Какво е " FLEXIBILITY INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• инструмента за гъвкавост
• инструментът за гъвкавост
• инструмент за гъвкавост

Примери за използване на Flexibility instrument на Английски и техните преводи на Български

The flexibility instrument.
Инструментът за гъвкавост.

Mobilisation of the Flexibility Instrument.
Мобилизиране на инструмента за гъвкавост.

Finally, there is amending budget No 10/2009, revision of the financial framework and mobilisation of the flexibility instrument.
И накрая, има коригиращ бюджет № 10/2009, преглед на финансовата рамка и мобилизиране на инструмента за гъвкавост.

Mobilisation of the Flexibility Instrument.
Мобилизиране на средства от инструмента за гъвкавост.

With regard to the three main subjects of our negotiations, the first one that I would like to discuss is the flexibility instrument.
Що се отнася до трите основни теми на преговорите, първата, която искам да обсъдим, е инструментът за гъвкавост.

MEPs would like to see the flexibility instrument mobilised to the tune of EUR 74.12 million.
Членовете на ЕП искат мобилизиране на инструмента за гъвкавост в размер на 74, 12 млн. евро.

EUR 200 million above the ceiling is financed by the mobilisation of the Flexibility Instrument.
EUR 200 млн. над тавана се финансират чрез мобилизиране на Инструмента за гъвкавост.

It should not be necessary to mobilise the flexibility instrument to make up for the shortfall in funds.
Не би било редно да мобилизираме инструмента за гъвкавост, за да компенсираме недостига на средства.

The Flexibility Instrument may be mobilised by the European Parliament and the Council in the framework of the budgetary procedure set out in Article 314 TFEU.
Инструментът за гъвкавост може да бъде мобилизиран от Европейския парламент и Съвета в рамките на бюджетната процедура съгласно член 314 от ДФЕС.

To achieve these goals, we need to mobilise the Flexibility Instrument to the value of EUR 105 million.
За да постигнем тези цели, трябва да мобилизираме инструмента за гъвкавост на стойност 105 млн. евро.

Recalls that the Flexibility Instrument is not linked to any specific policy field and can thus be mobilised for any purpose that is deemed necessary;
Припомня, че Инструментът за гъвкавост не е свързан с конкретна област на политиката и следователно може да бъде мобилизиран за всяка цел, ако това се счете за необходимо;

The amounts available for the Emergency Aid Reserve and for the Flexibility Instrument have been increased by €0.7 billion.
Наличните суми за Резерва за спешна помощ и за Инструмента за гъвкавост са увеличени с 0, 7 млрд. евро.

Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis.
Мобилизиране на Инструмента за гъвкавост за незабавни бюджетни мерки по европейската програма за миграцията.

The lapsed amounts of special instruments to be made available for all special instruments, and not just the Flexibility Instrument;
Освободените суми от специалните инструменти да бъдат предоставени на разположение на всички специални инструменти, а не само на Инструмента за гъвкавост;

Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis.
Мобилизиране на Инструмента за гъвкавост за незабавни бюджетни мерки за преодоляване на кризата с бежанците.

Reiterates its long-standing view that the payments stemming from commitments previously mobilised through the Flexibility Instrument can only be counted over and above the MFF ceilings;
Изразява отново своята дългогодишна позиция, че плащанията, произтичащи от поетите задължения, които са били мобилизирани предварително чрез Инструмента за гъвкавост, могат да бъдат отчитани само над таваните на МФР;

The use of the flexibility instrument has enabled us to find an additional EUR 120 million for energy projects and EUR 75 million for the nuclear power plant in Kozloduy.
Използването на инструмента за гъвкавост ни даде възможност да намерим допълнителните 120 млн. евро за енергийни проекти и 75 млн. евро за атомната електроцентрала в Козлодуй.

We also need to make sure there is enough money under the flexibility instrument so that we can respond and change our priorities.
Трябва да се уверим и че разполагаме с достатъчно средства по инструмента за гъвкавост, за да можем да реагираме и да променяме приоритетите си.

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the ongoing migration, refugee and security crisis.
Относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с продължаващата криза с миграцията, бежанците и сигурността.

The Commission shall make a proposal for the mobilisation of the Flexibility Instrument after it has exhausted the margins of the relevant headings.
Комисията прави предложение за мобилизиране на Инструмента за гъвкавост, след като е изчерпила маржовете на съответните функции.

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats.
Относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с продължаващата криза с миграцията, бежанците и сигурността.

The environmental safety resulting from the decommissioning of Kozloduy and greater investment in energy projects are both good reasons to mobilise the Flexibility Instrument.
Екологичната безопасност, произтичаща от извеждането от експлоатация на АЕЦ"Козлодуй", и по-големите инвестиции в енергийни проекти са основателни причини за мобилизиране на средства от Инструмента за гъвкавост.

The 2017 payment appropriations related to the mobilisation of the Flexibility Instrument in 2014, 2015 and 2016 are estimated by the Commission at EUR 981,1 million.
Комисията изчислява бюджетните кредити за плащания за 2017 г. във връзка с мобилизирането на Инструмента за гъвкавост през 2014, 2015 и 2016 г. на 981, 1 милиона евро.

A flexibility instrument in the Banana Accompanying Measures will help producing countries face new challenges and will benefit EU consumers and the least-developed countries.
Инструментът за гъвкавост в рамките на съпътстващите мерки в сектора на бананите ще помогнат на страните производителки да посрещнат новите предизвикателства и ще облагодетелстват потребителите в Европейския съюз и най-слабо развитите държави.

Certain commitment appropriations entered in the budget such as the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument and the European Globalisation Adjustment Fund may be over and above the ceiling.
Определени бюджетни кредити, записани в бюджета, могат да надвишават фиксирания таван. Такива са например кредитите за Резерв за спешна помощ, Фонд„Соли дарност“ на Европейския съюз, Инструмент за гъвкавост и Евро пейски фонд за приспособяване към глобализацията.

On the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats.
Мобилизиране на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността.

In 2012 amounts committed were: Emergency Aid Reserve 224 million euro, European Union Solidarity Fund 688 million euro, Flexibility Instrument 200 million euro and European Globalisation Adjustment Fund 74 million euro, totalling 1 186 million euro.
Кредитите за поемане на задължения през 2012 г. са: Резерв за спешна помощ- 224млн. евро, Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз- 688 млн. евро, Инструмент за гъвкавост- 200 млн. евро и Евро пейски фонд за приспособяване към глобализацията- 74 млн. евро, общо 1 186 млрд. евро.

Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the ongoing migration, refugee and security crisis(A8-0351/2016- Jens Geier)(vote).
Мобилизиране на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността(A8-0455/2018- Daniele Viotti)(гласуване).

(32) These amounts include 0,8 billion euro for commitment and 0,3 billion euro for payment appropriations on four funds which fall outside the ceiling of the Multiannual Financial Framework(Emergency Aid Reserve, European Union Solidarity Fund, Flexibility Instrument, European Globalisation Adjustment Fund).
(32) Тези суми включват 0, 8 млрд. евро бюджетни кредити за поемане на задължения и 0, 3 млрд. евро за извършване на плащания относно четири фонда, които са извън обхвата на многогодишната финансова рамка(Резерв за спешна помощ, Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз, Инструмент за гъвкавост и Европейски фонд за приспособяване към глобализацията).

The Commission shall make a proposal for the mobilisation of the Flexibility Instrument after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.
Комисията прави предложение за мобилизиране на Инструмента за гъвкавост, след като е разгледала всички възможности за преразпределяне на бюджетните кредити във функцията, за която са необходими допълнителни разходи.