Какво е " FLAT-RATE FINANCING " на Български - превод на Български

• финансиране с единна ставка
• финансирането с единна ставка
• финансиране с фиксирана ставка

Примери за използване на Flat-rate financing на Английски и техните преводи на Български

The use of lump sums, unit-costs and flat-rate financing shall at least be supported by the following.
Използването на еднократни суми, единични разходи и финансиране с единна ставка се обосновава най-малко със следното.

For flat-rate financing, verify that the amount established is based on categories of eligible costs defined in the methodology.
За финансиране с единна ставка, проверка дали определената сума е основана на категориите допустими разходи, определени в методологията.

Technical assistance shall be reimbursed as a flat-rate financing following Article 125(1)(e) of Regulation EU/Euratom…/….
Техническата помощ се възстановява под формата на финансиране с единна ставка съгласно член 125, параграф 1, буква д от Регламент ЕС/Евратом…/….

Flat-rate financing shall cover specific categories of reimbursable expenditure which are clearly identified in advance by applying a percentage.
Финансирането с единна ставка обхваща специфични категории възстановими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на процент.

Articles 123 and 124 of the FR, and Article 181 of the RAP provide for reimbursement on the basis of unit costs, lump sums or flat-rate financing.
Членове 123 и 124 от ФР и член 181 от ПП предвиждат възстановяване на средства въз основа на единичните разходи, еднократни суми или финансиране с единна ставка.

Flat-rate financing: covering specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by applying a percentage fixed ex ante.
Финансирането с единна ставка обхваща специфични категории възстановими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на процент.

In order to simplify requirements for beneficiaries, lump sums, unit costs or flat-rate financing should be used to the maximum possible extent.
За да се опростят изискванията към бенефициерите, в максимална възможна степен се използва финансиране чрез еднократни суми, единични разходи и единни ставки.

Where lump sums, flat-rate financing or unit costs are used, they shall be defined in the call for contributions with their respective amounts and rates, where applicable.
Когато се използват еднократни суми, финансиране с единна ставка или единични разходи, те се определят в поканата за вноски със съответните им суми и проценти, когато е приложимо.

(SL) I fully support the proposed amendments to the regulation which will extend flat-rate financing and enable the use of a flat-rate payment system.
(SL) Аз напълно подкрепям предложените изменения в регламента, които ще разширят финансирането с единни ставки и ще позволят използването на система на плащания с единни ставки..

Flat-rate financing as referred to in point(b) of paragraph 1 shall cover specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by applying a percentage.
Финансирането с единна ставка, посочено в параграф 1, буква б, обхваща специфични категории допустими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на процент.

Identification of the costs or categories of costs covered by lump sums, unit costs or flat-rate financing, which shall exclude ineligible costs as referred to in Article 49.
Посочване на разходите или категориите разходи, обхванати от еднократни суми, единични разходи или финансиране с единна ставка, които не включват недопустими разходи, посочени в член 49;

(e)flat-rate financing in accordance with Article 88, which covers specific categories of eligible costs, clearly identified in advance, by applying a percentage;
Финансиране с единна ставка в съответствие с член 88, което обхваща специфични категории допустими разходи, предварително ясно определени, като се прилага процентна ставка;.

Paragraphs 1 to 5 shall apply, as appropriate, in the case of indirect actions where flat-rate financing or lump-sum financing is used for the whole indirect action.
Параграфи 1- 5 се прилагат, при необходимост, по отношение на косвени дейности, когато финансиране с фиксирана ставка или финансиране с еднократна сума се използва за цялата косвена дейност.

If standard scales of unit costs, flat-rate financing and/or lump sums are authorised, the fair, equitable and verifiable calculation method used for their establishment;
Ако са разрешени стандартните таблици на единичните разходи, финансирането по единни ставки и/или еднократни суми- съответния честен, справедлив и проверим метод на изчисление, използван за тяхното съставяне;

The contribution agreement or decision shall include provisions that allow verifying that the conditions for the award of lump sums, flat-rate financing or unit costs have been complied with.
Споразумението или решението за вноска включва разпоредби, които позволяват да се провери дали са спазени условията за отпускане на еднократни суми, финансиране с единна ставка или единични разходи.

Where flat-rate financing is used, only the categories of costs to which the flat-rate applies may be reimbursed in accordance with point(a) of the first sub-paragraph.
Когато се използва финансиране с единни ставки, само категориите разходи, към които се прилага единната ставка, могат да бъдат възстановявани в съответствие с първа алинея, буква а.

In accordance with Article 181 of Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002, and depending on the nature of the action, flat-rate financing and/or the application of unit-cost rates may be authorised.
В съответствие с член 181 от Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002 и в зависимост от характера на действието, финансиране с твърда сума и/или прилагане на ставки за единица разходи може да бъде разрешено.

Member States may now(in the 2014-2020 period) choose from three new methods(known as SCOs) to establish the support payable: Ľ standard scales of unit costs; Ľ lump sums; and Ľ flat-rate financing.
Държавите членки вече могат(през периода 2014- 2020 г.) да избират между три нови метода(познати като ОВР), за да определят помощта за плащане:• стандартна таблица на разходите за единица продукт;• еднократни суми; и• финансиране с единна ставка.

Pursuant to Article 181 of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002, and depending on the nature of the action, flat-rate financing and/or the application of scales of unit costs may be authorised.
В съответствие с член 181 от Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002 и в зависимост от характера на действието, финансиране с твърда сума и/или прилагане на ставки за единица разходи може да бъде разрешено.

The 2014-2020 CPR specifies that grants and repayable assistance may take the form of Simplified Cost Options(SCOs), i.e. standard scale of unit costs(SSUCs), lump sums and flat-rate financing.
В РОР за 2014- 2020 г. се посочва, че безвъзмездната финансова помощ и възстановимите средства можгат да бъдат под формата на опростени варианти за разходите(ОВР), т.е. стандартна таблица на разходите за единица продукт(SSUC), еднократни суми и финансиране с единна ставка.

In addition, we recommend that simplified cost options such as unit costs, lump sums, flat-rate financing and prizes be taken further into account in order to reduce legal uncertainty.
Освен това Сметната палата препоръчва опростените варианти за разходите, като например разходите за единица продукт, еднократните суми, финансирането чрез единни ставки и наградите, също да се вземат предвид с цел намаляване на правната несигурност.82.

Member States may now(as of 2014) choose from three such methods5(known as simplified cost options Đ SCOs) to establish the support payable: Ľ standard scales of unit costs; Ľ lump sums; and Ľ flat-rate financing.
Държавите членки вече могат(от 2014 г. насам) да избират между три такива метода5(познати като опростени варианти за разходите- ОВР), за да определят помощта за плащане:• стандартна таблица на разходите за единица продукт;• еднократни суми; и• финансиране с единна ставка.

Simplified costs options, i.e. standard scales of cost units, lump sums and flat-rate financing can be applied so that the processes of claiming, administering and auditing reimbursement for payments made will be easier for everyone.
Може да се прилагат опростени варианти на разходите- стандартни таблици за единичните разходи, еднократни суми и финансиране по единни ставки, така че процесите по предявяване, управление и одитиране на възстановяването на направените разходи да бъдат по-лесни за всички.

The contribution agreement or decision shall include provisions that allow verifying that the conditions for the award of lump sums, flat-rate financing or unit costs have been complied with.
Споразумението или решението за безвъзмездни средства съдържа всички необходими разпоредби за проверка, че са изпълнени условията за изплащане на безвъзмездните средства въз основа на еднократни суми, единични разходи или единни ставки.

However, the Community financial contribution may take the form of flat-rate financing, including scale of unit costs, or lump-sum financing, or it may combine the reimbursement of eligible costs with flat rates and lump sums.
Въпреки това, финансовото участие на Общността може да приеме формата на финансиране, с фиксирана ставка включително таблица на разходите за единица продукт, или финансиране с еднократна сума, или може да комбинира възстановяване на допустими разходи чрез финансирания с фиксирани ставки и еднократни суми.

Review the MS procedures and assess whether they include administrative checks on the realisation of the operation, fulfilment of the pre-defined terms, and verification of the units(for unit costs) and the categories of eligible costs(for flat-rate financing).
Преглед на процедурите на ДЧ и оценка дали те включват административни проверки относно реализирането на операцията, изпълнението на предварително определените условия и проверка на единиците(за разходи за единица продукт) и категориите допустими разходи(за финансиране с единна ставка).

Depending on the nature of the activity, the use of scales of unit costs or flat-rate financing for contributions of no more than the amount mentioned in Article 181 of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002(9) may be authorised.
В зависимост от вида на дейността може да бъде разрешено прилагането на скали на единична цена или на финансиране с фиксирана ставка за подпомагане, което не надхвърля сумата, предвидена в член 181 от Регламент(ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002(9).

The award of contributions should also be simplified and adapted to the specificities of European political parties, in particular by the absence of selection criteria, the establishment of a single full pre-financing payment as a general rule, and by the possibility to use lump sums, flat-rate financing and unit costs.
(165) Предоставянето на финансирането следва също да бъде опростено и адаптирано към особеностите на европейските политически партии, по-специално чрез отсъствието на критерии за подбор, установяването на еднократно пълно предварително плащане като общо правило и чрез възможността за използване на еднократни суми, финансиране с единна ставка и единични разходи ▌.

The call for contributions shall also contain a description of the methods for determining lump sums, flat-rate financing or unit costs, which shall be based on objective means such as statistical data, certified or auditable historical data of the European political parties or their usual cost accounting practices.
В поканата за вноски се съдържа също така описание на методите за определяне на еднократните суми, финансирането с единна ставка или единичните разходи, които се основават на обективни средства, като статистически данни, заверени или подлежащи на одит ретроспективни данни на европейските политически партии или на обичайните им практики за определяне и анализ на разходите.

Stresses that almost all the rural development projects audited by the Court in 2016 used a system which reimbursed the cost incurred and notes that in the 2014-2020 programming period, Member States may, as an alternative, use a system of simplified cost options involving standard scales of unit costs, lump sums and flat-rate financing, which effectively limits the risk of excessive prices;
Подчертава, че почти всички проекти за развитие на селските райони, одитирани от Сметната палата през 2016 г., използват система на възстановяване на извършени разходи и отбелязва, че през програмния период 2014- 2020 г. държавите членки могат алтернативно да използват система с опростени варианти за разходите със стандартни таблици за разходите за единица продукт, еднократни суми и финансиране с единна ставка, което ефективно ограничава рисковете от прекомерни цени;