Какво е " FIVE-YEAR TERMS " на Български - превод на Български

• петгодишни мандата
• срок от пет години
• срок от 5 години
• 5-годишни мандата
• петгодишен мандат

Примери за използване на Five-year terms на Английски и техните преводи на Български

They would be appointed to five-year terms.
Те ще бъдат назначавани с петгодишен мандат.

He served two five-year terms in what was mainly a ceremonial role.
Той изкара два петгодишни мандата на предимно церемониалния пост.

The members of the national assembly serve for five-year terms.
Членовете на националното събрание служат за срок от 5 години.

Sargsyan previously served two, five-year terms as president of the former Soviet Republic.
Саркисян преди това беше два 5-годишни мандата президент.

It consists of one deputy from each of 687 constituencies, elected to five-year terms.[1].
Еднокамарен парламент с 687 мандата, избирани за срок от 5 години.[1].

It is made up of 50 members elected to five-year terms via proportional representation.
Състои се от 51 депутати, избирани за срок от 5 години чрез пропорционално представителство.

The Legislative Assembly consists of 224 members who are elected for five-year terms.
Законодателното събрание има 224 члена, които се избират за срок от 5 години.

After two consecutive five-year terms, one of the most charismatic Southeast European leaders is retiring.
След два последователни петгодишни мандата един от най-харизматичните лидери в Югоизточна Европа се оттегля.

The head of state and government is the President(selected for five-year terms).
Ръководителят на държавните и правителствени ръководители- председател(избран за петгодишен мандат).

Appointed for five-year terms, Counsellors are assigned either to one of five Continental Boards or to the International Teaching Centre.
Назначавани за срок от пет години, съветниците се разпределят или в един от петте Континентални борда на съветниците, или в Международния учебен център.

The new president will succeed 86-year-old Raul Castro, who is resigning after two five-year terms.
Новият президент заменя 86-годишния Раул Кастро, който се оттегля след два 5-годишни мандата.

Once the new constitution is adopted, all judges would be appointed to five-year terms; afterwards, the best judges would get permanent tenure.
След като се приеме новата конституция, всички съдии ще бъдат назначавани за петгодишен мандат; след това най-добрите съдии ще получават постоянно назначение.

Secretary General Ban Ki-moon is due to step down at the end of 2016 after two five-year terms.
Настоящият генерален секретар на ООН Бан Ки-мун ще сдаде поста си в края на 2016 г. след два петгодишни мандата.

It comprises 131 members, elected for five-year terms: 75 members in single-seat constituencies and 56 by proportional representation.
Това е еднокамарен орган от 131 членове, които се избират за срок от пет години: 90 в едномандатни избирателни райони и 41 от пропорционално представителство.

The legislative body is the unicameral National Assembly(Bunge, 224 deputies elected for five-year terms).
Законодателната власт- Народното събрание еднокамерен(Bundzh, 224 депутати избират за срок от пет години).

Although Erdogan is theoretically limited to two five-year terms, he can stretch that if a snap election is called during his second term..
Въпреки че Ердоган е теоретично ограничен до два 5-годишни мандата, той може да удължи управлението си, ако свика предсрочни избори по време на втория му мандат..

The EP consists of 751 members who are directly elected in the member states for five-year terms.
Понастоящем Европейският парламент се състои от 751 членове, които се избират пряко за срок от пет години.

Incumbent President Filip Vujanovic has served two consecutive five-year terms since Montenegro became an independent nation and is no longer eligible to run.”.
Настоящият президент Филип Вуянович бе на длъжността в продължение на два последователни петгодишни мандата, след като Черна гора стана независима държава и вече не може да се кандидатира.

The current UN Secretary General, Ban Ki-moon, steps down at the end of the year after two five-year terms.
Сегашният генерален секретар на ООН Бан Ки-мун ще се оттегли в края на годината след два петгодишни мандата.

Because, as you well know, according to the constitution the president can serve only two five-year terms, and I definitely do not want to change the constitution.".
Защото, както добре знаете, според конституцията(б.р.- на Чешката република) президентът може да служи само два петгодишни мандата, а аз не искам да променям конституцията.

Ban Ki-moon, the current UN Secretary-General, will step down at the end of the year after two five-year terms.
Сегашният генерален секретар на ООН Бан Ки-мун ще се оттегли в края на годината след два петгодишни мандата.

Before 2015 constitutional referendum it was initially made of 131 members, elected for five-year terms: 90 members in single-seat constituencies and 41 by proportional representation.
Това е еднокамарен орган от 131 членове, които се избират за срок от пет години: 90 в едномандатни избирателни райони и 41 от пропорционално представителство.

Has held the country's top post since February 2000, serving two consecutive five-year terms.
Седемдесет и пет годишен, той бе начело на управлението на страната от февруари 2000 г. през два последователни петгодишни мандата.

Other changes include allowing the president to serve two five-year terms instead of the current single seven-year term, and reducing the term of office for parliament and the government to four years instead of five.
Сред другите промени са възможността президентът да служи два петгодишни мандата вместо сегашния единствен седемгодишен мандат и съкращаването на мандата на парламента от пет на четири години.

Ban Ki-moon, a former South Korean foreign minister, will step down at the end of 2016 after two five-year terms.
Настоящият генерален секретар на ООН Бан Ки-мун ще сдаде поста си в края на 2016 г. след два петгодишни мандата.

Legislative power is vested in a bicameral parliament consisting of the National Assembly(123 seats, members of the National Assembly are elected for five-year terms) and the Senate(61 seats, two members appointed by the monarch, two elected by the National Assembly, and 57 are elected in constituencies all- a five-year term)..
Законодателната власт е поверена на двукамарен парламент, състоящ се от Народното събрание(123 места, членовете на Народното събрание се избират за срок от пет години) и Сенат(61 места, двама членове, назначени от монарх, две, избрани от Народното събрание, и 57 са избрани в избирателни всички- един петгодишен мандат).

The UN's next chief will take up their post on January 1, 2017, replacing Ban Ki-moon who has held the job for two five-year terms.
Следващият шеф на ООН ще заеме поста си на 1 януари 2017 година, и ще замени Бан Ки-Мун, който беше на тази длъжност за два 5-годишни мандата.

Parliament- bicameral, consists of the Senate(60 seats- 49 elected senators universities from among candidates nominated by the five commissions and 11- are appointed by the Prime Minister, senators are elected for five-year terms) and the House of Representatives(166 seats- members elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve five-year terms)..
Парламент- двукамарен, се състои от Сената(60 места- 49 избрани университети сенатори измежду кандидати, определени от пет комисии и 11- се назначават от министър-председател, сенаторите се избират за срок от пет години) и Камарата на представителите(166 места- депутатите избират чрез всеобщи преки избори въз основа на пропорционално представителство в продължение на пет-годишен период).

The UN's next secretary-general will take up the post on January 1, 2017, replacing Ban Ki-moon who held the job for two five-year terms.
Следващият шеф на ООН ще заеме поста си на 1 януари 2017 година, и ще замени Бан Ки-Мун, който беше на тази длъжност за два 5-годишни мандата.

The bicameral National Assembly consists of the Wolesi Jirga or House of People(no more than 249 seats), directly elected for five-year terms, and the Meshrano Jirga or House of Elders(102 seats, one-third elected from provincial councils for four-year terms, one-third elected from local district councils for three-year terms, and one-third nominated by the president for five-year terms)..
Двукамерното народно събрание се състои от Камара на народа(не повече от 249 места), избирани директно за срок от пет години, и Камарата на старшите(102 места, една трета от които се избират измежду консулите на отделните провинции за срок от четири години, друга една трета се избира измежду консулите на местните райони за срок от три години, а останалата една трета се определя от президента за срок от 5 години)..