Какво е " FLAVOURING SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• ароматични вещества
• ароматизанти
• ароматичните вещества
• ароматизиращите вещества

Примери за използване на Flavouring substances на Английски и техните преводи на Български

EU adopts list of approved flavouring substances.
ЕС приема списък на одобрените ароматични вещества.

Flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of liqueur.
За производството на ликьора могат да се използват ароматични вещества и ароматични препарати.

The new list includes over 2,100 authorised flavouring substances.
В новия списък са включени над 2100 разрешени ароматични вещества.

It requires that the use of flavouring substances is safe and does not mislead the consumer.
В него се изисква употребата на ароматични вещества да бъде безопасна и да не въвежда в заблуда потребителите.

The plants enrich the air with high molecular flavouring substances.
Растителността обогатява въздуха и с високо молекулярни ароматични вещества.

Natural flavouring substances correspond to substances that are naturally present and have been identified in nature;
Естествените ароматични вещества съответстват на естествено срещащите се вещества и се откриват в природата; г.

Food: EU adopts list of approved flavouring substances.
Повишаване на безопасността на храните: ЕС приема списък на одобрените ароматични вещества.

The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 apply to sambuca.
Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за sambuca.

EFSA always takes account of any relevant conclusions available when it assesses flavouring substances.
EFSA винаги взема под внимание съществуващите релевантни заключения, когато оценява ароматизанти.

Only those flavouring substances featuring on the approved lists will be permitted for use by the food industry.
Единствено ароматичните вещества, които фигурират в списъците с одобрени вещества, ще могат да се използват в хранителната промишленост.

Pastis may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.
Pastis може да бъде ароматизиран само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.

Introduction of the list of flavouring substances into the Community list of flavourings and source materials and transitional regime.
Въвеждане на списък на ароматичните вещества в общностния списък с ароматизанти и изходни материали, и преходен режим.

Anis or janeževec may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.
Anis или janeževec може да бъде ароматизиран само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.

The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to punch au rhum.
Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за punch au rhum.

European Parliament and Council Regulation(EC) N° 2232/96 sets out the basic rules for the use of flavouring substances in or on foodstuffs in the EU.
Регламент(EC) N° 2232/96 определя основните правила за използване на ароматизанти в храни в ЕС.

The authorised uses of flavouring substances will be listed according to the category of food to which they may be added.
Различните разрешени видове употреба на ароматичните вещества ще бъдат изредени в зависимост от категорията храна, към която те могат да се добавят.

An aniseed-flavoured spirit drink may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.
Анасоновата спиртна напитка може да бъде ароматизирана само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.

Under that regime such flavouring substances should be evaluated and approved in accordance with the procedure laid down in Regulation(EC) No 1331/2008.
При този режим подобни ароматизанти следва да бъдат оценявани и одобрявани съгласно процедурата, предвидена в Регламент(ЕО) № 1331/2008.

National enforcement authorities have the task to ensure that food containing any unauthorised flavouring substances is withdrawn from the market.
Националните правоприлагащи органи имат за задача да гарантират, че храните, съдържащи неразрешени ароматични вещества, ще се изтеглят от пазара.

Contain flavouring substances, natural flavouring substances, flavouring preparations and flavouring foodstuffs;
Да съдържат ароматични вещества, естествени ароматични вещества, ароматични препарати и храни с ароматични свойства;

Honey nectar or mead nectar may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances, provided that the honey taste is predominant.
Меден нектар или нектар от медовина може да се ароматизира само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества, при условие че вкусът на меда остава преобладаващ.

Flavouring substances and/or flavouring preparations as specified in category 20(c) may also be used to flavour distilled gin.';
Ароматични вещества и/или ароматични препарати, посочени в категория 20, буква в, също могат да се използват за ароматизиране на дестилиран джин.“;

(a) Bitter-tasting spirit drinks or bitter are spirit drinks with a predominantly bitter taste produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring substances.
Спиртни напитки с горчив вкус или bitter са спиртни напитки с преобладаващо горчив вкус, произведени чрез ароматизиране на етилов алкохол от земеделски произход с ароматични вещества.

Flavouring substances or flavouring preparations or both may additionally be used but there shall be a predominant taste of caraway.
Ароматични вещества или ароматични препарати, или и двете, могат да бъдат използвани допълнително, но вкусът на ким трябва да остане преобладаващ.

(5) Commission Decision 2005/389/EC of 18 May 2005 amending Decision 1999/217/EC as regards the register of flavouring substances used in or on foodstuffs[5] is to be incorporated into the Agreement.
Решение 2005/389/EC на Комисията от 18 май 2005 г., изменящо Решение 1999/217/EC относно регистъра на ароматизиращите вещества, използвани в и върху хранителни продукти(5) следва да се включи в споразумението.

The rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 33 shall apply to sambuca.
Правилата за ароматичните вещества и ароматичните препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 33, се прилагат за sambuca.

The term‘natural' for the description of a flavouring may only be used if the flavouring component comprises only flavouring preparations and/or natural flavouring substances.
Терминът„естествен“ може да се използва за описването на ароматизант, само ако ароматичният компонент се състои единствено от ароматични препарати и/или естествени ароматични вещества.

The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to maraschino, marrasquino or maraskino.
Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за maraschino, marrasquino или maraskino.

Väkevä glögi or spritglögg may only be flavoured with flavouring substances, flavouring preparations or other flavourings but the flavour of the spices specified in point(a) shall be predominant.
Väkevä glögi или spritglögg може да бъде ароматизиран само с ароматични вещества, ароматични препарати или други ароматизанти, но ароматът на подправките, посочени в буква а, трябва да остане преобладаващ.

Flavouring substances in food will become even safer& more transparent thanks to 2 pieces of legislation adopted last week by the European Commission.
Ароматичните вещества в храните ще станат още по-безопасни и ще се регулират от по-прозрачни правила благодарение на два законодателни документа, приети от Европейската комисия.