Какво е " ЗАМЪРСЯВАЩИТЕ ЕМИСИИ " на Английски - превод на Английски

• polluting emissions
• pollutant emissions

Примери за използване на Замърсяващите емисии на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на замърсяващите емисии от леки автомобили.
Reduction of pollutant emissions from light vehicles.

На транспортния сектор се дължи приблизително 25% от замърсяващите емисии.
The transport sector is responsible for approximately 25% of polluting emissions.

Замърсяващите емисии(тип I) се измерват при нула и„х“ км на първото изпитвано превозно средство.
The pollutant emissions shall be measured at zero and at‘x' km on the first tested vehicle;

На строителния сектор се дължат 40% от общата използвана енергия и 35% от замърсяващите емисии.
Buildings are responsible for 40% of the total consumption of energy, as well as for 35% of polluting emissions.

Замърсяващите емисии(тип I) се измерват при нула и„х“ км на първото изпитвано превозно средство.
The pollutant emissions will be measured at zero and at"x" hours on the first engine tested.

Периодичен мониторинг, и при необходимост, намаляване на замърсяващите емисии от топлоелектрическите централи;
(c) periodic monitoring and reduction, where appropriate, of polluting emissions from thermal plants;

Замърсяващите емисии(тип I) се измерват при нула и„х“ км на първото изпитвано превозно средство.
The pollutant emissions(type I) will be measured at zero and at"x" km on the first tested vehicle.

Съдържащите се във въздуха ФПЧ10 присъстват в замърсяващите емисии от промишлеността, автомобилите и домашното отопление.
Airborne particles(PM10) are mainly present in pollutant emissions from industry, traffic and domestic heating.

Повторна употреба, рециклиране и възстановяване на моторни превозни средства Намаляване на замърсяващите емисии от леки автомобили.
The reusing, recycling and recovering of motor vehicles Archives Reduction of pollutant emissions from light vehicles.

Потреблението на енергия и замърсяващите емисии могат да бъдат намалени бързо и евтино, като се повиши енергийната ефективност в световен мащаб.
Energy consumption and polluting emissions can be reduced quickly and cheaply by boosting energy efficiency on a global scale.

Призовава за действия на равнище ЕС, които да предоставят информация на потребителите относно замърсяващите емисии като NOx и прахови частици;
Calls for EU action to provide consumers with information on pollutant emissions such as NOx and particulate matter;

Правила за използване на моторното превозно средство във връзка с околната среда(подходящо използване на клаксони, умерен разход на гориво, ограничаване на замърсяващите емисии и др.).
Rules regarding vehicle use in relation to the environment(appropriate use of audible warning devices, moderate fuel consumption, limitation of pollutant emissions, etc.).

Третото и много важно предимство е фактът, че тя дава на държавите-членки възможността и свободата да включат шума и замърсяващите емисии в пътните си такси в даден момент в бъдещето.
Thirdly- and very importantly- there is the fact that it gives the Member States the ability and the freedom to factor costs such as noise and pollutant emissions into their road charges at a future point.

В периода между 2009 г. и 2015 г. автомобилният сектор трябва да изпълни нови стандарти за замърсяващите емисии, икономията на гориво и т.н., като това ще увеличи с милиарди евро разходите на промишлеността.
Between 2009 and 2015 the car sector must implement new standards for polluting emissions, fuel economy and so on, while all of this is adding billions of euros to the industry's costs.

В този тип страни броят на превозните средства се е увеличил бързо, като обикновено има остарели двигатели, които използват горива с лошо качество, без да имат регламенти за регулиране на замърсяващите емисии.
In this type of countries the number of vehicles has increased rapidly, which generally have outdated engines that use poor quality fuels, while lacking regulations to regulate polluting emissions.

(RO) Целта на Директивата относно емисиите от промишлеността е да намали замърсяващите емисии от 52 000 промишлени инсталации в целия Европейски съюз, работещи в различни сектори на промишлеността.
(RO) The purpose of the Industrial Emissions Directive is to reduce the polluting emissions from 52 000 industrial installations across the EU, operating in different industrial sectors.

За да може ЕС да е способен да намали замърсяващите емисии, произвеждани от енергоемките производства, съгласно поетите ангажименти, следва да се осигурят финансови ресурси за осъвременяване на европейските предприятия.
For the EU to be able to cut the polluting emissions produced by energy-intensive industries in line with the commitments made, the financial resources need to be provided for modernising European companies.

Целта на международната конференция по въпросите на изменението на климата, която започва в Копенхаген на 7 декември, е да се приеме споразумение"след Киото", което да накара държавите в света да намалят замърсяващите емисии.
The aim of the international climate change conference which begins in Copenhagen on 7 December is to establish a post-Kyoto agreement which will make the countries of the world reduce polluting emissions.

Иновативни технологии, които контролират замърсяващите емисии, намаляват консумацията на енергия в промишлените сектори, възстановяват и повторно използват природните ресурси и развиват нови енергийни източници като водород, биогорива или фотоволтаична енергия….
Innovative technologies that curb polluting emissions, lower industry's energy use, recover and reuse natural resources or develop the energies of tomorrow, such as hydrogen, biofuels or photovoltaic energy….

Директивата следва да осигурява достатъчна гъвкавост, която да даде възможност на европейската промишленост да се модернизира, за да запази обема на промишленото производство и работните места в Европейския съюз, като в същото време продължи да намалява замърсяващите емисии.
The directive should provide sufficient flexibility enabling European industry to be modernised so that we can maintain industrial output and jobs in the European Union, while still reducing polluting emissions.

Бих искала да отбележа, че към ограничаването на замърсяващите емисии не трябва да се подхожда само от гледна точка на предлагането, например как леките търговски превозни средства трябва да бъдат модернизирани, за да станат по-екологично чисти, а също така и от гледна точка на търсенето.
I would like to point out that the restriction on polluting emissions must not only be approached from the supply angle, for instance, how light-duty vehicles need to be modernised to be made cleaner, but also from the demand angle.

Например необходимите интервенции включват увеличаване на теглото на превозните средства, понякога много значително(увеличение на обема на ауспуха, добавянето на допълнителна защита и абсорбиращи звука материали), което води до повишаване на разхода на гориво и оттам и на замърсяващите емисии.
For instance, the required changes will considerably increase a vehicle's weight(increased exhaust pipe volume, added protection and sound absorbing materials), which will result in higher consumption and therefore polluting emissions.

Подчертава, че е важно на потребителите да се предоставя реалистична, точна и надеждна информация относно техните автомобили във връзка с потреблението на гориво и замърсяващите емисии с цел повишаване на осведомеността и информирани решения за покупка на автомобили след придобиване на информация за поддръжката;
Emphasises the importance of providing consumers with realistic, accurate and robust information on their cars' fuel consumption and pollutant emissions in order to raise awareness and support informed car purchase decisions;

В нито един от тези документи не се разглежда въпросът дали премахва- нето на участъците с недостатъчен капацитет в различните коридори би се отразило върху пазарното търсене на вътрешен воден транспорт, така че да се реализират ползи, свързани с намаляването на автомобилния транспорт, замърсяващите емисии и транспортните разходи15.
None of these papers assessed whether the elimination of bottlenecks in the various corridors would impact market demand for IWT to provide benefits in terms of reduction of road traffic, pollutant emissions and transport costs15.

Че този преглед следва да цели значително подобряване на информацията, която потребителите получават, относно потреблението на гориво, емисиите на CO2 и замърсяващите емисии и да позволи да се сравни ефикасността на и емисиите от традиционните и алтернативните горивни технологии за транспорта в реалните условия;
Takes the view that such a review should aim to substantially improve the information consumers receive about fuel consumption, CO2 emissions and pollutant emissions, and to make it possible to compare the efficiency of and emissions from traditional and alternative fuel technologies for transport under real-life conditions;

Комисията преразглежда показателите на биогоривата при всички сезонни условия, наблюдавани в целия Съюз, за да гарантира, че качеството на използваните биогорива в превозните средства не води до влошаване по отношение на замърсяващите емисии, CO2 или цялостното функциониране на превозните средства.
The Commission shall keep under review the performance of biofuels under all seasonal conditions experienced across the Union to ensure that the quality of biofuels used in vehicles does not result in a deterioration of pollutant emissions, CO2 or overall vehicle performance.

Lovato Gas, преодолявайки предизвикателствата, свързани с непрекъснатото развитие на двигателите и на новите екологични изисквания, сега е в състояние да предложи пълна гама от системи и компоненти за преобразуване на превозни средства задвижвани с газ, както LPG и CNG, в съответствие с новите разпоредби относно замърсяващите емисии.
Lovato took up the technological challenge of the constant evolution of engines, new environmental& safety needs and offers a complete range of systems and components for converting vehicles to both LPG and CNG in compliance with the latest legislation on polluting emissions.

Като имат предвид, че целта за намаляване нивото на замърсяващите емисии от моторните превозни средства предполага, че когато подготвя предложенията за мерки, които да се прилагат след 2000 г., и в частност в светлината на подготовката на допълнителните технически мерки, предвидени в член 4, Комисията ще представи, ако е необходимо, целеви стойности, включващи по-нататъшно съществено намаляване на емисиите,.
Whereas the objective of reducing the level of pollutant emissions from motor vehicles presupposes that, when the Commission makes its proposals for measures to apply after the year 2000 and in the light, inter alia, of the preparation of complementary technical measures as provided for in Article 4, it will if necessary put forward target values involving a further substantial reduction in emissions,.

Lovato Gas, преодолявайки предизвикателствата, свързани с непрекъснатото развитие на двигателите и на новите екологични изисквания, сега е в състояние да предложи пълна гама от системи и компоненти за преобразуване на превозни средства задвижвани с газ, както LPG и CNG, в съответствие с новите разпоредби относно замърсяващите емисии.
Lovato Gas, overcoming the challenges presented by the continual evolution of the engines and of new environmental requirements, is now able to offer a complete range of systems and components for the conversion of gas-powered vehicles, both LPG and CNG, in compliance with the latest regulations on polluting emissions.

Като имат предвид, че целта за намаляване нивото на замърсяващите емисии от моторните превозни средства и създаването и функционирането на вътрешния пазар за превозни средства не могат да се постигнат в достатъчна степен поотделно от държавите-членки и поради това те могат да се постигнат по-добре чрез сближаване на законодателството на държавите-членки относно мерките, които следва да се предприемат срещу замърсяването на въздуха от моторните превозни средства;
Whereas the objective of reducing the level of pollutant emissions from motor vehicles and the establishment and operation of the internal market for vehicles cannot be sufficiently achieved by individual Member States and can therefore be better achieved by the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by motor vehicles;

Как да използвам "замърсяващите емисии" в изречение

Замърсяващите емисии насоки вещества в атмосферата от предприятието на статуквото и за период, за да се постигне MPE ;

BARDAHL XTEC, са високо технологични, последно поколение синтетични масла. Те намаляват свръхконсумацията на гориво и ограничават замърсяващите емисии в обработените газове за защита на DPF/FAP.