Какво е " POLLUTING EMISSIONS " на Български - превод на Български

• замърсяващите емисии
• замърсяващи емисии

Примери за използване на Polluting emissions на Английски и техните преводи на Български

The transport sector is responsible for approximately 25% of polluting emissions.
На транспортния сектор се дължи приблизително 25% от замърсяващите емисии.

Energy consumption and polluting emissions can be reduced quickly and cheaply by boosting energy efficiency on a global scale.
Потреблението на енергия и замърсяващите емисии могат да бъдат намалени бързо и евтино, като се повиши енергийната ефективност в световен мащаб.

Buildings are responsible for 40% of the total consumption of energy, as well as for 35% of polluting emissions.
На строителния сектор се дължат 40% от общата използвана енергия и 35% от замърсяващите емисии.

The vehicle is completely silent and makes no polluting emissions and includes technology from the Irizar Group for the electronics, energy storage and communications.
Автомобилът е напълно безшумен, не произвежда замърсяващи емисии и включва технология от групата Irizar за електроника, съхранение на енергия и комуникации.

(c) periodic monitoring and reduction, where appropriate, of polluting emissions from thermal plants;
Периодичен мониторинг, и при необходимост, намаляване на замърсяващите емисии от топлоелектрическите централи;

In this type of countries the number of vehicles has increased rapidly, which generally have outdated engines that use poor quality fuels, while lacking regulations to regulate polluting emissions.
В този тип страни броят на превозните средства се е увеличил бързо, като обикновено има остарели двигатели, които използват горива с лошо качество, без да имат регламенти за регулиране на замърсяващите емисии.

The renewable energy is attractive because it produces a little or no polluting emissions, the available resources are renewed and in practice they will never deplete.
Възобновяемата енергия е атрактивна, тъй като произвежда малко или изобщо не изхвърля замърсяващи емисии, наличните ресурси се възобновяват и, на практика, никога няма да се изчерпят.

It is entirely powered by sunlight through 17,000 solar cells built into its carbon fibre wings, with no fuel or polluting emissions.
Изцяло задвижван е от слънчева светлина чрез 17 000 слънчеви клетки, вградени във въглеродни влакна в крила, без гориво или замърсяващи емисии.

Renewable energy is attractive, since it produced little or no polluting emissions discarded, available resources shall be resumed and in fact, will never be exhausted.
Възобновяемата енергия е атрактивна, тъй като произвежда малко или изобщо не изхвърля замърсяващи емисии, наличните ресурси се възобновяват и, на практика, никога няма да се изчерпят.

The Copenhagen Conference will have a great deal to discuss, and we are preparing to take some measures aimed at a future post-Kyoto agreement on reducing polluting emissions.
Ще има много въпроси за обсъждане на конференцията в Копенхаген и ние се подготвяме да вземем някои мерки, които имат за цел бъдещо споразумение"пост-Киото" относно намаляването на замърсяващите емисии.

Between 2009 and 2015 the car sector must implement new standards for polluting emissions, fuel economy and so on, while all of this is adding billions of euros to the industry's costs.
В периода между 2009 г. и 2015 г. автомобилният сектор трябва да изпълни нови стандарти за замърсяващите емисии, икономията на гориво и т.н., като това ще увеличи с милиарди евро разходите на промишлеността.

Trump has already announced the US pullout from the 2015 Paris climate accord, a deal signed by more than 190 nations to slash polluting emissions from fossil fuels.
Тръмп вече обяви оттеглянето на САЩ от споразумението за климатичните промени в Париж през 2015 г., което бе подписано от над 190 държави и е съсредоточено върху намаляването на замърсяващите емисии от изкопаеми горива.

(RO) The purpose of the Industrial Emissions Directive is to reduce the polluting emissions from 52 000 industrial installations across the EU, operating in different industrial sectors.
(RO) Целта на Директивата относно емисиите от промишлеността е да намали замърсяващите емисии от 52 000 промишлени инсталации в целия Европейски съюз, работещи в различни сектори на промишлеността.

In addition, towards the end of 2009 the European Pollutant Release and Transfer Register(E-PRTR) will be introduced, replacing the present European Polluting Emissions Register(EPER).
Освен това към края на 2009 г. ще бъде въведен Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители(ЕРИПЗ), който ще замени настоящия Европейски регистър на замърсяващите емисии(EPER).

For the EU to be able to cut the polluting emissions produced by energy-intensive industries in line with the commitments made, the financial resources need to be provided for modernising European companies.
За да може ЕС да е способен да намали замърсяващите емисии, произвеждани от енергоемките производства, съгласно поетите ангажименти, следва да се осигурят финансови ресурси за осъвременяване на европейските предприятия.

This regulation is part of the legislative package concerning energy efficiency and will help cut polluting emissions produced by the transport sector.
Регламентът е част от законодателен пакет, свързан с енергийната ефективност, и ще спомогне за намаляване на замърсяващите емисии от транспортния сектор.

Innovative technologies that curb polluting emissions, lower industry's energy use, recover and reuse natural resources or develop the energies of tomorrow, such as hydrogen, biofuels or photovoltaic energy….
Иновативни технологии, които контролират замърсяващите емисии, намаляват консумацията на енергия в промишлените сектори, възстановяват и повторно използват природните ресурси и развиват нови енергийни източници като водород, биогорива или фотоволтаична енергия….

The aim of the international climate change conference which begins in Copenhagen on 7 December is to establish a post-Kyoto agreement which will make the countries of the world reduce polluting emissions.
Целта на международната конференция по въпросите на изменението на климата, която започва в Копенхаген на 7 декември, е да се приеме споразумение"след Киото", което да накара държавите в света да намалят замърсяващите емисии.

I would like to point out that the restriction on polluting emissions must not only be approached from the supply angle, for instance, how light-duty vehicles need to be modernised to be made cleaner, but also from the demand angle.
Бих искала да отбележа, че към ограничаването на замърсяващите емисии не трябва да се подхожда само от гледна точка на предлагането, например как леките търговски превозни средства трябва да бъдат модернизирани, за да станат по-екологично чисти, а също така и от гледна точка на търсенето.

The Industrial Emissions Directive(IED) defines the obligations for some 50 000 large industrial installations to avoid or minimise polluting emissions to the atmosphere, water, and soil.
Директивата относно емисиите от промишлеността(ДЕП) определя задълженията на приблизително 50 000 големи промишлени инсталации за предотвратяване или свеждане до минимум на замърсяващите емисии в атмосферата, водите и почвата.

I hope that those attending the conference in December will realise that there is no alternative to cutting polluting emissions and that postponing any decision in Copenhagen on the mandatory objectives will mean failure not only for the conference, but also for the multilateral dialogue on global topics that affect the future of every one of us.
Надявам се тези, които ще участват в конференцията през декември, да осъзнаят, че няма алтернатива на намаляването на замърсяващите емисии и че отлагането на решението в Копенхаген относно задължителните цели ще означава провал не само за конференцията, но също и за многостранния диалог по глобални теми, които засягат бъдещето на всеки един от нас.

Water and river pollution is caused by leakage of pesticides, fertilizers and animal waste from non-organic farms. Bio agriculture helps maintain our clean water resources by reducing the polluting emissions.
Замърсяването на водата и реките се причинява от изтичане на пестициди, торове и животински отпадъци от небиологични ферми, а биологичното земеделие помага да се поддържат ресурсите на чистата вода чрез намаляване на замърсяващите емисии.

This was a reasonable vote, following an agreement with the Council which essentially returns to the main proposals of the European Commission: the obligation to reduce the polluting emissions of commercial vehicles to 175 g CO2/km by 2014 for 100% of the fleet, and to reduce them progressively to 147 g CO2/km by 2020.
Това беше логично гласуване след постигнатото споразумение със Съвета, което по същество се връща към основните предложения на Европейската комисия: задължение за намаляване на замърсяващите емисии от търговски автомобили до 175 г CO2/км до 2014 г. за 100% от автомобилния парк и постепенното им намаляване до 147 г CO2/км до 2020 г.

The directive should provide sufficient flexibility enabling European industry to be modernised so that we can maintain industrial output and jobs in the European Union, while still reducing polluting emissions.
Директивата следва да осигурява достатъчна гъвкавост, която да даде възможност на европейската промишленост да се модернизира, за да запази обема на промишленото производство и работните места в Европейския съюз, като в същото време продължи да намалява замърсяващите емисии.

(RO) Bearing in mind that the energy and climate change package already imposes certain targets on Member States for reducing polluting emissions and increasing energy efficiency, I would like to ask you what measures you are taking to support businesses in industrial sectors which are major consumers of energy in modernising their facilities so that they become more energy efficient and cause less pollution.
( RO) Като се има предвид, че в пакета за енергията и изменението на климата вече се поставят определени цели на държавите-членки за намаляване на замърсяващите емисии и за повишаване на енергийната ефективност, бих искала да Ви попитам какви мерки предприемате в подкрепа на предприятията в промишлените сектори, които са големи потребители на енергия, за модернизиране на съоръженията им с цел да повишат енергийната си ефективност и да причиняват по-малко замърсяване.

For instance, the required changes will considerably increase a vehicle's weight(increased exhaust pipe volume, added protection and sound absorbing materials), which will result in higher consumption and therefore polluting emissions.
Например необходимите интервенции включват увеличаване на теглото на превозните средства, понякога много значително(увеличение на обема на ауспуха, добавянето на допълнителна защита и абсорбиращи звука материали), което води до повишаване на разхода на гориво и оттам и на замърсяващите емисии.

With regard to long-distance freight transport, proposes that the transition of lorry fleets from diesel to natural gas be speeded up, as this is the only fuel capable of replacing diesel, with almost zero polluting emissions and less carbon content than diesel;
Що се отнася до товарния превоз на дълги разстояния, предлага да се ускори преходът на парковете от товарни автомобили от дизел на природен газ, единственото гориво, което може да замени дизела и което има почти нулеви замърсяващи емисии и по-малко съдържание на въглерод от дизела;

Lovato took up the technological challenge of the constant evolution of engines, new environmental& safety needs and offers a complete range of systems and components for converting vehicles to both LPG and CNG in compliance with the latest legislation on polluting emissions.
Lovato Gas, преодолявайки предизвикателствата, свързани с непрекъснатото развитие на двигателите и на новите екологични изисквания, сега е в състояние да предложи пълна гама от системи и компоненти за преобразуване на превозни средства задвижвани с газ, както LPG и CNG, в съответствие с новите разпоредби относно замърсяващите емисии.

Lovato Gas, overcoming the challenges presented by the continual evolution of the engines and of new environmental requirements, is now able to offer a complete range of systems and components for the conversion of gas-powered vehicles, both LPG and CNG, in compliance with the latest regulations on polluting emissions.
Lovato Gas, преодолявайки предизвикателствата, свързани с непрекъснатото развитие на двигателите и на новите екологични изисквания, сега е в състояние да предложи пълна гама от системи и компоненти за преобразуване на превозни средства задвижвани с газ, както LPG и CNG, в съответствие с новите разпоредби относно замърсяващите емисии.