Какво е " FLEE TO THE MOUNTAINS " на Български - превод на Български

• бягат по планините

Примери за използване на Flee to the mountains на Английски и техните преводи на Български

Those in Judea, flee to the mountains.”.
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините.".

If it was why would Jesus say"let those who are in Judea, flee to the Mountains".
Господ казва:«тогава ония, които са в Юдея, нека бягат по планините».

Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those who are in the midst of her depart, and… Continue reading→.
Тогава онези, които са в Юдея, да бягат в планините; а които са в околностите, да не влизат в него.

Then those who are in Judea must flee to the mountains.
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;

Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those who are in the midst of her depart, and let not those who are in the country enter her.”.
Тогава онези, които са в Юдея, да бягат в планините; а които са в околностите, да не влизат в него.

Then let those in Judea flee to the mountains.
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;

Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein.
Тогава ония, които са в Юдея, нека бягат в планините, а които са всред града, нека излязат вън, а които са в околностите, да не влизат в него.

Then those in Judea must flee to the mountains;
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините;

Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the….
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат в планините, и които са сред града, нека да излязат навън, а които са в околностите, да не влизат в него.

Let those who are in Judea flee to the mountains.".
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат по планините.".

But when you see the Abomination of Desolation standing where it should not be[let the reader understand], then those who are in Judea must flee to the mountains.
Когато видите мерзостта на запустението стои там, където не трябва да бъде, нека който чете разберат, тогава нека тези, които са в Юдея, нека бягат в планините;

Jesus said,'Those in Judea flee to the mountains.'.
Господ казва:«тогава ония, които са в Юдея, нека бягат по планините».

Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
Тогава ония, които са в Юдея, нека бягат в планините, а които са всред града, нека излязат вън, а които са в околностите, да не влизат в него.

(21) Then let them which are in Judea flee to the mountains;
Тогава онези, които са в Юдея, да бягат в планините;

Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart”(Luke 21:20- 21).
Тогава ония, които са в Юдея, нека бягат в планините и които са всред града нека да излязат вън, а които са в околностите, да не влизат в него“(Лука 21:20, 21).

Then let them who are in Judea flee to the mountains;
Тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините;

Then let them that are in Judea, flee to the mountains: and let them that are in the midst thereof, depart out: and let them that are in the countries enter into it.
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат в планините, и които са сред града, нека да излязат навън, а които са в околностите, да не влизат в него.

Then those in Judea, let them flee to the mountains;
Тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините;

Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат в планините, и които са сред града, нека да излязат навън, а които са в околностите, да не влизат в него.

He says,“… let those who are in Judea flee to the mountains.
Господ казва:«тогава ония, които са в Юдея, нека бягат по планините».

Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country not enter the city.
Тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините; и които са в града, да излязат из него; а които са в околностите, да не влизат в него…“.

Mat 24:16 then those who are in Judea must flee to the mountains.
Матей 24:16 тогава ония които са в Юдея, нека бягат по планините;

Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it; Luke 21:20, 21.
Тогава ония, които са в Юдея, нека бягат в планините и които са всред града, нека да излязат вън, а които са в околностите, да не влизат в него”(Лука 21:20, 21).

Jesus says that at that point“then let those who are in Judea flee to the mountains.
Господ казва:«тогава ония, които са в Юдея, нека бягат по планините».

Then those who are in Judea(Judah) must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city.”.
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат в планините, и които са сред града, нека да излязат навън, а които са в околностите, да не влизат в него.

Jesus told his followers in that day,"Let those who are in Judea flee to the mountains.".
Господ казва:«тогава ония, които са в Юдея, нека бягат по планините».

Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are in the midst of the city depart, and those who are in the country, do not enter it; because these are days of vengeance, in order that all things which are written may be fulfilled.
Тогава онези, които са в Юдея, нека бягат в планините, и които са сред града, нека да излязат навън, а които са в околностите, да не влизат в него.

Then those who are in Judea must flee to the mountains(Zech 14:5).
Тогава ония, които се намират в Иудея, да бягат в планините(Армагедон- м.б.);

But when you see the Abomination of Desolation standing where it should not be(let the reader understand), then those who are in Judea must flee to the mountains.
И когато видите мерзостта, която причинява разорение да стои там, където не трябва(нека читателят да разбира), тогава онези, които са в Юдея, да бягат в планините.

And when you see the desolate abomination those who can may flee to the mountains.
И когато видите останалата пустош… тези, които могат, да бягат в планините.