Какво е " FLOCKS OF SHEEP " на Български - превод на Български

• стада овце
• стадата овце

Примери за използване на Flocks of sheep на Английски и техните преводи на Български

Shepherds with flocks of sheep.
Обяснение Овчари със стада.

Whole flocks of sheep, goats, pigs, oxen and horses were lifted.
Задигнати били цели стада овце, кози, прасета, волове и коне.

From Arabia, large flocks of sheep and goats.
От Арабия- големи стада овце и.

German Shepherds were originally bred to protect flocks of sheep.
Немската овчарка първоначално е развъждана, за да пази стада.

They offered entire flocks of sheep; one shepherd even offered his wife.
Предлагат цели стада овце в замяна, а един пастир дори предлага жена си.

These fearless representatives protected the flocks of sheep from animals.
Тези безстрашни представители защитаваха стадата овце от животни.

Flocks of sheep roam the grassy hills, herded by shepherds and their shaggy dogs.
Стада от овце бродели из тревисти хълмове, пазени от овчарите и техните рунтави кучета.

The framework for the recognition of the TSE-resistant status of flocks of sheep.
Рамка за припознаване на статута на резистентност срещу ТСЕ на стада овце.

Its wealth included landed estates, flocks of sheep, and herds of cattle.
Нейното богатство включва поземлени имоти, стада от овце и стада от едър рогат добитък.

In the past, large flocks of sheep, horses, cattle enlivened the endless plain and winter and summer.
В миналото големи стада от овце, коне, говеда оживявали безкрайната равнина и зиме, и лете.

They faithfully served their masters, guarded the house, the cowshed, flocks of sheep and cows.
Те вярно служи на своите господари, охрана на къщата, плевня, стада от овце и крави.

You can hear the soft bleating of the flocks of sheep that stand out against the pasture like snowflakes.
Чува се нежното блеене""на стадата овце,""които са като снежинки".

He gave him the power over birds of omen, dogs, boars, flocks of sheep, and lions.
Дава му силата над птиците за предсказване, кучетата, глиганите, стадата овце и лъвовете.

Whole flocks of sheep were carried away by the floods and many other animals are still stuck in the mud and will not manage to escape without human help.
Цели стада овце бяха отнесени и много други животни са все още затънали в калта и няма да успеят да се спасят без човешка помощ.

To add on that, vehicles often get stuck between the flocks of sheep and goats that come on the road.
Като допълнение на това, превозните средства често се забиват между стадата овце и кози, които изскачат на пътя.

Whole flocks of sheep were carried away by the floods and many other animals were stuck in the mud and would not have managed to escape without human help.
Цели стада овце бяха отнесени и много други животни са все още затънали в калта и няма да успеят да се спасят без човешка помощ.

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Как пъшка добитъкът! Скитат се чредите говеда Защото нямат пасбище; Да! изгинаха стадата овци.

Its inhabitants have great flocks of sheep in the meadows, and birds fly in from distant isles bringing leaves of pure cinnamon.”.
Нейните жители притежават големи стада от овци по пасищата, а птиците прелитат от далечните острови към нея и носят листа от истинска канела.".

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.
Как пъшка добитъкът! Скитат се чредите говеда Защото нямат пасбище; Да! изгинаха стадата овци.

The colours become brighter, landscape-paintings appeared on the background, flocks of sheep and shepherds in the Bulgarian traditional costume, ordinary people in casual clothes.
Цветовете стават по-ярки, във фона се появяват познати пейзажи, стада овце с пастири в българска народна носия, обикновени хора в ежедневни дрехи. Светците стават по земни, прилични на обикновените хора.

To the west, south and east of KOMOV descend gentle slopes covered with lush pasture, which graze flocks of sheep and cows.
На запад, юг и изток от Комовете се спускат полегати склонове, покрити с тучни пасище, по които пасат стада овце и крави.

He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
И погледна, и, ето, кладенец на полето, и там три стада овци, които почиваха при него, защото от оня кладенец напояваха стадата; и върху отвора на кладенеца имаше голям камък.

Rather by holding it, he created an abundance of photosynthetic energy and abundant flocks of sheep and healthy profits.
Вместо да я складира, той създава изобилие от фотосинтетична енергия, и изобилни стада овце и устойчиви печалби.

And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
И погледна, и, ето, кладенец на полето, и там три стада овци, които почиваха при него, защото от оня кладенец напояваха стадата; и върху отвора на кладенеца имаше голям камък.

Yet, archaeological remains from ancient village houses in the region suggest they regularly kept flocks of sheep and goats.
И все пак археологическите находки от древни селища в региона показват, че те редовно са отглеждали стада от овци и кози.

The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.
И останалите от Якова ще бъдат между народите, Всред много племена, Като лъв между горските животни, Като млад лъв между стада овце, Който, като минава, тъпче и разкъсва, Без да има кой да избавя.

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
И останалите от Якова ще бъдат между народите, Всред много племена, Като лъв между горските животни, Като млад лъв между стада овце, Който, като минава, тъпче и разкъсва, Без да има кой да избавя.

Some minorities suffered heavy economic blows in the context of the policy of eliminating private ownership followed by the authorities: taken away were the carts and horses of the nomadic Gypsies, the flocks of sheep of Karakachans, Wallachians and some other groups traditionally making their livelihood on this.
Някои малцинства понасят тежки икономически удари в рамките на водената от правителството политика на унищожаване на частната собственост- отнети са каруците и конете на циганите катунари, стадата овце на традиционно живеещите с такъв поминък каракачани и власи и др.

I dreamed a flock of sheep- leaders.
Сънувах стадо овце- лидери.

God wanted a flock of sheep, not rational, thinking men and women.
Господ не ще, не иска овца, а иска добри и разумни хора.