Какво е " АРОМАТИЧНИ ПРЕПАРАТИ " на Английски - превод на Английски

• flavouring preparations

Примери за използване на Ароматични препарати на Български и техните преводи на Английски

За производството на ликьора могат да се използват ароматични вещества и ароматични препарати.
Flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of liqueur.

Pastis може да бъде ароматизиран само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
Pastis may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

За производството на sloe gin могат да се използват само естествени ароматични вещества и ароматични препарати.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of sloe gin.

Anis или janeževec може да бъде ароматизиран само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
Anis or janeževec may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Ароматични вещества и/или ароматични препарати, посочени в категория 20, буква в, също могат да се използват за ароматизиране на дестилиран джин.“;
Flavouring substances and/or flavouring preparations as specified in category 20(c) may also be used to flavour distilled gin.';

Анасоновата спиртна напитка може да бъде ароматизирана само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
An aniseed-flavoured spirit drink may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances.

Ароматични вещества или ароматични препарати, или и двете, могат да бъдат използвани допълнително, но вкусът на ким трябва да остане преобладаващ.
Flavouring substances or flavouring preparations or both may additionally be used but there shall be a predominant taste of caraway.

Да съдържат ароматични вещества, естествени ароматични вещества, ароматични препарати и храни с ароматични свойства;
Contain flavouring substances, natural flavouring substances, flavouring preparations and flavouring foodstuffs;

За производството на яйчния ликьор могат да се използват само храни с ароматични свойства, естествени ароматични вещества и ароматични препарати..
Only flavouring foodstuffs, natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of liqueur with egg.

Следните ликьори обаче могат да бъдат ароматизирани само с храни с ароматични свойства, ароматични препарати и естествени ароматични вещества.
However, the following liqueurs may only be flavoured with flavouring foodstuffs, flavouring preparations and natural flavouring substances.

Меден нектар или нектар от медовина може да се ароматизира само с ароматични препарати и естествени ароматични вещества, при условие че вкусът на меда остава преобладаващ.
Honey nectar or mead nectar may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances, provided that the honey taste is predominant.

Тъй като присъстват естествено в растения, нежеланите вещества може да присъстват в ароматични препарати и в хранителни съставки с ароматични свойства.
Due to their natural occurrence in plants, undesirable substances might be present in flavouring preparations and food ingredients with flavouring properties.

Естествени и/или идентични с естествените ароматични вещества, и/или ароматични препарати, определени в категория 20, буква в, могат също да бъдат използвани за ароматизиране на дестилиран gin.
Natural and/or nature-identical flavouring substances and/or flavouring preparations as specified in category 20(c) may also be used to flavour distilled gin.

Единствените ароматични продукти, които могат да се добавят, са естествени ароматични вещества или ароматични препарати, съдържащи се в дестилата, получен от ферментацията на суровините.
The only flavourings which may be added are natural flavouring substances or flavouring preparations that are present in distillate obtained from the fermented raw materials.

Väkevä glögi или spritglögg може да бъде ароматизиран само с ароматични вещества, ароматични препарати или други ароматизанти, но ароматът на подправките, посочени в буква а, трябва да остане преобладаващ.
Väkevä glögi or spritglögg may only be flavoured with flavouring substances, flavouring preparations or other flavourings but the flavour of the spices specified in point(a) shall be predominant.

Терминът„естествен“ може да се използва за описването на ароматизант, само ако ароматичният компонент се състои единствено от ароматични препарати и/или естествени ароматични вещества.
The term‘natural' for the description of a flavouring may only be used if the flavouring component comprises only flavouring preparations and/or natural flavouring substances.

При производството на gin се използват само такива ароматични вещества или ароматични препарати, или и двете, които придават преобладаващ вкус на хвойна.
Only flavouring substances or flavouring preparations or both shall be used for the production of gin so that the taste is predominantly that of juniper.

След консултация с държавите-членки и Органа, въз основа на предоставените от държавите-членки данни, на най-новата научна информация и като се вземе предвид използването на билки, подправки и естествени ароматични препарати, Комисията, по целесъобразност, предлага изменения на тази дерогация.
After consultation with the Member States and the Authority, based on data made available by the Member States and on the newest scientific information, and taking into account the use of herbs and spices and natural flavouring preparations, the Commission, if appropriate, proposes amendments to this derogation.

Са произведени или се състоят от следните категории: ароматични вещества, ароматични препарати, термично преработени ароматизанти, пушилни ароматизанти, ароматични прекурсори или други ароматизанти или смеси от тях; б.
Made or consisting of the following categories: flavouring substances, flavouring preparations, thermal process flavourings, smoke flavourings, flavour precursors or other flavourings or mixtures thereof;

Могат допълнително да бъдат използвани естествени ароматични вещества или ароматични препарати, или и двете, но ароматът на тези напитки трябва да се дължи до голяма степен на дестилатите от семена на ким(Carum carvi L.) или копър(Anethum graveolens L.), като използването на етерични масла е забранено.
Natural flavouring substances or flavouring preparations or both may additionally be used, but the flavour of these drinks shall be largely attributable to distillates of caraway(Carum carvi L.) or dill(Anethum graveolens L.) seeds or both, the use of essential oils being prohibited.

В допълнение към плодовете от хвойна могат да се използват ароматични вещества, ароматични препарати, растения или части от растения с ароматизиращи свойства или комбинация от тях, но органолептичните характеристики на хвойната трябва да остават ясно различими, дори ако в някои случаи са отслабени.
Flavouring substances, flavouring preparations, plants with flavouring properties or parts of plants with flavouring properties or a combination thereof may be used in addition to juniper berries, but the organoleptic characteristics of juniper shall be discernible, even if they are sometimes attenuated.

Ароматичните вещества или ароматичните препарати следва да се етикетират като„естествени“, само ако отговарят на определени критерии, които гарантират, че потребителите няма да бъдат заблуждавани.
Flavouring substances or flavouring preparations should only be labelled as‘natural' if they comply with certain criteria which ensure that consumers are not misled.

Правилата за ароматичните вещества и ароматичните препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 33, се прилагат за sambuca.
The rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 33 shall apply to sambuca.

Ароматичен препарат“ означава ароматичен препарат съгласно определението в член 3, параграф 2, буква г от Регламент(ЕО) № 1334/2008;
Flavouring preparation' means flavouring preparation as defined in point(d) of Article 3(2) of Regulation(EC) No 1334/2008;

Лимонов аромат[ароматичен препарат(и), малтодекстрин, захароза, гума арабика(E414), глицерил триацетат(E1518) и алфа-токоферол(E307)].
Lemon flavour[flavouring preparation(s), maltodextrin, sucrose, gum arabic(E414), glyceryl triacetate(E1518) and alpha-Tocopherol(E307)].

Ароматичните препарати са ароматизанти, различни от определените химични вещества, получени от материали от растителен, животински или микробиологичен произход посредством подходящи физични, ензимни или микробиологични процеси, или в суровото състояние на материала, или след преработка за консумация от човека.
(15) Flavouring preparations are flavourings other than defined chemical substances obtained from materials of vegetable, animal or microbiological origin, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, either in the raw state of the material or after processing for human consumption.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за sambuca.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 apply to sambuca.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за punch au rhum.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to punch au rhum.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за crème de cassis.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to crème de cassis.

Правилата за ароматичните вещества и препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за maraschino, marrasquino или maraskino.
The rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to maraschino, marrasquino or maraskino.