Какво е " FLAT RATES " на Български - превод на Български

• фиксирани ставки
• единни проценти
• фиксираните ставки
• фиксираните тарифи

Примери за използване на Flat rates на Английски и техните преводи на Български

Flat rates for tattoos like this can preferred to hourly rates..
Фиксираните тарифи за такива татуировки могат да се предпочитат по часови ставки.

It has now been decided to introduce flat rates and transfer payment to tourists.
Сега бе решено да се въведат фиксирани ставки и да се прехвърли заплащането върху туристите.

All flat rates shall be set out in the model grant agreement.
Всички фиксирани ставки се излагат в примерното споразумение за отпускане на безвъзмездни средства.

In any case, where the Commission considers the reported error rate as unreliable, it uses flat rates.
Във всички случаи, когато Комисията счита докладваните проценти грешки за ненадеждни, тя прилага единни проценти.

Flat rates for koi fish tattoos like this can preferred to hourly rates..
Фиксираните тарифи за татуировки на кои риби предпочитат почасови тарифи..

Article 124 of the Financial Regulation permits the use of flat rates and lump sums and is applicable to the FAFA agreement.
В член 124 от Финансовия регламент се разрешава използването на фиксирани ставки и еднократни суми и той е приложим към споразумението ФАРС.

Certificates on the financial statements shall not be required for indirect actions entirely reimbursed by means of lump sums or flat rates.
Сертификатите относно финансовите отчети не се изискват за косвени дейности, които са изцяло платени посредством еднократни суми или фиксирани ставки.

MYTH 1: Paying low, flat rates of pay for all hours worked is OK if the worker agrees.
Мит 1: плащането на ниски, фиксирани ставки на заплащане за всички отработени часове е ОК, ако работникът се съгласи.

Transactions had flat rate costs calculated by applying standard scales of unit costs and 15 transactions had flat rates for indirect costs.
При 24 операции е имало фиксирани разходи, изчислени чрез прилагане на стандартни таблици за разходите за единица продукт, а при 15 операции е имало фиксирани ставки за непреките разходи.

The Commission also uses flat rates to estimate that risk when it considers reported error rates to be unreliable.
Комисията използва също единни проценти, за да оцени този риск, когато смята, че докладваните проценти грешки са ненадеждни.

For the 2014-2020 programming period, SCOs are further strengthened, including, among others, the possibility to use flat rates already enshrined in the regulations.
За програмния период 2014- 2020 г. опростените варианти на разходи са допълнително засилени, включително, наред с другото, възможността да се използват фиксирани ставки, която вече е предвидена в разпоредбите.

Lump sums, flat rates and unit costs are a good simplification, but the Commission should ensure that undesired effects are avoided 98.
Еднократно платимите суми, фиксираните ставки и единичните цени са добър пример за опростяване, но Комисията следва да следи за избягването на нежелани ефекти 98.

We found that stakeholders appreciate the introduction of lump sums, flat rates and unit costs which have brought about simplification in the financial management of the programme.
Сметната палата установи, че заинтересованите страни оценяват въвеждането на еднократно платими суми, фиксирани ставки и единични цени, които са довели до опростяване при финансовото управление на програмата.

The use of flat rates is fully in line with the objective of the conformity clearance and the most effective and efficient way of achieving this objective.
Използването на фиксирани ставки напълно съответства на целта на уравняването по съответствие и е най-ефикасният и ефективен начин за постигането на тази цел.

These reviews allowed the Commission to give advice, to contribute to capacity building and to recalculate rates or replace them by flat rates if these were considered unreliable.
Тези прегледи дадоха възможност на Комисията да предостави съвети, да допринесе за изграждането на капацитет и да преизчисли процентите или, ако ги счита за ненадеждни, да ги замени с единни проценти.

The Commission underlines that flat rates were applied where appropriate when the reported error rates were assessed by the Commission as unreliable.
Комисията подчертава, че по целесъобразност е прилагала фиксирани ставки, когато е преценявала, че докладваните проценти грешки са ненадеждни.

However, the Community financial contribution may take the form of flat-rate financing, including scale of unit costs, or lump-sum financing, or it may combine the reimbursement of eligible costs with flat rates and lump sums.
Въпреки това, финансовото участие на Общността може да приеме формата на финансиране, с фиксирана ставка включително таблица на разходите за единица продукт, или финансиране с еднократна сума, или може да комбинира възстановяване на допустими разходи чрез финансирания с фиксирани ставки и еднократни суми.

Lump sums, flat rates and unit costs are a good simplification, but the Commission should ensure that unwarranted effects are avoided(see paragraphs 98 to 104).
Еднократно платимите суми, фиксираните ставки и единичните цени са добър пример за опростяване, но Комисията следва да следи за избягването на неоправдани ефекти(вж. точки 98- 104).

Despite the necessary control of public funding, the CoR calls for the use of the once-only principle, lump sums, flat rates and simplified statements of costs(e.g. standardised unit costs) to be promoted as regards accounting for these projects;
Въпреки необходимия контрол върху публичното финансиране КР призовава за насърчаване на използването на принципа за еднократност, еднократните суми, фиксираните ставки и опростените декларации за разходи(напр. стандартни единични разходи) по отношение на счетоводното отчитане на тези проекти;

The lump sums, flat rates and unit costs are set out in the Programme Guide and are divided into three groups: countries with similar, higher and lower living costs.
Еднократно платимите суми, фиксираните ставки и единичните цени са посочени в наръчника за програмата и са разделени в три групи: държави със сходни, по-високи и по-ниски разходи за издръжка.

While the funding gap method is still available to calculate the amount of EU support for revenue-generating projects, the new provisions provide considerably simplified alternatives, using pre-established funding gap flat rates for particular sectors.
Въпреки че методът на недостига на финансиране все още е на разположение за изчисляване на размера на финансирането от ЕС за проекти, генериращи приходи, новите разпоредби осигуряват сравнително опростени алтернативи, като използват предварително установени фиксирани ставки за недостига на финансиране за определени сектори.

The level of co-financing(unit costs, flat rates, lump sums) is constantly monitored and assessed with a view to providing appropriate co-financing in Erasmus+ actions.
Нивото на съфинансиране(единични цени, фиксирани ставки, еднократно платими суми) непрекъснато се наблюдава и оценява с оглед осигуряване на подходящо съфинансиране за действията по„Еразъм+“.

Based on all collected information, the Commission adjusted the reported error rates for 21% and 15% of the of the ERDF/CF and ESF programmes respectively, and considered 11% of the reported error rates for all programmes as unreliable and therefore replaced them by flat rates.
Въз основа на цялата събрана информация Комисията коригира докладваните проценти грешки съответно за 21% и 15% от програмите по ЕФРР/КФ и ЕСФ и счете за ненадеждни 11% от докладваните проценти грешки за всички програми, поради което ги замени с единни проценти.

The Commission shall establish appropriate flat rates based on a close approximation of the real indirect costs concerned, in accordance with the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Комисията установява подходящи фиксирани ставки, базирани на голямо сближаване на съответните реални непреки разходи, в съответствие с Финансовия регламент и с правилата за прилагането му.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 126, determining the criteria for establishing the level of financial correction to be applied and the criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 126 за установяване на критериите за определяне на равнището на финансовата корекция, която да бъде приложена, и критериите за прилагане на фиксирани ставки или екстраполирани финансови корекции.

Flat rates for SCOs should be systematically approved/validated in advance by the Commission so as to ensure that they meet the regulatory requirements(fair, equitable and verifiable calculation).
Фиксираните ставки на ОВР следва предварително и систематично да се одобряват/валидират от Комисията с цел да се осигури съответствието им с нормативните изисквания(коректно, справедливо и проверимо изчисление).

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article[125(1)] of the Financial Regulation.
Това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, фиксирани ставки и единични разходи, както и на финансиране, което не е свързано с разходите, посочени в член[125, параграф 1] от Финансовия регламент.

For this calculation, DG Regional and Urban Policy thus uses validated error rates for all years since the start of the programming period, including error rates subsequently revised by audit authorities, error rates it could recalculate and flat rates.
За това изчисление ГД„Регионална и селищна политика“ използва удостоверените проценти грешки за всички години от началото на програмния период, включително процентите грешки, ревизирани впоследствие от одитните органи, процентите грешки, които би могла да преизчисли, както и единни проценти.

These flat rates are applied by the Commission and by national authorities when imposing financial corrections for infringements of public procurement rules, including when following up the errors reported by the Court.
Тези фиксирани ставки се прилагат от Комисията и от националните органи при налагане на финансови корекции за нарушения на правилата за възлагане на обществени поръчки, включително при проследяването на докладваните от Палатата грешки.

See paragraph 83 of the european parliament resolution of 23 april 2009 on the discharge for implementation of the european union general budget for the financial year 2007, Section III- commission p6 ta( 2009) 0289 reply of the coMMISSIoN to date the percentage of financial correction(by value) determined on the basis of flat rates amounts to slightly less than 70%.
Вж. параграф 83 от резолюция на Европейския парламент от 23 април 2009 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, раздел III- Комисия(P6_TA(2009)0289). ОТгОВОРи НА КОМиСияТА Към момента процентът на финансовата корекция(в стойностно изражение), определен въз основа на фиксирани ставки, възлиза на малко по-малко от 70%.