Какво е " USE OF PREPARATIONS " на Български - превод на Български

• използването на препарати
• употребата на препарати
• използване на препарати

Примери за използване на Use of preparations на Английски и техните преводи на Български

Saves the use of preparations.
Спестява използването на препарати.

Use of preparations containing St. John's Wort(see section 4.5).
Употребата на препарати, съдържащи жълт кантарион(вж. точка 4.5).

It has been found that the use of preparations helps.
Установено е, че употребата на препарати помага.

Use of preparations containing St. John's Wort should be avoided while you are taking IBRANCE.
Употребата на препарати, съдържащи жълт кантарион трябва да се избягва, докато приемате IBRANCE.

The principle of use of preparations has no features.
Принцип за използване на заготовки няма да има никакви функции.

Use of preparations containing St. John's Wort is contraindicated in patients treated with IMBRUVICA.
Използването на препарати, съдържащи жълт кантарион е противопоказано при пациенти, лекувани с IMBRUVICA.

Best results are achieved in the use of preparations with high quality.
Най-добри резултати има при използването на препарати с високо качество.

In the use of preparations with prolonged action, whose half-life is longer than 7 days, does not make sense to make short-term courses.
При използването на препарати с удължено действие, чийто период на полуразпад е по-дълъг от 7 дни, няма смисъл да се правят краткосрочни курсове.

Also, attention should be paid to the contraindications to the use of preparations containing strychnine.
Също така трябва да се обърне внимание на противопоказанията за употребата на препарати, съдържащи стрихнин.

For treatment, we recommend the use of preparations of the Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda.
За лечение препоръчваме употребата на препарати от Центъра за фунготерапия, биорегулация и аюрведа.

Suitable for dry and exhausted skin exposed to the harmful environmental impact such as cold, sun, use of preparations, chemicals, soaps, etc.
Подходящи за суха и изморена кожа изложениа на вредното влияние на околната среда като студ, слънце, използване на препарати, химикали, сапуни и др.

The user is advised that improper use of preparations may result in toxic poisoning, bodily injury, explosion, fire or other damage.
Потребителят е уведомен, че неправилното използване на препарати може да доведе до токсично отравяне, телесни повреди, експлозия, пожар или други щети.

And hormonal contraception after childbirth, for 6 months, under the condition of breastfeeding, is possible only with the use of preparations containing one progestogen.
И хормоналната контрацепция след раждане, в продължение на 6 месеца при кърмене, е възможна само при използване на препарати, съдържащи един прогестоген.

The use of preparations similar to opium in surgery is recorded in the Ebers Papyrus, an Egyptian medical papyrus written in the Eighteenth dynasty.
Употребата на препарати, подобни на опиума, при хирургични интервенции е описана в папируса на Еберс- египетски медицински текст, написан по време на 18-тата династия.

This type of vertical tanks is often used to feed the burners that take care of the weeds, thus avoiding the use of preparations.
Този тип вертикални резервоари често се използват за захранване на горелки, които се грижат за унищожаването на плевелите, като по този начин се избягва използването на препарати.

Despite the fact that the use of preparations containing growth hormone, banned VADO(world anti-Doping Organization), HGH preparations are available in Thailand.
Въпреки факта, че употребата на препарати, съдържащи растежен хормон, забраниха на VADO(световна антидопингова организация) HGH препарати са на разположение в Тайланд.

Suitable in the presence of bags for pale and exhausted skin, exposed to the harmful environmental impact such as cold, sun, use of preparations, chemicals, soaps, etc.
Подходящи при наличието на торбички за бледа и изморена кожа, изложениа на вредното влияние на околната среда като студ, слънце, използване на препарати, химикали, сапуни и др.

If the hair is brittle and dull, the use of preparations containing argan oil will help restore their natural strength, reduce brittleness and give shine.
Ако косата е крехка и скучна, използването на препарати, съдържащи арганово масло, ще помогне за възстановяване на тяхната естествена сила, намаляване на крехкостта и придаване на блясък.

There have been reports of single cases of asthma and anaphylactoid shock(severe allergic reaction) associated with the use of preparations containing propipenazone and paracetamol in susceptible patients.
Има съобщения за единични случаи на пристъпи на астма и анафилактоиден шок(тежка алергична реакция), свързани с използването на препарати, съдържащи пропифеназон и парацетамол, при чувствителни пациенти.

If the temperature drops with the use of preparations based on PARACETAMOLA did not occur and the temperature continues to increase, the child should be given an antipyretic agent based on ibuprofen(NUROFEN, IBUFEN).
Ако температурата спадне с употребата на препарати на основата на PARACETAMOLA, не се е появила и температурата продължава да се увеличава, детето трябва да получи антипиретичен агент на базата на ибупрофен(NUROFEN, IBUFEN).

Contents: Morphological description Chemical composition Useful properties of the red brush Indications for use General rules for the preparation and use of preparations of the red brush Preparations of the red brush Red brush and boron uterus: how to take….
Съдържание: Морфологично описание Химичен състав Полезни свойства на червената четка Индикации за употреба Общи правила за приготвяне и използване на препарати на червената четка Препарати на червената четка Червена четка и борова материя: Как да….

These properties have been confirmed by several clinical studies, so that the use of preparations containing capsaicin has been officially approved for the treatment of pain, in particular that of neuropathic type.
Тези свойства са потвърдени от различни клинични проучвания, така че използването на лекарства, съдържащи капсаицин, е официално одобрено за лечение на болка, по-специално невропатичен тип.

Long-term use of hormonal preparations;
Дългосрочно използване на хормонални вещества;

The use of biodynamic preparations is allowed;
Разрешено е използването на биодинамични препарати;

Contraindications to the use of ergot preparations are.
Противопоказания за употребата на ерготични препарати са.

Assure the continued legal making and use of biodynamic preparations.
Уверете продължаващото юридическо използването на биодинамични препарати и производство.

In an intimate zone use of similar preparations is undesirable.
В интимна зона използването на подобни лекарства не е желателно.

The use of ear preparations may be associated with damage to hearing.
Употребата на препарати за уши може да се свърже с увреждания на слуха.

The use of suitable preparations helps to clean the most stubborn dirt.
Използването на подходящи препарати спомага за почистването на най-упоритите замърсявания.

This procedure involves the use of professional preparations for lightening colored hair.
Тази процедура включва използването на професионални препарати за осветяване на цветна коса.