Какво е " ЗАМЪРСЯВАЩИ ВЕЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• polluting substances
• pollutants

Примери за използване на Замърсяващи вещества на Български и техните преводи на Английски

Това може да наложи мониторинг на нови замърсяващи вещества.
This might require the monitoring of new pollutants.

Емисии в атмосферата на замърсяващи вещества от стационарни източници.
Emission of pollutants to air from stationary sources.

Правим също оценка на експозицията на населението на различни замърсяващи вещества.
We also estimate the population's exposure to different pollutants.

Емисии в атмосферата на замърсяващи вещества от стационарни източници.
Emission dynamics of polluting substances from stationary sources.

Кожата на лицето е постоянно изложена на влиянието на замърсяващи вещества, сух въздух и UV лъчи.
Your facial skin is prone to constant exposure to pollutants, dry air, and UV rays.

Избягването на високомаслени млечни продукти може да намали потенциалното обременяване с мастноразтворими замърсяващи вещества.
Avoiding high-fat dairy products may reduce the potential burden of fat-soluble contaminants.

Това се обяснява с факта, че сьомгата може да поглъща химически и други замърсяващи вещества чрез храната и околната среда.
This is because salmon can absorb some chemicals and pollutants through their diet and their environment.

Моделиране на подпочвените води за изучаването на начините за контролиране на разпръскването на подпочвените замърсяващи вещества.
Groundwater modelling to examine how to control the dispersion of underground contaminants.

В контекста на изменението на определението на замърсяващи вещества е необходимо изключенията да бъдат изменени съответно.
In light of the amendment of the definition of polluting substances, the exceptions need to be modified accordingly.

Използва се мас-спектрометрия за тестване на повече от 400 пестицида, разтворителя, тежки метали и други замърсяващи вещества.
They also use mass spectrometry to test for over 600 pesticides, solvents, heavy metals, and other contaminants.

Осигуряване на производствен контрол над емисиите на замърсяващи вещества при източниците и на атмосферния въздух в зоната на влияние.
Ensuring operational control on emissions of pollutants at the sources and the air within the impact area.

За някои сектори политиките по отношение на въздуха могат на първо време да обхванат определени замърсяващи вещества в ограничени части на Европа.
For some sectors, air policies might first cover certain pollutants in limited parts of Europe.

Ако тези замърсяващи вещества се съберат и агломерират, те могат да запушат тесни проходи или да образуват остатъци на смазващите повърхности.
If these contaminants are allowed to collect and agglomerate, they can clog narrow passageways or form sludge on the lubricating surfaces.

Директива 2005/35/ЕО установява правила относно налагането на санкции в случай на изхвърляне на замърсяващи вещества от кораби.
Directive 2005/35/EC creates rules on the imposition of penalties in the event of discharges of polluting substances from ships.

Освен това новият четиризонен климатроник със система CleanZone елиминира вредните замърсяващи вещества и техните частици от вътрешността на салона.
There's also a new CleanZone four-zone climate control system to remove harmful pollutants and particles from the outside.

Че концентрациите откъм маса на замърсяващи вещества, посочени в приложение IV, не надвишават нормите за допустими емисии, които са посочени там.
(b) the mass concentrations of the polluting substances referred to in Annex IV do not exceed the emission limit values laid down therein.

Освен това новият четиризонен климатроник със система CleanZone елиминира вредните замърсяващи вещества и техните частици от вътрешността на салона.
The new CleanZone is a four zone climate control system that removes harmful pollutants and particles from outside the cabin.

Õ за замърсяващи вещества, посочени в приложение IV, съобразно параграф 2, и по начин да задоволи изискванията, посочени в параграф 3, буква а;
The polluting substances referred to in Annex IV, in accordance with paragraph 2 and in order to meet the requirements referred to in paragraph 3(a);

За да се намалят тези въздействия, е необходимо на ниво на Общността да се определят по-строги норми за допустими емисии за някои замърсяващи вещества.
In order to reduce these impacts, it is necessary to set at Union level more stringent emission limit values for certain polluting substances.

WEB(Във връзка с новото изменение на член 20а(нов), в което се предлага да се измени определението на замърсяващи вещества в Директивата относно ППС.).
(Linked to the amendment of Article 20a(new) proposing to modify the definition of polluting substances in the Ship-Source Pollution Directive.).

Анализ на информацията за времето за прогнозиране на колебания на температурата и потенциални валежи от дъжд, които могат да допринесат за изпускането на замърсяващи вещества.
Analysis of weather data to anticipate fluctuating temperatures and potential rainfall that can contribute to the release of contaminants.

Отвеждане на замърсители в подземните води" е прякото или непрякото отвеждане на замърсяващи вещества в подземните води в резултат от човешка дейност.
Input of pollutants into groundwater' means the direct or indirect introduction of pollutants into groundwater as a result of human activity;

Въздействието на химични вещества, замърсяващи вещества и свободни радикали може да доведе до увреждане и разрушаване на ДНК, което предизвиква генетични мутации, рак и даже смърт.
Exposure to chemicals, pollutants, and free-radicals can cause DNA damage and breakage, leading to genetic mutations and illness.

Ние потребяваме повече природни ресурси, отколкото нашата планета може да произведе, и изхвърляме замърсяващи вещества далеч над устойчивите равнища на доброто качество на екосистемите.
We are consuming more natural resources than what our planet can produce and emitting pollutants well above sustainable levels of good ecosystem quality.

(2) Отвеждането на замърсяващи вещества от дифузни източници на замърсяване, въздействащи върху химичното състояние на подземните води, се вземат предвид винаги, когато това е технически възможно.
Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.

Големите горивни инсталации допринасят значително за изпускането на емисии на замърсяващи вещества във въздуха, които се отразяват съществено върху човешкото здраве и околната среда.
Large combustion plants contribute greatly to emissions of polluting substances into the air resulting in a significant impact on human health and the environment.

За да бъде намалено това въздействие, предложението въвежда някои по-строги норми за допустими емисии за определени замърсяващи вещества в съответствие с най-добрите налични техники.
In order to reduce these impacts, the proposal introduces some more stringent emission limit values, aligned with best available techniques, for certain polluting substances.

Установява норми на допустими емисии за замърсяващи вещества, посочени в приложение IV, съобразно параграф 2, и по начин да задоволи изискванията, посочени в параграф 3, буква а;
(a) establish emission limit values for the polluting substances referred to in Annex IV, in accordance with paragraph 2 and in order to meet the requirements referred to in paragraph 3(a);

Дори това неподходящо предложение на Комисията е мъртва буква, следваща предложението от Европейския парламент да не се наказват случаите на маловажно изхвърляне на замърсяващи вещества от кораби.
Even this inadequate Commission proposal is dead letter following the proposal by the European Parliament not to punish minor ship-source discharges of polluting substances.

Нормите за допустими емисии на замърсяващи вещества се прилагат към точката на изпускане на емисиите от инсталацията и при определянето на тези норми не се допуска отчитането на евентуалното им разреждане преди тази точка.
The emission limit values for polluting substances shall normally apply at the point where the emissions leave the installation, and any dilution prior to that point shall be being disregarded when determining those values them.

Как да използвам "замърсяващи вещества" в изречение

- Предотвратяване връщането на замърсяващи вещества от евентуално изградената система за рециркулация на въздуха;

На свойството да отстраняват бактерии и други замърсяващи вещества влияе марката на филтъра и неговия модел.

7. "Емисии на замърсители" са газообразни замърсяващи вещества (въглероден оксид, въглеводороди и азотни оксиди) и замърсяващи частици.

в) амониев азот от таблицата, ако се изчислява единичният размер на санкцията за останалите замърсяващи вещества (лв./kg);

2. авариен план за действие за предотвратяване на аварийни и залпови изхвърляния на замърсяващи вещества в околната среда;

1. Замърсяващи вещества и показатели и единични размери на санкциите при замърсяване на повърхностни води и водните обекти

Прогнозна част. Цел: За определяне на количеството от замърсяващи вещества в продуктите на сухо изгаряне напускат горивната камера. ;

5. наличие на риск в райони с установени превишения на концентрациите на замърсяващи вещества или показатели на замърсяване за:

Protect - Защитен крем-ръкавица за ръце (30.00лв.-300 ml): Защитен крем-ръкавица за ръцете при работа със силно замърсяващи вещества и материали!

1. при инжектиране или реинжектиране на води, съдържащи замърсяващи вещества - за водното тяло и за попътно преминатите водни тела;