Какво е " УПОТРЕБАТА НА ПРЕПАРАТА " на Английски - превод на Английски

• the use of the preparation
• use of the drug

Примери за използване на Употребата на препарата на Български и техните преводи на Английски

Има много индикации за употребата на препарата.
There are many indications for the use of the preparation.

Несъвместимостите при употребата на препарата са практически немислими.
Incompatibilities in the use of the preparation are practically unthinkable.

Картонената кутия съдържа 5 блюда и анотация за употребата на препарата.
The cardboard box contains 5 plate packs and an annotation for the use of the preparation.

Тези ситуации гарантират, че употребата на препарата трябва да се избягва.
These situations ensure that the use of the preparation should be avoided.

Препоръчва се употребата на препарата"Bionorm"(таблетки) за употреба в такива ситуации.
It is recommended to use the preparation"Bionorm"(tablets) instructions for use in such situations.

Употребата на препарата не е трудна, но се изисква редовност, за да се забележат очакваните ефекти.
The use of the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.

Специфични указания за употребата на препарата са: нестабилна ерекция намален потенциал.
Specific indications for the use of the preparation are: unstable erection.

Допустима е употребата на препарата през втория и третия триместър от бременността, единствено ако лекар е предписал това.
Use of the drug in the II and III trimesters of pregnancy is allowed, but only with the permission of the doctor.

Поради факта, че разликата между рН на разтворите може да доведе до утаяване на Ambroxol база(рН 5), не се препоръчва употребата на препарата заедно с разтвори, чието рН надвишава 6.3.
Due to the fact that the difference between the pH of solutions can cause the precipitation of Ambroxol base(pH 5), it is not recommended to use the preparation together with solutions whose pH exceeds 6.3.

Противопоказания за употребата на препарата могат да бъдат алергия или свръхчувствителност към някоя от съставките.
Contraindication to the use of the preparation may be allergy or hypersensitivity to any of the ingredients.

Наред с употребата на препарата, т. нар"Младежки ген", имащ коригиращо действие по отношение на клетките на тялото.
Along with the use of the preparation, the so-called“Youth gene”, having a remedial action in relation to the body's cells.

Това означава, че употребата на препарата е без безпокойство, че ще има допълнителна болка, обрив, дискомфорт в стомаха или друго.
This means that the use of the preparation is free from anxiety, that there will be additional pain, rash, stomach discomfort or other.

Изключително важно при употребата на препарата е, че не е нужно драстично да коригирате вашите планове за обучение или хранителни навици.
Extremely important in the use of the preparation is that you do not have to drastically adjust your training plans or eating habits.

Проучването ALTITUDE не дискредитира напълно употребата на препарата в клиничната практика, а по-скоро оформя една негова категорична контраиндикация-- да не се използва в комбинация с АСЕ-И или AРБ при пациенти със захарен диабет и бъбречна дисфункция.
The results of the ALTITUDE study do not totally undermine the use of the drug in everyday clinical practice; they just form one categorical contraindication, not to use it in patients with diabetes and renal dysfunction.

В тези случаи е необходимо да се въздържат от употреба на препарата.
In these cases it is necessary to refrain from use of the preparation.

Състав и инструкции за употреба на препарата EffectEro.
Composition and instructions for use of the preparation EffectEro.

Инструкции за употреба на препарата Zonder.
Instructions for the use of the preparation Zonder.

Употребата на препарати, съдържащи жълт кантарион(вж. точка 4.5).
Use of preparations containing St. John's Wort(see section 4.5).

Установено е, че употребата на препарати помага.
It has been found that the use of preparations helps.

Редовната употреба на препарата ви позволява да забележите първите ефекти само след една седмица.
Regular use of the preparation allows you to notice the first effects after just one week.

Най-добри резултати се постигат след около четири седмици лечение и редовна употреба на препарата.
The best results are achieved after about four weeks of treatment and regular use of the preparation.

Инструкциите за употреба на препарата детайлизират всички места, които трябва да бъдат обработени.
The instructions for the use of the preparation details all the places that need to be processed.

Прахът може да бъде тъмен или светъл, докато в първия случай това може да означава както неадекватност, така и годност за употреба на препарата.
The powder may be of a dark or light color, while in the first case this may indicate both inadequacy and suitability for the use of the preparation.

За лечение препоръчваме употребата на препарати от Центъра за фунготерапия, биорегулация и аюрведа.
For treatment, we recommend the use of preparations of the Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda.

Коженият диван в кухнята със спално помещение лесно толерира употребата на препарати, не силно триене и ежедневно почистване.
A leather sofa in the kitchen with a sleeping place easily tolerates the use of detergents, not strong friction and daily cleaning.

Забавянето му като страничен ефект от употребата на анаболни стероиди посочва употребата на препарати с по-нисък андрогенен птенциал като Nandrolone(Дека-Дураболин), Oxandrolone(Анавар) или Methеnolone(Primobolan).
Its delay as a side effect of the use of anabolic steroids indicates the use of drugs with lower androgenic potential such as Nandrolone(Deca), Oxandrolone(Anavar) or Methanolone(Primobolan).

Въпреки факта, че употребата на препарати, съдържащи растежен хормон, забраниха на VADO(световна антидопингова организация) HGH препарати са на разположение в Тайланд.
Despite the fact that the use of preparations containing growth hormone, banned VADO(world anti-Doping Organization), HGH preparations are available in Thailand.

Употребата на препарати, подобни на опиума, при хирургични интервенции е описана в папируса на Еберс- египетски медицински текст, написан по време на 18-тата династия.
The use of preparations similar to opium in surgery is recorded in the Ebers Papyrus, an Egyptian medical papyrus written in the Eighteenth dynasty.

Употребата на препарати, съдържащи жълт кантарион трябва да се избягва, докато приемате IBRANCE.
Use of preparations containing St. John's Wort should be avoided while you are taking IBRANCE.

Тъй като не е законно използването за спортни цели, няма правен контрол върху качеството или употребата на препарати, продавани за тази цел.
As it is not legal for athletic purposes, there is no legal control over the quality or use of drugs sold for this purpose.

Как да използвам "употребата на препарата" в изречение

Дали употребата на препарата оказва влияние върху качеството на спермата и репродуктивната способност?

Употребата на препарата с нестероидни медикаменти е задължителна, за постигане на резултат, който е удовлетворяващ.

Бременност: ФДА категория В; лактация – не се препоръчва употребата на препарата в период на лактация.

Въз основа на резултатите, се смята, че употребата на препарата Байкал ЕМ1 в аквариумите е препоръчително.

Различни лекарствени взаимодействия, преди употребата на препарата лекуващият лекар трябва да направи справка за тях в съответната специализирана база данни!

Atracurium взаимодейства с различни лекарства поради това преди употребата на препарата трябва да се направи проверка в съществуващите за целта бази-данни.

Употребата на препарата е противопоказана при бременност, кърмене, деца под 18 г., водачи на МПС и при работа с опасни машини.

В редки случаи, употребата на препарата може да бъде свързана с появата на глухота с преходен характер и то главно при възрастни кучета.

Бременност и лактация: ФДА категория С; екскретира се чрез кърмата и поради това не се препоръчва употребата на препарата в период на лактация.