Какво е " FISHING LICENCES " на Български - превод на Български

• лицензии за риболов
• разрешителните за риболов
• разрешителни за риболов
• лицензите за риболов
• лицензиите за риболов
• риболовни разрешителни

Примери за използване на Fishing licences на Английски и техните преводи на Български

Fishing licences are valid for a maximum of one year, from 1 January to 31 December of each year.
Лицензиите за риболов важат за една година, от 1 януари до 31 декември за всяка година.

For industrial pelagic fishing, however, monthly fishing licences may be granted and renewed.
За промишлен пелагичен риболов обаче, може да се издават и подновяват месечни разрешителни за риболов.

Fishing licences must be held on board the eligible vessel at all times and presented to the inspection authorities on the occasion of any inspection.
Лицензите за риболов се съхраняват на борда на кораба през цялото време и се представят на инспектиращите органи при всяка проверка.

In view of that information, the systems of automatic suspension of fishing licences submitted by those Member States should be approved as regards such vessels.
С оглед на тези сведения системите за автоматично временно прекратяване на разрешителни за риболов поради нарушения, представени от посочените държави-членки, следва да бъдат одобрени по отношение на подобни плавателни съдове.

Fishing licences, with information on capacity and fishing gear, are one of the main tools used to manage capacity.
Лицензиите за риболов, които съдържат информация за капацитета и риболовните съоръжения, са един от основните инструменти, използвани за управление на капацитета.

The differences in the application of this article in the Member States are the result of different national systems; in some of them, fishing licences include fishing rights while in others this is not the case.
Различията при прилагането на този член в държавите-членки произтичат от различните национални системи, като в някои случаи лицензите за риболов включват права за риболов, а при други това не е така.

Any amendment to the legislation governing fishing licences shall be notified to the Delegation no later than two months before its entry into force.
Всяко изменение в законодателството, уреждащо разрешителните за риболов, се съобщава на Делегацията не по-късно от два месеца преди влизането му в сила.

Since 2012, in order to ensure that penalties are applied fairly, Member States have been required to implement a system of penalty points for the holders of fishing licences and for masters of fishing vessels.
С цел да се гарантира справедливото налагане на санкции от 2012 г. от държавите членки се изисква да прилагат система от наказателни точки за притежателите на лицензии за риболов и за капитаните на риболовни кораби.

Shipowners with fishing licences under this Agreement shall take on board, for the entire period of their presence in Moroccan waters, Moroccan seamen as follows.
Корабособствениците с разрешителни за риболов по настоящото Споразумение вземат на борда марокански моряци, за целия период на своето присъствие в марокански води, както следва.

Key tools for fleet management include the fleet register(which contains all fishing vessels' characteristics, fishing licences, fishing authorisations, etc.) and satellite-based systems to monitor vessel position.
Основните инструменти за управление на флота включват регистъра на флота(който съдържа всички характеристики на риболовните кораби, лицензии за риболов, разрешителни за риболов и т.н.) и сателитни системи за наблюдение на местоположението на корабите.

The Department shall issue fishing licences to the Delegation of the Commission of the European Communities to Morocco(the Delegation) for all vessels within 15 days of receipt of all the documents referred to in point 1(6).
Дирекцията издава разрешителни за риболов на Делегацията на ЕС в Мароко(наричана по-нататък„Делегацията“) за всички кораби в срок от 15 дни от получаването на всички документи, посочени в точка 6 по-горе.

Member States shall be responsible for carrying out the necessary checks in order to ensure that the total capacity corresponding to the fishing licences issued by a Member State, in GT and in kW, shall at any moment not be higher than the maximum capacity levels for that Member State established in accordance with.
Държавите-членки са отговорни за провеждането на необходимите проверки с цел да се гарантира, че общият капацитет, съответстващ на издадените лицензии за риболов от държава-членка в GT и в kW във всеки един момент не е по-висок от максималните равнища на капацитета за тази държава членка, определени съгласно.

Fishing licences shall be valid only for the period covered by the fees paid and for the fishing zone, type of gear and fishing category specified in the licence in question.
Разрешителните за риболов са валидни само за срока, за който се отнасят платените такси, и за риболовната зона, видовете риболовни уреди и категорията риболов, посочени във въпросното разрешително..

For that reason Member States should take measures to ensure that the total capacity of the fishing licences does not exceed the maximum capacity levels and ensure that the propulsion engine power of fishing vessels does not exceed the certified engine power of those vessels.
Поради тази причина държавите-членки следва да предприемат мерки, за да гарантират, че общият капацитет на лицензиите за риболов не надхвърля максималните равнища на капацитета и че мощността на двигателя на риболовните кораби не надхвърля сертифицираната мощност на двигателя за тези кораби.

(b) fishing licences and special permits applicable to fishing vessels flying the flag of a third country and operating in Community fishing waters in the context of a fisheries agreement concluded between the Community and that country;
Лицензиите за риболов и специалните разрешителни за риболов, които се изискват за риболовните кораби, плаващи под флага на трети страни и извършващи дейността си в зоните за риболов на Общността в рамките на споразумение, сключено между Общността и тези страни; в.

Article 11 of Regulation(EC) No 2371/2002 stipulates that fishing licences and, where applicable, fishing authorisations should be withdrawn when public aid is granted for the decommissioning of a vessel.
Член 11 от Регламент(ЕО) No 2371/2002 гласи, че лицензите за риболов и, когато това е приложимо, разрешителните за риболов следва да бъдат отнети при отпускането на публична помощ за извеждане от експлоатация на кораб.

During this period, fishing licences will be granted within the limits set in Article 1 of the revised Protocol currently in force, by means of fees or advances corresponding to those fixed in point 1 of the Annex to the Protocol.
През този период риболовни разрешителни ще се издават в рамките на лимитите, определени в член 1 на ревизирания протокол, който понастоящем е в сила, чрез такси или авансови суми, съответстващи на тези, дадени в точка 1 на приложението към протокола.

The electronic database containing the list of all fishing licences, and fishing authorisations issued and managed in accordance with this Regulation, with a clear indication of the conditions set out and the information on all suspensions and withdrawals;
Електронната база данни, съдържаща списък на всички лицензии за риболов и разрешения за риболов, издадени и управлявани съгласно настоящия регламент, с ясно посочени условия и информация за всички случаи на временно и окончателно отнемане;

Fishing licences shall be drawn up in accordance with the information in the datasheets annexed to the Protocol, and shall mention in particular the fishing zone, distance from the coast, the authorised gears, the main species, the authorised mesh sizes, allowable by-catches and the catch quota for pelagic trawlers.
Разрешителните за риболов се изготвят съгласно данните, съдържащи се в техническите фишове, приложени към Протокола, и се посочва по-специално риболовната зона, разстоянието от брега, разрешените риболовни уреди, основните видове, разрешените размери на окото на мрежата, допустимите прилови и квотата за улов от пелагични траулери.

Solomon Islands shall grant annual fishing licences to Community tuna fishing vessels pursuant to Article 6 of the Agreement, in conformity with its National Tuna Management Plan and within the limits established by the Palau Arrangement for the Management of the Western Pacific Purse Seine Fishery, hereinafter referred to as"the Palau Arrangement".
Соломоновите острови предоставят годишни риболовни разрешителни на риболовни кораби за риба тон на Общността съгласно член 6 от споразумението, съгласно своя Национален план за управление на риба тон и в рамките на лимитите, установени от Споразумението от Палау за управление на рибарството със сейнери в Западния Тих океан, наричано по-долу"Споразумението от Палау".

Furthermore, if the fishing licences of these vessels are renewed for a period of more than one month a year, the shipowners concerned shall pay the lump sum provided for in point 10 of this Chapter for the first month.
Освен това, ако разрешителните за риболов на тези кораби се подновяват за срок от повече от един месец на година, съответните корабособственици заплащат фиксираната сума, предвидена в точка 10 от настоящата глава, за първия месец.

It shall be suspended where the fishing licence has been suspended temporarily.
То се отнема временно, когато лицензията за риболов е отнета временно.

The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be laid down by mutual agreement.
Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите данъци и начина на плащане, използвани от корабособствениците, се определят по взаимно съгласие.

The fishing licence and special permit applicable to vessels flying the flag of a third country must contain at least the information laid down in Annex II.
Лицензията за риболов и специалното разрешително за риболов, изисквани за риболовните кораби, плаващи под флага на трети страни, трябва да съдържат най-малко сведенията, предвидени в приложение II.

The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be laid down by mutual agreement.
Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите данъци и начина на плащане, използвани от корабособствениците, са посочени в приложението към протокола.

The flag Member State shall issue, manage and withdraw the fishing licence in accordance with the detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Държавата-членка на знамето издава, управлява и отнема лицензията за риболов съгласно подробните правила, приети в съответствие с процедурата по член 119.

Fishing licence: Official document conferring on its holder the right, as determined by national rules, to use a certain fishing capacity for the commercial exploitation of living aquatic resources.
Лицензия за риболов: Официален документ, който предоставя на неговия притежател правото, както е определено в националните правила, да използва определен риболовен капацитет за търговската експлоатация на живи водни ресурси.

If the holder of a fishing licence exceeds the number of points, the fishing licence will be automatically suspended for a minimum period of 2 months.
Ако общият брой точки достигне или надвиши определено количество, лицензията за риболов се отнема автоматично за срок от най-малко два месеца.

If the total number of points equals or exceeds a certain level, the fishing licence must be suspended or permanently withdrawn.
Ако общият брой точки достигне или надвиши определено равнище, лицензията за риболов трябва да се отнеме временно или окончателно.

Further to this, if the holder of a fishing licence incurs the specific number of points for a fifth time, the fishing licence will be permanently withdrawn.
При положение че притежателят получи съответния брой точки за пети път, лицензията за риболов се отнема окончателно.