Our friendly consultants will make a complete and very detailed offer, providing a clear andcomprehensive vision of the economic investment as well as flexibility in the choice.
Любезните ни консултанти ще Ви направят пълна и много подробна оферта,предоставяща ясна и цялостна визия за икономическите инвестиции и гъвкавост при избора.
E-learning allows flexibility in the choice of training lessons.
Електронното обучение позволява и гъвкавост при избор на обучителни уроци.
SALES DEPARTMENT, where our friendly consultants will make a complete and very detailed offer, providing a clear andcomprehensive vision of the economic investment as well as flexibility in the choice.
Офериращ отдел, където любезните ни консултанти ще Ви направят пълна и много подробна оферта,предоставяща ясна и цялостна визия за икономическите инвестиции и гъвкавост при избора.
To offer people greater flexibilityin the choice of the law applicable to their succession;
Предоставяне на възможност на гражданите за по-голяма гъвкавост при избора на приложимия закон за тяхното наследство;
The scope for investment in broadband in rural areas has been extended, andMember States will now have full flexibility in the choice between broadband and new challenges.
Бяха предоставени повече възможности за инвестиции в широколентов интернетв селските райони и сега държавите-членки ще имат пълна свобода да избират между широколентовите технологии и новите предизвикателства.
The professors are assured of flexibility in the choice of the different projects regarding the territory chosen.
Професорите са сигурни в гъвкавостта при избора на различните проекти по отношение на избраната територия.
SALES DEPARTMENT Our friendly consultants will make a complete and very detailed offer, providing a clear andcomprehensive vision of the economic investment as well as flexibility in the choice.
Всяка работа се проектира и произвежда индивидуално, съобразено с Вашите желания. ОФЕРИРАЩ ОТДЕЛ Любезните ни консултанти ще Ви направят пълна и много подробна оферта,предоставяща ясна и цялостна визия за икономическите инвестиции и гъвкавост при избора.
The lamp has a GU10 socket,allowing flexibility in the choice of bulb type, light color, beam angle, power.
Лампата е с фасунга GU10,което позволява гъвкавост при избора на вид крушка, цвят на светене, ъгъл на светене, мощност.
Manufacturers of Class I sterile and/or measuring medical devices should be given the option of using the full quality assurance conformity assessment module in order to provide them with more flexibility in the choice of compliance modules.
Производители на стерилни продукти и/или продукти с измервателни функции от клас I следва да имат възможността да използват модула за пълна гаранция на качеството в рамките на оценката на съответствието, за да могат да бъдат по-гъвкави в избора на един от модулите за оценка на съответствието.
Ataka MEP Slavi Binev lobbies for greater flexibilityin the choice of methods for authentication of coins.
София Евродепутатът от Атака Слави Бинев лобира за по-голяма гъвкавост в избора на методи за установяване на истинността на монетите.
It offers flexibility in the choice of topic of research so it may be closely aligned with students' professional careers.
Курсът предлага гъвкавост в избора на теми за научни изследвания, така че изследването е тясно свързана с ученика"и професионални изисквания.
The course enables students to advance themselves in their career in computing andinformation technology, and offers flexibility in the choice of research topic so it may be closely aligned with students' professional careers.
Курсът дава възможност на студентите да се напредне в кариерата им в компютърни и информационни технологии,и предлага гъвкавост при избора на тема за научни изследвания, така че може да се свързва тясно с професионалната кариера на студентите.
High degree of flexibility in the choice of any shapes and designs- without any need for tool construction or changeover.
Висока степен на гъвкавост при избора на каквито и да било форма и дизайн- без да е необходимо за инструмент строителство или промяна.
If, after such a review, a decision is taken that invivo testing is necessary, tests should be selected on a case-by-case basis using expert judgement, with flexibility in the choice of test, guided by the full data set available for the substance.
Ако след подобен преглед се вземе решение, чее необходимо тестване in vivo, тестовете трябва да се изберат на основа“случай-по-случай” с използване на експертна преценка, с гъвкавост при избора на теста, водена от пълното множество от налични данни за веществото.
However, HMOs may offer less flexibility in the choice of physicians or hospitals than other types of health insurance plans.
Въпреки това, HMOs могат да предлагат по-малко гъвкавост при избора на лекари или болници, отколкото други видове здравноосигурителни планове.
At the meeting of the economic committee in the EP ECON he shared his views on inserted by the political groups fixe of the text of the resolution,supporting ideas for: greater flexibility in the choice of methods for authentication of coins/choice between machine and manual inspection/;
На заседанието на икономическата комисия в ЕП ЕКОН той сподели своите виждания относно внесените от политическите групи поправки по текста на резолюцията,подкрепяйки идеите за: по-голяма гъвкавост в избора на методи за установяване на истинността на монетите/избор между машинна и ръчна проверка/;
Binev supported the ideas: for more flexibility in the choice of methods for authentication of coins/choice between machine or manual inspection/;
Бинев подкрепи идеите за: по-голяма гъвкавост в избора на методи за установяване на истинността на монетите/избор между машинна и ръчна проверка/;
This innovative service came about, in fact,when a goal was set to combine the extremely high quality of SIAD gases(which has always been appreciated by the various sectors in which they find application), with flexibility in the choice of supply modes so that users can find the delivery mechanism most suited to their own specific production requirements.
Тази новаторска услуга на практика се появи,когато беше зададена целта за съчетаване на изключително високото качество на газовете SIAD(което винаги е било ценено от различните отрасли, в които те намират приложение), с гъвкавостта в избора на начини за доставка, така че потребителите могат да намерят механизъм за доставка, който е най-подходящ до собствените им специфични производствени изисквания.
The course offers flexibility in the choice of research topics so that the research is closely aligned with the student's professional requirements.
Курсът предлага гъвкавост в избора на теми за научни изследвания, така че изследването е тясно свързана с ученика"и професионални изисквания.
Today, many shops offer to performfloor vase to order,not only flexibility in the choice of material, but also creating a unique design, personalized gift list, taking into account all your wishes.
Днес, много магазини предлагат ваза етаж изпълнява по поръчка,не само гъвкавост при избора на материал, но също така и създаването на един уникален дизайн, списък персонализиран подарък, като се вземат предвид всички ваши желания.
Because of theflexibility in the choice of exercises, almost anyone can use an effective training program, although people with chronic physical problems, you may need to consult with your doctor before starting routine.
Защото на гъвкавост при избора на упражнения, почти всеки може да използва програмата за обучение ефективно, въпреки че хората с хронични физически проблеми може да има нужда да се консултира с лекаря си преди началото на рутина.
Today, many shops offer to performfloor vase to order,not only flexibilityin the choice of material, but also creating a unique design, personalized gift list, taking into account all your wishes.
Днес много работилници предлагат да направите подова ваза за поръчка,не само гъвкаво приближаваща избора на материал, но и създавайки уникален дизайн, индивидуално рисуване на подаръка, като се вземат предвид всички ваши желания.
Regarding the next two amendments 44 and 45 of Mr. Balts,providing greater flexibility in the choice of methods for authentication of coins, I believe it is appropriate that Member States have a choice between machine and manual inspection.
Относно следващите две изменения 44 и 45 на Г-н Балц,предоставящи по-голяма гъвкавост в избора на методи за установяване на истинността на монетите, считам че е уместно държавите-членки да имат възможност за избор между машинна и ръчна проверка.
An analysis of the relevant experience shows that decoupling introduces flexibility in the choice of producers, enabling them to take their production decisions on the basis of profitability and market response.
Анализът на съответния опит показва, че въвеждането на отделено от производството подпомагане внася гъвкавост в избора на продуктите, които да бъдат отглеждани, като дава възможност на производителите да вземат производствените си решения на базата на съображения за рентабилност и за реакцията на пазара.
Analysts also should consult the disclaimer statement at the front of the manual andthe information in Chapter Two for guidance on the intended flexibility in the choice of methods, apparatus, materials, reagents, and supplies, and on the responsibilities of the analyst for demonstrating that the techniques employed are appropriate for the analytes of interest, in the matrix of interest, and at the levels of concern.
Анализаторите също трябва да се запознаят с изявлението за отказ от отговорност в предната част на ръководството ис информацията в глава втора за насоки относно предвидената гъвкавост при избора на методи, апарати, материали, реактиви и консумативи, както и отговорностите на анализатора за това, че използваните техники са подходящи за анализираните вещества, които представляват интерес, в интересуващата ни матрица и на нивата на безпокойство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文