Какво е " FLAGELLATION " на Български - превод на Български

• бичуването
• бичуване
• бой с камшик

Примери за използване на Flagellation на Английски и техните преводи на Български

Ritual flagellation.
Ритуално бичуване.

Flagellation of Christ.
На Бичуването Христос.

Sm… bondage, flagellation, cutting.
Садо-мазо, бичуване, порязвания.

A heavy and prolonged flogging or flagellation.
Тежко и продължително гадене или повръщане.

The Flagellation of Christ.
Бичуването на Христос.

Welcoming her family, it's some kind of public flagellation day.
Приветства семейството. Нещо като ден на бичуването.

I had a flagellation to go to.
Трябваше да ходя на едно бичуване.

God the Father and Jesus Christ did not have to go through the horrific experience of the flagellation and the crucifixion.
Бог Отец и Исус Христос не са били длъжни да преминат през ужасите на бичуването и разпятието.

The Flagellation of Christ by the Romans.
Бичуването на Христос от римляните по.

I came here to see his masterpiece, The Flagellation of Christ, but there was a problem.
Тук съм, за да видя шедьовъра му-"Бичуването на Христос", но възникна проблем.

The Flagellation of Our Lord Jesus Christ with the Figures and the Portraits of Duke Guidubaldo.
Бичуването на нашия Господ Исус Христос с фигурите и на херцог Гвидубалдо.

The theme of the picture is the Flagellation of Christ by the Romans during his Passion.
Темата на картината е бичуването на Христос от римляните по време на неговите Страсти.

Another explanation of the painting is offered by Marilyn Aronberg Lavin in Piero della Francesca: The Flagellation.
Друго обяснение на картината е предложено от Мерилин Арънбърг Левин в Пиеро дела Франческа: Бичуването.

Piero della Francesca painted the Flagellation some 20 years after the fall of Constantinople.
Пиеро дела Франческа рисува Бичуването около 20 години след падането на Константинопол.

At the south wall also, next to the mosaic icon of the Forerunner, stands part of the Column of Flagellation, i.e.
На южната страна, в съседство с мозаичната икона на Св. Йоан Предтеча се намира"Колоната на Бичуването", т.е.

Yes, and a belief in themselves can suffer- flagellation in general is very typical for girls.
Да, и вярата в себе си може да пострада- бичуване като цяло е много типично за момичета.

The legal system of the country is based on Islamic law(sharia), and it permits judicial corporal punishment such as flagellation.
Правната система на тези страни се основава на ислямския закон(шериат или пътека към водата), който разрешава телесното наказание, включително боя с камшик.

There are a further 37 instances of flagellation,- piercing, branding, ritual cutting… known as scarification.
Има още 37 случая на бой, пиърсинг, модификации на тялото, ритуално нарушаване на кожата. Известно още като маркиране.

The Flagellation of Christ(probably 1455- 1460) is a painting by Piero della Francesca in the Galleria Nazionale delle Marche in Urbino, Italy.
Бичуването на Христос(вероятно 1455- 1460) е картина на Пиеро дела Франческа, която се помещава в Галерия Национале деле Марке в Урбино, Италия.

The interior scene represents Pontius Pilate showing Herod with his back turned, because the scene closely resembles numerous other depictions of the flagellation that Piero would have known.
Интериорната сцена представя Пилат Понтийски и Ирод, който е нарисуван в гръб, като сцената силно напомня множество други изображения на бичуването, които Пиеро е познавал.

Kenneth Clark placed The Flagellation in his personal list of the best ten paintings, calling it"the greatest small painting in the world".
Кенет Кларк поставя Бичуването в своя личен списък на десетте най-добри картини, наричайки я'най-великата малка картина на света'.

And calls in particular on states practising executions and punishments involving methods such as decapitation, stoning, crucifixion, flagellation or amputation to cease these practices.
Специално призовава държавите, в които се практикуват екзекуции и наказания, включващи методи като обезглавяване, убийство с камъни, разпъване на кръст, бой с камшик или ампутация, да преустановят тези практики.

I have just been to see The Flagellation, and it's an absolutely stunning picture, but unfortunately, for various kind of Italian reasons, we're not allowed to go and film in there.
Току-що видях"Бичуването" и останах слисан. За съжаление, по ред италиански причини, не ни позволиха да снимаме.

It feels like the office of every archaeologist I have met in the Middle East, except that Alliata is wearing the chocolate brown habit of a Franciscan friar and his headquarters are in the Monastery of the Flagellation.
Изглежда като кабинетите на всички археолози, които съм срещала в Близкия изток, само дето Алиата е облечен в шоколадовокафявите одежди на францискански монах и седалището му се намира в Манастира на бичуването.

The notion of two time frames in the composition is derived from the fact that the flagellation scene is illuminated from the right while the supposedly"modern" outdoor scene is illuminated from the left.
Идеята за две времеви рамки на композицията е извлечена от факта, че сцената на бичуването е осветена отдясно, докато предполагаемо"модерната" външна сцена е осветена отляво.

The Flagellation is particularly admired for the realistic rendering of the hall in which the flagellation scene is situated in relation to the size of the figures and for the geometrical order of the composition.
Бичуването е в частност адмирирана заради реалистичното изпълнение на залата, в която се разиграва сцената на бичуването и по-конкретно във връзка с размера на фигурите и геометричната подредба на композицията.

Many other historical landmarks can be viewed, such as the royal palace of Capodimonte turned into a museum, and among its most precious exbhibits the painting by Caravaggio-“The Flagellation of Christ” and Andy Warhol's“Vezuvius” can be found.
Многобройни са историческите забележителности, които още могат да се видят, като кралският дворец Каподимонте, който е превърнат в галерия, а сред ценните му експонати са картината на Караваджо-„Бичуването на Христос“ и творбата на Анди Уорхол-„Везувий“.

The seated man on the far left watching the flagellation would be the Byzantine emperor John VIII Palaiologos, as identified by his clothing, particularly the unusual red hat with upturned brims which is present in a medal by Pisanello.
Седналият мъж вляво, наблюдаващ бичуването, е византийският император Йоан VIII Палеолог, както може да бъде идентифициран по облеклото, в частност необичайната червена шапка с обърната нагоре периферия, която може да бъде различена и на един медал на Пизанело.

This version is confirmed by an 18th century inventory discovered in the Urbino Cathedral, the former home of the picture, which describes it as: The Flagellation of Our Lord Jesus Christ, with the Figures and the Portraits of Duke Guidubaldo and Oddo Antonio.
Тази интерпретация има за основа една инвентаризация от 18 век на Урбинската катедрала, където преди се е помещавала творбата, и в която картината е описана като"Бичуването на нашия Господ Исус Христос, с фигурите и портретите на херцог Гвидубалдо и Одо Антонио".

This document restates the EU's opposition to the death penalty and calls for a global moratorium on it; deplores the continuing retention of the death penalty by all GCC member states; therefore invites them to adopt a moratorium on executions; and calls in particular on states practising executions and punishments involving methods such as decapitation, stoning, crucifixion, flagellation or amputation to cease these practices.
В настоящия документ ЕС отново отхвърля смъртното наказание и призовава за забраняването му в световен мащаб; осъжда запазването на смъртното наказание във всички държави-членки на ССПЗ и поради тази причина ги призовава да обявят мораториум върху всички екзекуции; специално призовава държавите, в които се практикуват екзекуции и наказания, включващи методи като обезглавяване, убийство с камъни, разпъване на кръст, бой с камшик или ампутация, да преустановят тези практики.