Какво е " FIT OF ANGER " на Български - превод на Български

• пристъп на гняв
• изблик на гняв
• пристъп на ярост

Примери за използване на Fit of anger на Английски и техните преводи на Български

You wanted them to die in a fit of anger.
Искал си да умрат в пристъп на гняв.

And in a fit of anger, I agreed with her.
В изблик на гняв се съгласявах с него.

You can commit murder in a fit of anger.
Могат да се наблюдават престъпления в изблик на гняв.

In a fit of anger, he storms out of the house.
В пристъп на ярост, ги изгонва от къщата.

You will regret any words spoken in a fit of anger.
Ще съжалявате за думите, изречени в изблик на гняв.

In a fit of anger, they can do something to their parents"spitefully.".
В пристъп на гняв могат да направят нещо за родителите си"злобно".

Just the other day he broke one of my teeth in a fit of anger.
Онзи ден ми изби един зъб в пристъп на гняв.

Do not attack your spouse in a fit of anger, cool down initially.
Не атакувайте съпруга си в пристъп на гняв, първо се охладете.

As a kid, he was really loved by his father because he had a fit of anger.
Като дете, той беше наистина обичан от баща си защото той имаше пристъп на гняв.

Once I lost my temper with a bailiff and in a fit of anger took a scythe and began mowing.
Веднъж влязох в конфликт с най-висшето длъжностно лице в околия и в пристъп на ярост грабнах косата и започнах да кося.

It is also known that he personally killed his son with his staff in a fit of anger.
Също така е известно, че той лично е убил сина си с тояга в пристъп на гняв.

When you cease to study the Fa or do the exercises in a fit of anger, who is it that you're feuding with?
Когато спрете да изучавате Фа или да правите упражненията в пристъп на ярост, с кого се борите?

I laughed hysterically, sobbed uncontrollably, and threw it to a wall in a fit of anger.
Смях се истерично, плаках неконтролируемо, и я хвърлих на стената в пристъп на гняв.

The young singer has done it in a fit of anger directed at former footballer, who has replaced with a new girl.
Младата изпълнителка направи това в изблик на гняв насочен към бившия футболист, който я замени с ново момиче.

Powerful isn't he who knocks the other down, indeed powerful is he who controls himself in a fit of anger".
Могъщ е не онзи, който поваля другия долу, истински могъщ е този, който се контролира в пристъп на гняв.'.

In a fit of anger, he gave him a slap in the face(threw a spear at him), the prince painfully perceived it, became ill with fever and died three days later.
В пристъп на гняв, той му даде шамар в лицето(хвърли копие върху него), принцът го възприема болезнено, се разболява от треска и умира три дни по-късно.

Kahlo also sabotaged her recovery by not resting as required and by once physically opening her wounds in a fit of anger.
Кало също саботира възстановяването си, като не почива, както се изисква и отново отваря раните си в пристъп на гняв.

Roylott promptly seized the man, and in a fit of anger beat the poor fellow to death, narrowly escaped a capital sentence, but suffered a long term of imprisonment, and returned to this country a morose and disappointed man.
Ройлот веднага хванал мъжа и в изблик на гняв пребил бедния човек до смърт, едва избегнал смъртната присъда, но лежал в затвора дълго време, и се върнал в страната необщителен и разочарован човек.

It is important that the rule and punishment for its violation be stipulated in advance, in a calm atmosphere, and not in a fit of anger.
Важно е правилото и наказанието за неговото нарушение да се определят предварително, в спокойна атмосфера, а не в пристъп на гняв.

The most interesting from the hornets were two yellow cards- the first of Roberto Pereyra, who after a unanimous decision in a fit of anger kicked the ball and 15 minutes after it left the Greek defender Jose Holebas was booked.
Най-интересното от страна на стършелите бяха двата жълти картона- първо на Роберто Перейра, който след съдийско решение в изблик на гняв изрита топката, а 15 минути след него и гръцкият ляв бранител Хосе Холебас беше декориран в жълто.

According to Herrera, Kahlo also sabotaged her recovery by not resting as required and by once physically re-opening her wounds in a fit of anger.
Според Херера, Кало също саботира възстановяването си, като не почива, както се изисква и отново отваря раните си в пристъп на гняв.

The vulnerable child's psyche takes all the words of mom and dad, even spoken in jest or in a fit of anger, for the truth.
Психиката на уязвимото дете приема всички думи на мама и татко, дори изговорена на шега или в пристъп на гняв, за истината.

If I was abandoned because of that Hong Tae Seong, and the Noona that I like was heartlessly dumped by that Hong Tae Seong, I might just kill that man in a fit of anger.
Ако мен ме бяха изгонили заради онзи Хонг Те Сунг и моята нуна бе безвъзвратно полудяла по него, бих убил този човек в пристъп на ярост.

As a result, you have stopped doing anything that Dafa disciples do to validate the Fa, and have even stopped cultivating in a fit of anger.
В резултат на това, вие сте престанали да правите каквото и да било от това, което Дафа практикуващите правят, за да утвърждават Фа, и дори сте престанали да се самоусъвършенствате в пристъп на ярост.

Known for his unpredictable actions and wild fits of anger Baraka goes on rampages.
Познат със своите непредвидими действия и диви изблици на гняв, Baraka започва да вилнее.

Nausea, fatigue, loss of appetite,- delusions, fits of anger/ yes,?
Гадене, умора, загуба на апетит.- Самозаблуда, гневни изблици?

You know, I miss his fits of anger.
Знаеш ли, липсват ми неговите гневни изблици.

The sickness, memory loss, fits of anger, convulsions, death.
Слабост, загуба на памет, гневни изблици, гърчове, смърт.

International co-operation cannot be dictated by fits of anger and throwaway remarks," it added.
Международното сътрудничество не може да бъде ръководено от пристъпи на гняв и лекомислени изказвания", се допълва още.

In France during the 17th century, the French drank it to fight against fits of anger and bad moods.
През XVII век във Франция, са го използвали, за да се бори срещу пристъпи на гняв и лошото настроение.