Какво е " FLOODWATERS " на Български - превод на Български

• наводнението
• водата
• наводненията
• наводнения
• водите
• придошлите води
• приливна вълна на наводнение

Примери за използване на Floodwaters на Английски и техните преводи на Български

Rescue operations in the floodwaters.
Спасителни операции при наводнението;

Floodwaters from nearby lakes or rivers.
Наводнения от близките езера или реки.

That's the level the floodwaters reached in 1896.
Това е нивото, което стигна наводнението през 1896.

Floodwaters were up to here, and she was, like.
Водата беше дотук, но тя викаше.

After seven days, the floodwaters arrived on the earth.
След седемте дена потопните води дойдоха на земята.

No floodwaters could rise this high.
Никакво наводнение не може да го качи на толкова високо.

After the seven days, the floodwaters came on the earth.
След седемте дена потопните води дойдоха на земята.

At least 50 homes have been inundated with rising floodwaters.
Над 15 000 къщи са наводнени от покачващите се води.

Floodwaters forced several million people from their homes.
Наводненията принудиха няколко милиона души да напуснат домовете си.

More than 900 people were rescued from rising floodwaters.
Повече от 900 души там бяха спасени от надигащите се води.

The floodwaters are expected to continue to rise over the next two days.
Въпреки това, очаква се наводненията да продължат и през следващите два дни.

Noah was six hundred years old when the floodwaters covered the earth.
Ной беше на 600 години, когато наводнението покриваше земята.

But the tombs appear to have been looted in antiquity, and have been damaged by Nile floodwaters.
Но изглежда, гробниците са разграбени в древността и са били повредени от наводнения на Нил.

The bird flew back and forth until the floodwaters on the earth had dried up.
Птицата отлетяла и прелитала, докато водата по цялата земя не изсъхнала Бит.

Use caution when returning to buildings… because structures can be weakened by floodwaters.
При завръщане у дома бъдете внимателни, защото сградите може да са повредени от наводнението;

After the rains, the floodwaters quickly subside and dinosaurs can return to the riverbanks to feed.
След дъждовете, водата бързо се оттегля и динозаврите могат да се върнат около брега за храна.

Rescuers used helicopters to help people trapped by floodwaters in northern Madagascar.
Наложи се спасителите да използват хеликоптери, за да откарат пострадали от наводнение в северния град Хостине.

Floodwaters- in yearsof abundant rain can double the area of the swamp to some 5,000square miles.
Придошлите води в години на обилни валежи могат да удвоят площта на блатото до около 12.95 кв. км.

Firefighters also helped rescue passengers from a bus stranded by the floodwaters on a highway.
Спешните екипи също така са спасили пътници от автобус, останал блокиран от наводнението на магистрала.

In the Bavarian town of Passau, floodwaters reached a level not seen since the 16th Century, but have now begun to recede.
В баварския град Пасау водата стигна нивото, което тук не е наблюдавано от XVI век.

More than a million people have been affected by rising floodwaters as part of the seasonal monsoon.
Повече от един милион души са били засегнати от нарастващите наводнения като част от сезонния мусон.

Television images showed waters coursing through towns and villages, with cars stranded in the floodwaters.
Телевизионните образи показват водите, протичащи през градовете и селата, с коли, затрупани във водата.

Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it.
След това, когато дойдоха водите на потопа, реката се втурна се върху тая къща, и то не е в състояние да го преместите.

Survivors climbed to the top of mountains, where they waited for the floodwaters to abate.
Оцелелите се покатерили по върховете на планините, където изчакали водите на потопа да се оттеглят.

Floodwaters were in some cases too powerful for the emergency services to get through, even on boats, he said.
Наводненията в някои случаи бяха прекалено силни, за да могат аварийните служби да преминат, дори и на лодки, каза той.

The women managed to load the dogs into their vehicle but were swept away by floodwaters on the return journey.
Те успели да натоварят няколко кучета в колата си, но били отнесени от наводнението по обратния път.

Years later, Kolyma's floodwaters have started eroding the banks, and the melting of the permafrost has speeded up this erosion process.
Години по-късно наводненията от Колима са започнали да подриват крайбрежията, а разтопяването на вечната замръзналост ускорило този процес.

Here too the rules of the hunt are ever changing subject to the capricious ebb and flow of the Okavango's floodwaters.
Тук правилата на ловуването се променят постоянно заради капризния отлив и прилив на водите на Окаванго.

Like your car's brakes, wetlands halt the velocity of floodwaters and help to disperse the excess water.
Подобно на спирачките на вашия автомобил, влажните зони спират скоростта на наводнения и спомагат за разпръскването на излишната вода.

The bodies of two more men were picked up by the coast guard at sea, where they were believed to have been swept by floodwaters.
Бреговата охрана е открила телата на други двама мъже в морето, където се смята, че са попаднали, завлечени от придошлите води.