фокусираме твърде
focus too се съсредоточите твърде
focusing too прекаленото съсредоточаване
прекаленото фокусиране
Deep down in my being I feel we are focusing too much on the externals.
Когато се объркаме, се фокусираме твърде много върху външния вид.And focusing too much on displaying your strength can backfire.
Да се фокусирате твърде много върху демонстрацията на своята сила може да има обратен ефект.You can get overwhelmed by focusing too much on the big picture.”.
Можете да се затрупате, ако се съсредоточите твърде много върху голямата картина.“.Focusing too closely on formal rules might obscure some types of corruption.
Също така прекаленото фокусиране върху формалните правила може да доведе до пропуски на някои видове корупция.If you notice someone looking away or nodding,you are probably focusing too much on him or her.
Ако забележите някой, който гледа настрани или кима,вие вероятно сте се фокусира твърде много върху него/нея.According to her, focusing too much on presenting your strength can have a negative result.
Да се фокусирате твърде много върху демонстрацията на своята сила може да има обратен ефект.Macronutrients are hugely important, butthere is always the chance that you could lose sight of your calorie intake by focusing too heavily on your ratio of protein, carbohydrates, and fat.
Макронутриентите са изключително важни, новинаги има вероятност да загубите поглед върху приема на калории, като се съсредоточите твърде силно върху съотношението си на протеини, въглехидрати и мазнини.In most cases focusing too closely leads to ignoring the important things, namely, the body's needs.
В повечето случаи, прекаленото фокусиране, води до игнориране на важните неща, а именно на нуждите на тялото.John recommends using the Webmaster Quality Guidelines as a guide for content quality, butsuggests not focusing too much on what Google is doing from an algorithmic standpoint.
Джон препоръчва да се използват указанията за качество на уеб администраторите като ръководство за качеството на съдържанието(Search Quality Raters Guidelines),но предлага да не се фокусирате твърде много върху това, което Google прави от гледна точка на алгоритмите.Consequently, focusing too hard on the future can actually produce the opposite result and reduce our performance.
Вследствие на това прекаленото съсредоточаване върху бъдещето всъщност може да попречи на нашите постижения.Those results, taken together, appear to bolster the left's broad critique of the Democratic Party, which accuses the party of focusing too much on feuding with Trump and not enough on building a coherent vision for the left,” concluded Mic's Andrew Joyce.
Резултатите от проучването като цяло подсилват лявата критика към ръководството Демократическата партия, че се фокусира твърде много в боричкането с Тръмп и не прави достатъчно за изграждането на ясна и последователна визия”, отбелязва журналиста Андрю Джойс.Doctors say we are focusing too much on weight, but thin people can sometimes carry the most dangerous kind of fat- and not know it.
Лекарите казват, ние се фокусираме твърде много на тегло, но тънки хората понякога могат да пренасят най-опасното вид на мазнини и да не го знаят.Focusing too hard on specific tweaks to gain ranking in the organic results of search engines may not deliver the desired results.
Прекаленото съсредоточаване в конкретни трикове, за да се подобри класирането в органичните резултати от търсенето с търсещите машини, може да не даде желаните резултати.But there's one factor that can get overlooked while focusing too much on conversion rates, which may consequently undermine your efforts, and it's name is personalisation.
Но има един фактор, който може да се пренебрегва като се фокусира твърде много върху процента на реализация, което впоследствие може да подкопае усилията ви, и това е име е персонализация.Focusing too much on trying to predict the future, or trying to attract signs from the universe take away from the overall message of the Ex Girlfriend Recovery process, and frankly, it encourages laziness.
Ако се съсредоточите твърде много върху опита да предскажете бъдещето или да се опитате да привлечете знаци от Вселената, това отнема от цялостното послание на процеса за възстановяване на бившите приятелки и честно казано, това насърчава мързела.I explored the ways that legal andpolicy solutions were focusing too much on the nexus of problems under the Orwell metaphor- those of surveillance- and were not adequately addressing the Kafka problems- those of information processing.
Изследвах начините, по които правните иполитически решения са били фокусирани твърде много върху връзката от проблеми в метафората на Оруел- тези на наблюдението, и не са били адекватно отнесени към проблемите на Кафка- тези на обработката на информация.One reason is that all sides are focusing too much on the strings to be attached to the next liquidity injection and not enough on a vision of how Greece can recover and develop sustainably.
Причината е, че всички участници са фокусирани твърде много върху условията по отпускането на следващата финансова инжекция и недостатъчно върху предложенията за устойчиво възстановяване на Гърция.Focusing at this point ensures that no depth of field is wasted by focusing too far into the image and extending the zone of acceptable sharpness beyond the horizon. It also avoids restricting depth of field by focusing on a very close object.
Фокусирайки в тази точка се гарантира, че нито се губи дълбочината на полето, като се фокусира твърде далеч в образа, нито пък се ограничава същата, като се фокусира върху много близък обект.Sometimes we focus too much on the effort of it, rather than the outcome.
Понякога се фокусираме твърде много върху усилията, които сме положили, а не върху резултите.They focus too much effort to do AB exercises.
Те се фокусират прекалено много усилия да правите AB упражнения.When we focus too much on our endgame, we can miss the fun of the journey we can miss the detour that would take us somewhere even more rewarding.
Когато се фокусираме твърде много в края на играта, може да пропуснем забавлението от приключението пропускаме обходът, който ни води някъде дори по- възнаграждаващо.If your therapist focuses too much on themselves, they're probably not very good.
Ако вашият терапевт се фокусира твърде много върху себе си, вероятно е той да е лош психолог.When it comes to the kenosis,we often focus too much on what Jesus gave up.
Когато стане дума за кенозиса обаче,често се фокусираме твърде много върху това, от което Исус се е отказал.For the sake of this article,a fad diet is any diet that uses a gimmick or focuses too much on one specific food or technique.
За постигане на тази статия,прищявка диета е всяка диета, която използва трик или се фокусира твърде много върху една специфична храна или техника.If we focus too much on moments that have already taken place or are not yet there, we disrupt our inner peace.
Ако се съсредоточим твърде много върху вече изчезнали времена, или дори дотук, дори тук, няма да се разболеем от вътрешния си мир.So, when something bad goes down, they focus too much on self-pitying, which can take an emotional toll on them.
Така че, когато нещо лошо слиза, те се фокусират твърде много върху самосъжаление, което може да им отнеме емоционално.If we focus too much on times already gone or times not even here yet, we will wreak havoc on our inner peace.
Ако се съсредоточим твърде много върху вече изчезнали времена, или дори дотук, дори тук, няма да се разболеем от вътрешния си мир.Unfortunately, a lot of people focus too much on the stress of buying presents, planning parties, and perfectly decorating their trees.
За съжаление, много хора се фокусират прекалено много върху стреса при купуването на подаръци, в планирането на партита, перфектното….Legal and policy solutions focus too much on the problems under the Orwellian metaphor- those of surveillance- and aren't adequately addressing the Kafkaesque problems- those of information processing.
По които правните и политически решения са били фокусирани твърде много върху връзката от проблеми в метафората на Оруел- тези на наблюдението, и не са били адекватно отнесени към проблемите на Кафка- тези на обработката на информация.A 2014 study in the Journal of Consumer Research found that gift givers focus too much on the desirability of potential gifts and not enough on how the recipient might use those gifts.
През 2014 година изследване на Journal of Consumer Research(Списание за потребителски проучвания) открило, че подаряващите се фокусират прекалено много върху това да направят потенциалния подарък желан и не достатъчно върху това как дадения човек ще използва този подарък.
Резултати: 30,
Време: 0.0415