Какво е " FLOCK HERE " на Български - превод на Български

• се събират тук
• се стичат тук
• се тълпят тук

Примери за използване на Flock here на Английски и техните преводи на Български

Why do foreigners flock here?
А защо чужденци работят тук.

Pilgrims flock here from across the world.
Отдалеч тук идват поклонници.

Artists and writers flock here.
Тук се събират художници и писатели.

I had a flock here, but… I had 5000 sheep simultaneously.
Някога имах кошара тук, но… имал съм по 5000 овце някога.

Music lovers from all countries flock here.
Любителите на музика от всички страни се събират тук.

Cruise ship passengers flock here to buy jewelry, T-shirts, and perfume.
Пътниците на круизни кораби се събират тук, за да купуват бижута, тениски и парфюми.

All sorts of migratory birds flock here too.
Много от мигриращите птици също спират тук.

What really makes gamblers flock here is that every spin is another chance to win.
Това, което наистина кара играчите да се стичат тук, е, че всяко завъртане е още един шанс за победа.

He has said that after today, people will flock here.
Каза, че след днешния ден, хората ще се събират тук.

Every day you flock here like sheep and wait in line for a broken promise from a dirty system.
Всеки ден стоите тук като стадо овце и чакате на опашка за разбитите обещания на гадната система.

Not surprisingly, thousands of tourists flock here every year.
Не е изненада, че всяка година там се стичат хиляди туристи.

Today, people still flock here, but it's now to seek out the island's beaches rather than to gain power and glory.
Днес хората все още се събират тук, но сега е да търсят по-скоро плажовете на острова, отколкото да спечелят сила и слава.

And just think about the emancipated negroes who will flock here.
Мислех си и за еманципираните негри, които също се сливат с тълпата тук.

Cruise ship crowds flock here when the ships are in port, so it's best to time your visit around them.
Тълпи от круизи се събират тук, когато корабите се намират в пристанището, така че е най-добре време да ви посетим около тях.

Rhodes is famous staging post for a million butterflies that flock here every year.
Родос е известен постановочен пункт за милион пеперуди, които се стичат тук всяка година.

April is a good time to visit, when visitors flock here to see the blossoms and celebrate Sri Lanka New Year.
Април е добро време за посещение, когато посетителите се събират тук, за да видят цветовете и да празнуват Нова година в Шри Ланка.

Rhodes is famous staging post for a million butterflies that flock here every year.
Родос е известна постановка за събиране на милион пеперуди, които се събират тук всяка година.

Tourists flock here and you might even be able to hear some of the commentary from one of the many tour groups that are found in the area.
Туристите се тълпят тук и може дори да чуете някои от коментарите на многото туристически групи, които се намират в….

The city is much welcoming, therefore, even international students flock here for their studies.
Градът е много по-приветлив, по тази причина, дори и чуждестранните студенти стичат тук за обучението си.

They flock here from all over the country just before the holiday, to try their luck and to climb the soaped pole in the middle of the area for the ham"jamon".
Те се стичат тук от всички краища на страната точно преди празника, за да опитат късмета си и да се изкачи на насапунисан полюс в средата на зоната за шунка"хамон".

No wonder it is considered a tourist center of Morocco- tourists flock here from all over the world.
Нищо чудно, той се счита за туристически център на Мароко- туристи стадото тук от всички краища на света.

People flock here to be buried up to their necks in the sand, and this is said to have thermal properties which make the body more relaxed and soothe aches and pains.
Хората се тълпят там, за да бъдат заровени до врата си в пясъка, като за него се казва че има термични свойства, който успокояват съзнанието и болките в тялото.

Every year millions of tourists from all around the world flock here, attracted by the countless architectural landmarks.
Всяка година милиони туристи от цял свят се стичат тук, привлечени от безбройните архитектурни забележителности на града.

People still flock here in the thousands the way they did in the Middle Ages when St. David's Cathedral was one of the British Isles' most popular pilgrimage spots.
Хората все още се тълпят тук с хиляди, както са го правили през Средновековието, когато катедралата„Сейнт Дейвид“ е била едно от най-популярните места за поклонение на Британскит….

Kea Part of the Cyclades, and close to the mainland, laid-back Kea is no secret with the locals who flock here to their weekend….
Кеа част на Цикладите, и близо до континента, безгрижен Кеа е тайна с местните жители, които се тълпят тук си уикенд….

I thought once word spread of the ceremony tourists would flock here to see the place where a real live vampire wedding ritual had happened.
Мислех, че ако церемонията се проведе туристите ще идват тук да гледат мястото където истински вампир е провел сватбен ритуал.

We were immediately charmed by Zipaquira, even before we got to our destination- the Salt Cathedral, which is the chief reason why hundreds of visitors flock here each day.
Останахме очаровани от Зипакира още преди да стигнем до крайната ни дестинация- Солената Катедрала, която е основната причина стотици посетители да прииждат тук ежедневно.

The area is particularly attractive in weekends when numerous visitors flock here attracted from the combination of refreshing water and warm tropical sun.
Мястото е особено привлекателно през почивните дни когато тук се стичат множество посетители привлечени от водата и топлото слънце.

Relax or find adventure in Dalat- Dalat is nestled in the hills of the Central Highlands and is popular with tourists who want to relax in the mountain air, so people flock here for serenity.
Отдайте се на почивка или приключения в Далат- Далат е сгушен сред хълмовете на Централното плато и е популярна дестинация за туристи, които искат да отдъхнат сред планините, затова и хората идват тук, търсейки спокойствие.

The beach, however, shouldn't be avoided in early September, when Mumbai's residents flock here to celebrate the Hindu festival of Ganesha Chaturthi.
Плажът обаче не може да бъде пренебрегнат в началото на септември, когато жителите на Мумбай се стичат тук, за да отпразнуват хиндуистки фестивал.