Какво е " FLAG MEMBER " на Български - превод на Български

• членка на знамето
• на членка на флага

Примери за използване на Flag member на Английски и техните преводи на Български

The flag Member State.
На държавата-членка на флага.

Fisheries Monitoring Centre of Flag Member States.
Центъра за наблюдение на държавата-членка знамето.

The Flag Member States.
На държава-членка знамето.

Conditions for fishing authorisations by the flag Member State.
Условия за издаването на разрешения за риболов от държавите членки на знамето.

The flag Member State shall ensure that.
Държавата членка на знамето гарантира, че.

(i) as soon as possible after leaving the Regulatory Area and at the latest at arrival of the vessel in port, to the flag Member State;
На държавата членка на знамето, възможно най-бързо след напускането на регулаторната зона и най-късно при пристигането на кораба в пристанището;

The flag Member State shall act to ensure that.
Държавата-членка на флага взема необходимите мерки, за да гарантира, че.

Unless the Commission has any further objection, the operator who has been given the authorisation from both the flag Member State and the coastal state should be allowed to start its fishing operation.
Ако Комисията няма други надлежно обосновани възражения, на оператора, който е получил разрешение от държавата членка на знамето и от крайбрежната държава, следва да се разреши да започне риболовната си дейност.

The flag Member State or the coastal Member State in whose waters a fishing vessel is suspected of having.
Държавата-членка на знамето или крайбрежната държава-членка, в чиито води даден риболовен кораб е заподозрян, че е.

(f) where applicable, fishing opportunities are available to the flag Member State under the fisheries agreement concerned or the relevant provisions of the RFMO; and.
Държавата членка на знамето разполага с възможности за риболов в рамките на съответното споразумение в областта на рибарството или съответните разпоредби на РОУР(когато е приложимо); както и.

A flag Member State may only issue a fishing authorisation for fishing activities carried out in third country waters under an SFPA if.
Държавата членка на знамето може да издаде разрешение за риболов за риболовни дейности, извършвани във водите на трети държави в рамките на СПОУР само ако.

Once it has issued a fishing authorisation established compliance with the requirement laid down in Article 18, a flag Member State shall send the Commission the relevant information listed in Annexes 1 and 2, the Annex and in Article 18.
След като държавата членка на знамето е издала разрешение за риболов е установила, че изискването по член 18 се спазва, тя изпраща на Комисията съответната информация, посочена в приложения 1 и 2 приложението и в член 18.

To this end, the flag Member State shall notify the Member State responsible for inspection.
За тази цел държавата-членка на флага трябва да уведоми държавата-членка, отговорна за извършването на контрола.

Maintain detailed records, including relevant images and video footage, of any circumstances and information relating to any instances of discrepancies with this Regulation, for transmission to the FMC of the flag Member State at the earliest opportunity, and at the latest upon arrival of the vessel in port;
Поддържат подробни записи, включително съответни снимки и видеозаписи, за всякакви обстоятелства и информация във връзка с несъответствия с настоящия регламент, с цел предаването им на ЦНР на държавата членка на знамето при първа възможност и най-късно при пристигането на кораба в пристанището;

The flag Member State may allow fishing operators to contribute to the costs of remunerating observers without prejudice to paragraph 14.
Държавата членка на знамето може да позволи на риболовните оператори да участват в разходите за възнаграждението на наблюдателите, без да се засяга параграф 14.

If the Commission has not requested further information or justification within 15 calendar days of the transmission of the information referred to in paragraph 1, the flag Member State shall inform the operator that it may start the fishing activities in question, provided it has been granted the direct authorisation by third country as well.
Тя може да поиска допълнителна информация или обосновки относно в рамките на 15 календарни дни от предаването на информацията, посочена в параграф 1, в срок от 15 дни държавата членка на знамето уведомява оператора, че той може да започне съответните риболовни дейности, при условие че му е издадено и прякото разрешение от третата държава.

A flag Member State may only issue a fishing authorisation for fishing activities carried out in third country waters outside the framework of an SFPA if.
Държавата членка на знамето може да издаде разрешение за риболов за риболовни дейности, извършвани във водите на трети държави извън рамките на СПОУР само ако.

It may request further information or justification within 15 calendar days of the transmission of regarding the information referred to in paragraph 1, the flag Member State shall inform the operator that it may start the fishing activities in question, provided it has been granted the direct authorisation by third country as well within a period of 15 days.
Тя може да поиска допълнителна информация или обосновки относно в рамките на 15 календарни дни от предаването на информацията, посочена в параграф 1, в срок от 15 дни държавата членка на знамето уведомява оператора, че той може да започне съответните риболовни дейности, при условие че му е издадено и прякото разрешение от третата държава.

A flag Member State may only issue a fishing authorisation for fishing activities carried out in third country waters under a sustainable fisheries partnership agreement if.
Държавата членка на знамето може да издаде разрешение за риболов за риболовни дейности, извършвани във водите на трети държави в рамките на СПОУР само ако.

Data as referred to in Article 111(2) of the Control Regulation transmitted for operations in the previous 36 months by the Member State in whose territory the first sale or the take-over took place shall be made available by that Member State on request by the flag Member State or the Member State in whose territory the fisheries products have been landed.
Данните, предавани съгласно член 111, параграф 2 от Регламента за контрол, за операции през предходните 36 месеца от държавата членка, на чиято територия се е извършила първата продажба или приемане, се предоставят от държавата членка при поискване от държавата членка на флага или държавата членка, на чиято територия са били разтоварени продуктите от риболова.

The flag Member State shall send the application to the Commission at least 10 15 calendar days before the deadline for the transmission of applications laid down in the SFPA.
Държавата членка на знамето изпраща заявлението на Комисията най-малко 10 календарни дни преди крайния срок за предаване на такива заявления, предвиден в СПОУР.

Masters of Union fishing vessels under 12 metres length overall included in the list of vessels referred to in Article 16 shall, at least four hours before the estimated time ofbefore their arrival at the port, notify the competent authority of the Member State(including the flag Member State) or the CPC whose ports or landing facility they wish to use, the following information.
Най-малко четири часа преди очаквания час на пристигане в пристанището капитаните на риболовни кораби на Съюза с обща дължина под 12 m, които са включени в списъка с кораби, посочен в член 16, уведомяват компетентния орган на държавата членка или на ДСК, чиито пристанища или съоръжения за разтоварване възнамеряват да използват, както и на държавата членка на знамето, ако тя е различна от пристанищната държава членка, за следното.

Flag Member State systems shall also be capable of replying to requests for vessel monitoring system data for fishing trips that started during the previous 36 months.
Системите на държавата членка на флага също така са в състояние да отговарят на искания за данни от системата за наблюдение на корабите за риболовни рейсове, започнали през предходните 36 месеца.

Masters of Union fishing vessels under 12 metres in length overall included in the list of vessels referred to in Article 16 shall, at least four hours before the estimated time of arrival at the port, notify the competent authority of the Member State or the CPC whose ports or landing facility they wish to use, as well as the flag Member State, if different from the port Member State, the following information.
Най-малко четири часа преди очаквания час на пристигане в пристанището капитаните на риболовни кораби на Съюза с обща дължина под 12 m, които са включени в списъка с кораби, посочен в член 16, уведомяват компетентния орган на държавата членка или на ДСК, чиито пристанища или съоръжения за разтоварване възнамеряват да използват, както и на държавата членка на знамето, ако тя е различна от пристанищната държава членка, за следното.

A flag Member State shall assess the consistency of the data sent to the third country, as referred to in paragraph 1, with the data it has received in accordance with Regulation(EC) No 1224/2009.
Държавата членка на знамето оценява съответствието на данните, изпратени на третата държава съгласно параграф 1, с данните, които е получила съгласно Регламент(ЕО) № 1224/2009.

If a, at the end of the 15-day period referred to in paragraph 5, the Commission confirms its request and the flag Member State fails to refuse, amend, suspend or withdraw the authorisation in accordance with paragraphs 4 and 5, the Commission may decide, after a further five days, to withdraw the authorisation and shall notify the flag Member State and the operator accordingly of its decision.
Ако дадена държава в края на периода от 15 дни, посочен в параграф 5, Комисията потвърди своето искане и държавата членка на знамето не откаже, не измени, не прекрати временно или не отнеме разрешението в съответствие с параграфи 4 и 5, Комисията може да реши, след изтичане на срок от още 5 дни, да отмени разрешението и съответно да уведоми уведомява държавата членка на знамето и оператора за своето решение.

A flag Member State may only issue a fishing authorisation if it is satisfied that, during the period that the vessel referred to in paragraph 1 operated under a third country flag:.
Държавата членка на знамето може да издаде разрешение за риболов само ако се е уверила е потвърдила, че посоченият в параграф 1 кораб през периода, през който е извършвал дейност под знамето на трета държава.

If a third country informs the flag Member State that it has decided to issue, refuse, suspend or withdraw a direct authorisation to a Union fishing vessel, the flag Member State shall immediately inform the Commission and the owner of the vessel accordingly.
Ако дадена трета държава уведоми държавата членка на знамето, че е взела решение да издаде, откаже, прекрати временно или да отнеме пряко разрешение за риболовен кораб на Съюза, държавата членка на знамето съответно незабавно уведомява Комисията и собственика на кораба.

Flag Member State systems shall be capable of sending fishing activity messages as well as of replying to requests for fishing activity data for fishing trips that started during the previous 36 months.
Системите на държавата членка на флага са в състояние да изпращат съобщения за риболовната дейност, както и да отговарят на искания за данни за риболовната дейност за риболовни рейсове, започнали през предходните 36 месеца.

A flag Member State shall monitor whether the conditions on the basis of which a fishing authorisation has been issued continue to be met during the period of validity of that authorisation.
Държавата членка на знамето поне веднъж годишно проверява следи дали условията, въз основа на които е издадено разрешението за риболов, продължават да се спазват по време на срока на валидност на това разрешение.