Какво е " FISHING LICENCE " на Български - превод на Български

• лицензия за риболов
• лицензията за риболов
• на разрешително за риболов
• риболов разрешително

Примери за използване на Fishing licence на Английски и техните преводи на Български

Also a fishing licence is required.
Също така може да се наложи риболов разрешително.

If the total number of points equals or exceeds a certain level, the fishing licence must be suspended or permanently withdrawn.
Ако общият брой точки достигне или надвиши определено равнище, лицензията за риболов трябва да се отнеме временно или окончателно.

A fly fishing licence can also be arranged.
Също така може да се наложи риболов разрешително.

A fishing authorisation shall be automatically withdrawn where the fishing licence corresponding to the vessel has been withdrawn permanently.
Разрешението за риболов се отнема автоматично при окончателно отнемане на лицензията за риболов на кораба.

The holder of the fishing licence shall be entitled to review proceedings in accordance with national law.
Притежателят на разрешително за риболов има право на преразглеждане на случая в съответствие с националното законодателство.

It shall be prohibited to fish with a fishing vessel that is equipped with an engine the power of which exceeds the one established in the fishing licence.
Забранява се риболовът с риболовен кораб с двигател, чиято мощност надхвърля мощността, определена в лицензията за риболов.

It shall be suspended where the fishing licence has been suspended temporarily.
То се отнема временно, когато лицензията за риболов е отнета временно.

The fishing licence and special permit applicable to vessels flying the flag of a third country must contain at least the information laid down in Annex II.
Лицензията за риболов и специалното разрешително за риболов, изисквани за риболовните кораби, плаващи под флага на трети страни, трябва да съдържат най-малко сведенията, предвидени в приложение II.

Thus the total prohibition to use driftnets is not expected to result in a corresponding reduction of fishers which will continue to operate with other gears as already authorised in their fishing licence.
Поради това не се очаква пълната забрана за използване на плаващи мрежи да доведе до съответното намаляване на броя на рибарите, които ще продължат да работят с други съоръжения, които вече са позволени в тяхната лицензия за риболов.

Further to this, if the holder of a fishing licence incurs the specific number of points for a fifth time, the fishing licence will be permanently withdrawn.
При положение че притежателят получи съответния брой точки за пети път, лицензията за риболов се отнема окончателно.

Except as provided for in point 9, repeated failure by shipowners to embark the requisite number of Moroccan seamen shall result in automatic suspension of the vessels' fishing licence until such obligations have been met.
Без да се засягат разпоредбите на точка 7 по-горе, повтарящото се неспазване от страна на корабособствениците за наемане на предвидения брой мавритански моряци води да автоматично временно прекратяване на лицензията за риболов на кораба до изпълнението на това задължение.

If the holder of a fishing licence exceeds the number of points, the fishing licence will be automatically suspended for a minimum period of 2 months.
Ако общият брой точки достигне или надвиши определено количество, лицензията за риболов се отнема автоматично за срок от най-малко два месеца.

A fishing authorisation shall not be issued if the fishing vessel concerned does not have a fishing licence obtained in accordance with Article 6 or if its fishing licence has been suspended or withdrawn.
Не се издава разрешение за риболов ако съответният риболовен кораб няма лицензия за риболов, получена в съответствие с член 6 или ако лицензията му за риболов е временно или окончателно отнета.

If the holder of a fishing licence does not commit, within three years from the date of the last serious infringement, another serious infringement, all points on the fishing licence shall be deleted.
Ако притежателят на временно отнето разрешително за риболов не извърши друго сериозно нарушение в срок от три години след последното сериозно нарушение, всички наказателни точки в разрешителното за риболов се заличават.

To ensure that fishing activities are only undertaken in line with the rules of the common fisheries policy such activities should be subject to a fishing licence and, when specific conditions apply, to a fishing authorisation.
За да се гарантира, че риболовните дейности се предприемат единствено при спазване на правилата на общата политика в областта на рибарството, те следва да подлежат на лицензия за риболов и, когато се прилагат специални условия, на разрешение за риболов..

The flag Member State shall issue, manage and withdraw the fishing licence in accordance with the detailed rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Държавата-членка на знамето издава, управлява и отнема лицензията за риболов съгласно подробните правила, приети в съответствие с процедурата по член 119.

Fishing licence: Official document conferring on its holder the right, as determined by national rules, to use a certain fishing capacity for the commercial exploitation of living aquatic resources.
Лицензия за риболов: Официален документ, който предоставя на неговия притежател правото, както е определено в националните правила, да използва определен риболовен капацитет за търговската експлоатация на живи водни ресурси.

The establishment of sanctions should be complemented by a point system for serious infringements on the basis of which a fishing licence should be suspended if a certain number of points have been attributed to the holder of a fishing licence following the imposition of sanctions for serious infringements.
Определянето на санкции следва да бъде допълнено от точкова система за тежките нарушения, въз основа на която следва да се замразява лицензията за риболов, ако притежателят ѝ е получил определен брой точки в резултат от налагането на санкции за тежки нарушения.

Under Article 6 of the Agreement, vessels flying the flag of a Member State of the European Community may engage in fishing activities in Moroccan fishing zones only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol in accordance with the Annex hereto.
Съгласно член 6 от Споразумението корабите, плаващи под флаг на държава членка на Европейския съюз, могат да извършват риболовни дейности в мавританските риболовни зони, само ако притежават разрешително за риболов, издадено в рамките на настоящия протокол и съобразно условията, описани в приложение I към настоящия протокол.

The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be laid down by mutual agreement.
Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите данъци и начина на плащане, използвани от корабособствениците, се определят по взаимно съгласие.

Member States shall apply a point system for serious infringements as referred to in Article 42(1)(a) of Regulation(EC) No 1005/2008 on the basis of which the holder of a fishing licence is assigned the appropriate number of points as a result of an infringement of the rules of the common fisheries policy.
Държавите-членки прилагат точкова система за тежките нарушения, посочени в член 42, параграф 1, буква а от Регламент(ЕО) № 1005/2008, въз основа на която притежателят на лицензия за риболов получава съответен брой точки в резултат на нарушение на правилата на общата политика в областта на рибарството.

The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be laid down by mutual agreement.
Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите данъци и начина на плащане, използвани от корабособствениците, са посочени в приложението към протокола.

Under Article 6 of the Agreement, vessels flying the flag of a Member State of the European Community may engage in fishing activities in Moroccan fishing zones only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol in accordance with the Annex hereto.
В прилагане на член 6 от Споразумението корабите, плаващи под флаг на държава-членка на Европейската общност, могат да извършват риболовни дейности в риболовната зона на Мавритания само ако притежават лицензия за риболов, издадена в рамките на настоящия протокол и съобразно условията, описани в приложенията към настоящия протокол.

The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the fees applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be as set out in the Annex to the Protocol.
Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите такси и начина на плащане, който трябва да използват корабособствениците, са дадени в приложението към протокола.

(b)‘fishing authorisation' means an a fishing authorisation issued in respect of a Union fishing vessel or third country fishing vessel, in addition to its fishing licence, entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions; Am.
Разрешение за риболов“ означава разрешение за риболов, издадено на риболовен кораб на Съюза или риболовен кораб на трета държава в допълнение към неговата лицензия за риболов, което му позволява да провежда специфични риболовни дейности през определен период, в дадена зона или за даден вид риболов съгласно специфични конкретни условия; Изм.

The permanent withdrawal of a fishing licence in accordance with Article 129(2) of this Regulation shall not affect the fishing capacity ceilings of the Member State issuing the licence as referred to in Article 22(7) of Regulation(EU) No 1380/2013.';
Окончателното отнемане на лицензията за риболов в съответствие с член 129, параграф 2 от настоящия регламент не засяга пределните граници на риболовния капацитет по член 22, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 на държавата членка, издала лицензията.“.

Fishing authorisation' means a fishing authorisation issued in respect of a Community fishing vessel in addition to its fishing licence, entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;
(8)"Разрешение за риболов" означава разрешение за риболов, издадено на риболовен кораб на Общността в допълнение на неговата лицензия за риболов, което му позволява да провежда риболовни дейности и/или специфични риболовни дейности през определен период, в дадена зона или за даден вид риболов съгласно специфични условия;

Whereas the possibility of applying penalties as provided for in Article 31(3) of Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(6), including the possible suspension or withdrawal of a fishing licence, is likely to contribute to improving the regulation of exploitation;
Като има предвид възможността за прилагане на санкциите предвидени в член 31, параграф 3 от Регламент(ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството(6), включително и възможността за временно или окончателно отнемане на лицензия за риболов, която може да способства за подобряване на нормативната уредба в областта на експлоатацията на ресурсите;

The flag Member State shall suspend temporarily the fishing licence of a vessel which is subject to temporary immobilisation decided by that Member State or which has had its fishing authorisation suspended in accordance with Article 45(4) of Regulation(EC) No 1005/2008.
Държавата на флага отнема временно лицензията за риболов на кораб, който е временно спрян от движение с решение на тази държава-членка и чието разрешение за риболов е било временно отнето в съответствие с член 45, параграф 1.

Following notification as referred to in paragraph 1, the Commission may suspend or withdraw the fishing licence and special fishing permits issued in accordance with Article 9 and may refuse to issue a new fishing licence and special fishing permit to the vessel concerned.
След съобщението, визирано в параграф 1, Комисията може да отнеме временно или окончателно лицензията за риболов и специалното разрешително за риболов, издадени на въпросния кораб съобразно разпоредбите на член 9, и може също да не издава повече нова лицензия за риболов и специално разрешително за този кораб.