Какво е " АРОМАТИЧНИ ВЕЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• flavouring substances
• aromatic substances
• odoriferous substances

Примери за използване на Ароматични вещества на Български и техните преводи на Английски

ЕС приема списък на одобрените ароматични вещества.
EU adopts list of approved flavouring substances.

Повишаване на безопасността на храните: ЕС приема списък на одобрените ароматични вещества.
Food: EU adopts list of approved flavouring substances.

В него се изисква употребата на ароматични вещества да бъде безопасна и да не въвежда в заблуда потребителите.
It requires that the use of flavouring substances is safe and does not mislead the consumer.

В новия списък са включени над 2100 разрешени ароматични вещества.
The new list includes over 2,100 authorised flavouring substances.

Естествените ароматични вещества съответстват на естествено срещащите се вещества и се откриват в природата; г.
Natural flavouring substances correspond to substances that are naturally present and have been identified in nature;

Растителността обогатява въздуха и с високо молекулярни ароматични вещества.
The plants enrich the air with high molecular flavouring substances.

За производството на ликьора могат да се използват ароматични вещества и ароматични препарати.
Flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of liqueur.

Pastis може да бъде ароматизиран само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
Pastis may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Да съдържат ароматични вещества, естествени ароматични вещества, ароматични препарати и храни с ароматични свойства;
Contain flavouring substances, natural flavouring substances, flavouring preparations and flavouring foodstuffs;

Създават се и две научни групи, които обслужват производството на синтетични ароматични вещества и композиции.
Two scientific groups are created as well to serve the production of synthetic aromatic substances and compositions.

Ароматични вещества и/или ароматични препарати, посочени в категория 20, буква в, също могат да се използват за ароматизиране на дестилиран джин.“;
Flavouring substances and/or flavouring preparations as specified in category 20(c) may also be used to flavour distilled gin.';

Anis или janeževec може да бъде ароматизиран само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
Anis or janeževec may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Ароматични вещества или ароматични препарати, или и двете, могат да бъдат използвани допълнително, но вкусът на ким трябва да остане преобладаващ.
Flavouring substances or flavouring preparations or both may additionally be used but there shall be a predominant taste of caraway.

Анасоновата спиртна напитка може да бъде ароматизирана само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
An aniseed-flavoured spirit drink may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества, в съдове с вместимост 2 l и с алкохолно съдържание=< 18% vol.
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances in containers holding> 2 L and of an alcoholic strength of=< 18% vol.

По този начин се запазва по-голямата част на полезните съставки, налични в изходните суровини, като ароматични вещества, сочност на месото и др.
Thus most of the nutrients of the raw ingredients, as well as the aromatic substances and juiciness of the meat, etc..

Спиртни напитки с горчив вкус или bitter са спиртни напитки с преобладаващо горчив вкус, произведени чрез ароматизиране на етилов алкохол от земеделски произход с ароматични вещества.
(a) Bitter-tasting spirit drinks or bitter are spirit drinks with a predominantly bitter taste produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavouring substances.

Националните правоприлагащи органи имат за задача да гарантират, че храните, съдържащи неразрешени ароматични вещества, ще се изтеглят от пазара.
National enforcement authorities have the task to ensure that food containing any unauthorised flavouring substances is withdrawn from the market.

Смеси от ароматични вещества и смеси(включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността;
Mixtures of odoriferous substances and mixtures(including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry(food industry or other);

Меден нектар или нектар от медовина може да се ароматизира само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества, при условие че вкусът на меда остава преобладаващ.
Honey nectar or mead nectar may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances, provided that the honey taste is predominant.

Терминът„естествен“ може да се използва за описването на ароматизант, само ако ароматичният компонент се състои единствено от ароматични препарати и/или естествени ароматични вещества.
The term‘natural' for the description of a flavouring may only be used if the flavouring component comprises only flavouring preparations and/or natural flavouring substances.

Väkevä glögi или spritglögg може да бъде ароматизиран само с ароматични вещества, ароматични препарати или други ароматизанти, но ароматът на подправките, посочени в буква а, трябва да остане преобладаващ.
Väkevä glögi or spritglögg may only be flavoured with flavouring substances, flavouring preparations or other flavourings but the flavour of the spices specified in point(a) shall be predominant.

Ароматични вещества, получени от различни видовечасти от растения, способни да се справят както с физически, така и с ментални заболявания, да се усмихват, да релаксират или, напротив, да се успокоят и да подобрят състоянието на косата и кожата.
Aromatic substances obtained from variousparts of plants, able to cope with both physical and mental ailments, cheer up, help relax or, conversely, cheer up, and improve the condition of hair and skin.

Ароматичните вещества са определени химични вещества, които включват ароматични вещества, получени чрез химичен синтез или изолирани посредством химичен процес, както и естествени ароматични вещества.
Flavouring substances are defined chemical substances, which include flavouring substances obtained by chemical synthesis or isolated using chemical processes, and natural flavouring substances.

Смеси от ароматични вещества и смеси(включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки.
Mixtures of odoriferous substances and mixtures based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry, as alcoholic solutions(excluding the food and drink industries).

Са произведени или се състоят от следните категории: ароматични вещества, ароматични препарати, термично преработени ароматизанти, пушилни ароматизанти, ароматични прекурсори или други ароматизанти или смеси от тях; б.
Made or consisting of the following categories: flavouring substances, flavouring preparations, thermal process flavourings, smoke flavourings, flavour precursors or other flavourings or mixtures thereof;

Химическият състав на ванилията: в плодовете й се съдържа около 3% ванилозид, който при ферментация се разпада на ванилин и ваниол, пиперонал и още известно количество ароматични вещества в много малки количества- анасоново етерично масло, канелено масло, събилни вещества..
The chemical composition in the fruits of vanilla is about 3% vanilocide that fermentation provides vaniol and vanillin, piperonal and even some aromatic substances in very small quantities- aniseed essential oil, cinnamon oil and other substances..

Ароматично вещество“ означава определено химическо вещество със свойства на ароматизант;
Flavouring substance' shall mean a defined chemical substance with flavouring properties;

Ароматично вещество може да бъде разрешено само ако отговаря на следните условия.
A flavouring substance may only be authorised if its use meets the following conditions.

Ароматичните вещества или ароматичните препарати следва да се етикетират като„естествени“, само ако отговарят на определени критерии, които гарантират, че потребителите няма да бъдат заблуждавани.
Flavouring substances or flavouring preparations should only be labelled as‘natural' if they comply with certain criteria which ensure that consumers are not misled.

Как да използвам "ароматични вещества" в изречение

Choco Lite не съдържа синтетични оцветители, ароматични вещества парагени, ГМО продукти.

Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества Български.

Използването на етерични масла и други ароматични вещества за релаксиране и лечение на стрес, напрежение.

2. Специално изработен предмет (напр. напоена пластинка, кутийка с отвори), който съдържа ароматични вещества и се използ‑

Горите излъчват ароматични вещества – фитонциди, които убиват микробите. Най-много фитонциди излъчват хвойновите храсти. Също и липовите дървета, боровете, брезите.

Приемат се половин час преди или след хранене, като устната кухина е чиста. Ароматични вещества като кафе и мента унищожават действието им.

- - 2106902000 80 (2/0) : Сложни алкохолни препарати, различни от тези на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производство на напитки

Най-добро вино се прави, когато гроздето е в технологична зрялост, т.е.когато количеството на захар, киселини и ароматични вещества е оптимално, а това за всеки сорт е различно