Какво е " FLOODS AND LANDSLIDES " на Български - превод на Български

• наводнения и свлачища
• наводненията и свлачищата

Примери за използване на Floods and landslides на Английски и техните преводи на Български

More floods and landslides are expected.
Очакват се още наводнения и свлачища.

Scores killed in Sri Lankan floods and landslides.
Броят на загиналите от наводненията и свлачищата в Шри Ланка.

Further floods and landslides are to be expected.
Очакват се още наводнения и свлачища.

Twenty-four people are reported missing amid floods and landslides.
Души са обявени за изчезнали на фона на наводненията и свлачищата.

Dangerous floods and landslides after heavy snow.
Опасни наводнения и свлачища след обилния сняг.

Bulgaria: At the end of January 2015, parts of Bulgaria also suffered from heavy rainfall, snow, floods and landslides.
България: В края на януари 2015 г. региони в България също пострадаха от силни валежи от дъжд и сняг, наводнения и свлачища.

Snowfall, floods, and landslides hit the country in January- February 2015.
Снеговалеж, наводнения и свлачища връхлетяха страната в периода януари- февруари 2015 г.

Twenty-four people are reported missing amid floods and landslides, according to the Himalayan Times.
Двадесет и четирима души се съобщават за изчезнали на фона на наводненията и свлачищата, според хималайския период.

Floods and landslides in January killed about 800 people in a mountainous region near Rio de Janeiro.
През януари наводнения и свлачища опустошиха планински район близо до Рио де Жанейро.

In mountain regions, climate change would increase the risks to infrastructure and urban environment from floods and landslides.
В планинските региони изменението на климата би могло да повиши рисковете за инфраструктурата и градската среда от наводнения и свлачища.

They cause floods and landslides, which in turn impede the traffic and create health risks.
Те причиняват наводнения и свлачища, които от своя страна затрудняват движението и създават рискове за здравето.

Illegal logging remains a problem for the country, and the lack of trees in some areas increases the risk and consequences of floods and landslides.
Незаконната сеч остава проблем в страната, а липсата на дървета в някои райони увеличи риска от наводнения и свлачища.

Whilst floods and landslides affect both transport infrastructure and services, snow storms affect mostly services.
Докато наводненията и свлачищата засягат както транспортната инфраструктура, така и услугите, то снежните бури засягат предимно услугите.

I would like to offer my condolences to the families of those who have died as a result of the floods and landslides caused by heavy rain on Madeira.
Искам да изразя своите съболезнования на семействата на загиналите вследствие на наводненията и свлачищата, причинени от проливните валежи в Мадейра.

Typhoon Haiyan caused numerous floods and landslides and virtually destroyed the coastal city of Tacloban with a population of 220 thousand people.
Тайфунът„Хаян“ предизвика наводнения и свлачища и на практика унищожи крайбрежния град Таклобан с население от 220 хиляди души.

Illegal logging practices remains to be a major concern in the country and the lack of trees in these areas has elevated the risk and impacts of floods and landslides.
Незаконната сеч остава проблем в страната, а липсата на дървета в някои райони увеличи риска от наводнения и свлачища.

Floods and landslides during the summer in China are estimated to have cost US$18 billion, the Pakistan floods US$9.5 billion, and the Haiti earthquake US$8 billion.
Миналото лято наводненията и свлачищата в Китай нанесоха щети за 18 млрд. долара, докато наводненията в Пакистан ще струват на страната 9.5 млрд. долара.

It is likely that other agencies also collect data on disaster damage which could be useful- such as the impact of floods and landslides on transport.
Вероятно е и други органи да събират полезни данни за щетите от бедствия, като например информация за въздействието на наводненията и свлачищата върху транспорта.

Later that year, during July and August, heavy precipitation, floods and landslides affected over 126,000 residents in five counties of the Romanian Sud-Vest Oltenia region.
През юли и август на същата година силни валежи, наводнения и свлачища засегнаха над 126 000 души в пет окръга на румънския Югозападен район(Sud-Vest Oltenia).

Torrential rains, which last week struck the South-Western and Central parts of Japan have led to floods and landslides, several cities were flooded..
Проливните дъждове, които засегнаха югозападните и централните части на Япония, доведоха до наводнения и свлачища и наводниха няколко града.

The pressure of extreme events, such as floods and landslides, on the key performance indicators are not accounted for, they are indirectly included, but have not been analyzed separately.
Натискът от екстремни събития, като наводнения и свлачища, върху ключовите показатели за ефективност не се отчита, те са непряко включени, но не са анализирани отделно.

Seventy-two people had been reported killed and 78 missing in the northern province of Hebei after rain triggered floods and landslides, Xinhua news agency reported.
Седемдесет и двама души са загинали и 78 са изчезнали в северната провинция Хъбей, след като дъжд предизвика наводнения и свлачища, съобщават властите.

Floods and landslides have by far the most significant impact- the damage due to floods or landslides are 3.5 to 4.0 times higher than the third most damaging class of events, that is, storms and tornados.
Наводненията и свлачищата имат най-съществено въздействие- щетите, причинени от наводнения или свлачищата са 3, 5 до 4, 0 пъти по-високи в сравнение с третия найзначим вид събитие, а имено бури и торнадо.

Seventy-two people have been killed and 78 are missing in the northern province of Hebei after rain triggered floods and landslides, the Xinhua news agency reported on Saturday.
Седемдесет и двама души са загинали и 78 са изчезнали в северната провинция Хъбей, след като дъжд предизвика наводнения и свлачища, съобщават властите.

Search-and-rescue operations are continuing after floods and landslides caused by the rains, and local media said several dozen people were still missing in Japan's deadliest weather-related disaster in over three decades.
Действията за издирване и спасяване продължават след наводненията и свлачищата, причинени от дъждовете, а местните медии заявиха, че няколко десетки хора все още са в неизвестност в резултат на най-смъртоносните наводнения в продължение на три десетилетия.

Torrential rains, which last week struck the South-Western and Central parts of Japan have led to floods and landslides, several cities were flooded..
Проливните дъждове, които засегнаха югозападната и централната част на Япония в края на миналата седмица, доведоха до наводнения и свлачища и озоваването на няколко града под вода.

Besides being home for hundreds of plant and animal species, they are extremely important for the prevention of floods and landslides while at the same time purifying naturally the water in the river.
Освен дом на стотици видове растения и животни, те са изключително важни за предпазването от наводнения и свлачища, като в същото време естествено пречистват водата в реката.

Tropical Storm Usman, which entered the Philippines on Christmas Day, has killed at least 16 people as it churned across several provinces, triggering floods and landslides and forcing thousands to flee to safer grounds.
Тропическата депресия Усман, която погна Филипините след Коледните празници уби най-малко 20 души, разпростирайки се в няколко провинции, предизвиквайки наводнения и свлачища и принуждавайки хиляди да напуснат домовете си.

More importantly, we recognise that Haiti will remain vulnerable to natural disasters, like hurricanes, floods and landslides, and are committed to help the communities we work with to boost their disaster resilience.".
От още по-голямо значение е, че отчитаме, че Хаити ще остане уязвима за природни бедствия като урагани, наводнения и свлачища, но сме готови да помагаме на общностите, с които работим, за подобряване на тяхната устойчивост на бедствия.“.

Torrential rain causes flooding and landslides in Japan.
Поройни дъждове причиниха наводнения и свлачища в Япония.