е " FISHING AUTHORISATIONS " на Български - превод на Български

• разрешения за риболов
• разрешителните за риболов
• разрешителни за риболов
• разрешенията за риболов
• разрешение за риболов
• лицензи за риболов

Примери за използване на Fishing authorisations на Английски и техните преводи на Български

Management of fishing authorisations.
Управление на разрешенията за риболов.

Fishing authorisations in third-country waters.
Разрешение за риболов във води на трети държави.

Procedure for the issuing of fishing authorisations.
Процедура по издаване на разрешенията за риболов.

Issue of fishing authorisations(licences).
Издаване на разрешения за риболов(разрешителни).

The names and addresses of the competent authorities responsible for issuing fishing licences, and fishing authorisations referred to in Article 7;
Имената и адресите на компетентните органи, отговарящи за издаването на лицензии за риболов и разрешителни за риболов, посочени в член 7;

Fishing authorisations shall be valid for 1 year.
Разрешенията за риболов са валидни за период от една година.

Simplification of procedures for the annual renewal of existing fishing authorisations during the period in which the protocol to an SFPA in force applies.
Опростяване на процедурите за ежегодно подновяване на съществуващите разрешения за риболов през периода, през който се прилага действащо СПОУР.

The list of fishing authorisations in the register shall be publicly accessible and contain each of the following information.
Списъкът на разрешенията за риболов в регистъра е публично достъпен и съдържа всички следни данни.

Rates of utilisation of fishing opportunities(annual uptake of fishing authorisations as a percentage of availability under the Protocol);
Процент на усвояване на възможностите за риболов(процентен дял на използваните разрешения за риболов спрямо наличните възможности, предлагани в рамките на протокола);

Exploratory fishing authorisations shall be granted for testing purposes for a period of no more than six months.
Разрешенията за проучвателен риболов се издават за изпитателни цели за максимален срок от шест месеца.

In support for their request, they shall provide a fishing plan with detailed information on the number of fishing authorisations requested, the estimated catches, zone and period of fishing..
В подкрепа на искането си те предоставят план за риболов, съдържащ подробни данни за броя на поисканите разрешения за риболов, очаквания улов, зоната и периода на риболов..

Exploratory fishing authorisations shall be granted for testing purposes for a period of no more than six months.
Разрешителните за изследователски риболов се предоставят за изпитвателни цели, за срок, не по-голям от шест месеца.

Member States shall ensure that the total capacity, expressed in GT and kW, corresponding to the fishing authorisations issued in accordance with paragraph 6, is not increased during the period of application of the plan.
Държавите членки гарантират, че общият капацитет, изразен в GT и kW, който съответства на издадените в съответствие с параграф 6 разрешения за риболов, не се увеличава през срока на прилагането на плана.

Renewal of fishing authorisations shall be subject to the number of available fishing opportunities established by the Protocol.
Подновяването на разрешенията за риболов зависи от броя на наличните възможности за риболов, определени от протокола.

Article 11 of Regulation(EC) No 2371/2002 stipulates that fishing licences and, where applicable, fishing authorisations should be withdrawn when public aid is granted for the decommissioning of a vessel.
Член 11 от Регламент(ЕО) No 2371/2002 гласи, че лицензите за риболов и, когато това е приложимо, разрешителните за риболов следва да бъдат отнети при отпускането на публична помощ за извеждане от експлоатация на кораб.

Targeting fishing authorisations shall only be issued for fishing activities within the existing deep-sea fishing areas.
Разрешенията за целеви риболов се издават само за риболовни дейности в рамките на съществуващите дълбоководни риболовни зони.

(15) In third country waters, Union vessels may operate either under the provisions of SFPAs concluded between the Union and third countries or by obtaining direct fishing authorisations from third countries if no SFPA is in force.
(15) Във водите на трети държави корабите на Съюза могат да извършват дейност съгласно разпоредбите на СПОУР, сключени между Съюза и трети държави, или като получават преки разрешения за риболов от третите държави, когато такова СПОУР не е в сила.

They shall be fixed, before fishing authorisations are issued, by mutual agreement between the ship-owners or their agents and the Executive Director.
Те се определят, преди да бъдат издадени разрешения за риболов, по взаимно съгласие между корабособствениците или техните агенти и изпълнителния директор.

The Commission shall set up and maintain an electronic Union fishing authorisation register containing all fishing authorisations granted in accordance with Titles II and Title III, made of a public part and a secure part.
Комисията създава и поддържа електронен регистър на Съюза за разрешенията за риболов, който съдържа всички разрешения за риболов, издадени в съответствие с дял II и дял III, и който се състои от зона със свободен достъп и зона с ограничен достъп.

In such fishing authorisations, Member States may also limit the total capacity expressed in kW of such vessels using a specific gear.
В разрешенията за риболов, посочени в параграф 1, държавите членки могат също така да ограничат общия капацитет на корабите, посочени във въпросния параграф, които използват определен уред.

Each Member State shall establish and maintain a list of vessels with fishing authorisations issued in accordance with paragraph 6 and make it available to the Commission and other Member States.
Всяка държава членка съставя и поддържа списък на корабите с разрешения за риболов, които са издадени в съответствие с параграф 6, и го съобщава на Комисията и на останалите държави членки.

Fishing authorisations shall be issued once the following standard amounts have been paid to the Account named in Chapter I, Section 1, paragraph 8 of this Annex.
Разрешенията за риболов се издават, след като следните стандартни суми са били платени по сметката, посочена в глава I, раздел 1, параграф 8 от настоящото приложение.

(21)With a view to improving the transparency and accessibility of information on Union fishing authorisations, the Commission should set up an electronic fishing authorisation register comprising both a public and a secure part.
(21) С цел да се подобрят прозрачността и достъпността на информацията относно разрешенията за риболов на Съюза, Комисията следва да създаде електронен регистър на разрешенията за риболов, в който да има зона със свободен и зона с ограничен достъп.

The two types of fishing authorisations referred to in paragraphs 1 and 3 respectively shall be clearly distinguishable in the electronic database referred to in Article 116 of Regulation(EC) No 1224/2009.
Двата вида разрешения за риболов, посочени съответно в параграфи 1 и 3 от настоящия член, са ясно разграничими в електронната база данни, посочена в член 116 от Регламент(ЕО) № 1224/2009.

The Member States managed the established limits for fishing effort regimes(see Box 2) by granting fishing authorisations to vessels that complied with the required conditions(e.g. for vessel characteristics or fishing gear).
Държавите членки са управлявали установените ограничения за режимите на риболовното усилие(вж. каре 2), като са предоставяли разрешителни за риболов на кораби, спазващи необходимите условия(например за характеристики на кораба или риболовни съоръжения).

Fishing authorisations shall be considered to be withdrawn where a suspension of fishing activities in accordance with paragraph 2 concerns all the activities for which they have been granted.
Разрешенията за риболов се считат за отменени, когато временното прекратяване на риболовните дейности в съответствие с параграф 2 се отнася до всички дейности, за които те са били издадени.

The effect of such EFF-funded investments on any increase in the ability to catch fish is difficult to quantify, due to other relevant factors such as changes in fishing authorisations, changes in weather conditions and other non-funded investments on board.
Ефектът от такива финансирани от ЕФР инвестиции върху увеличаването на риболовните възможности трудно може да се измери количествено поради други свързани фактори като промени в разрешителните за риболов, промени в климатичните условия и други нефинансирани инвестиции на борда.

A Regulation on fishing authorisations, which provides a framework through which EU operators can be licensed to fish outside EU waters and foreign operators to fish in EU waters;
Регламент относно разрешенията за риболов, който осигурява рамка за лицензирането на оператори на ЕС за риболов извън водите на ЕС и лицензирането на чуждестранните оператори за риболов във водите на ЕС;

(15)In third country waters, Union vessels may operate either under the provisions of sustainable fisheries partnership agreements concluded between the Union and third countries or by obtaining direct fishing authorisations from third countries if no sustainable fisheries partnership agreement is in force.
(15) Във водите на трети държави корабите на Съюза могат да извършват дейност съгласно разпоредбите на СПОУР, сключени между Съюза и трети държави, или като получават преки разрешения за риболов от третите държави, когато такова СПОУР не е в сила.

Member States may issue fishing authorisations in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 1224/2009 for vessels flying their flag when engaged in fishing activities using the mesh-specific sizes provided for in Annexes V to XI.
Държавите членки могат да дават разрешения за риболов в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 на кораби, плаващи под тяхно знаме, когато участват в риболовни дейности с използване на мрежи с конкретните размери на окото, предвидени в приложения V- XI.