Какво е " FOLDED STATE " на Български - превод на Български

• сгънато състояние

Примери за използване на Folded state на Английски и техните преводи на Български

Dimensions in folded state: 27x 17 cm.
Размери в сгънато състояние: 27х 17 см.

In the folded state, its thickness is only 9.5 inches(24.13 cm)- it takes up very little space.
В сгънато състояние, дебелината му е само 9, 5 инча(24, 13 см)- отнема много малко пространство.

An elegant Murphy bed in the folded state is almost impossible to notice.
Едно елегантно легло Мърфи в сгънато състояние е почти невъзможно да забележите.

System to prevent injury to drivers when folded, transport and storage in the folded state.
Система, която предотвратява нараняването на водачите при сгъване, транспорт и съхранение в сгънато състояние.

In their folded state they are known by the name of plumules.
В своето нагънато състояние те са познати под името‘перца'.

On the back of the chair there is a hole, due to which it is easy, if necessary, to hang in the folded state.
На гърба на стола има дупка, през които той е лесен, ако е необходимо, да се мотае в сгънато положение.

In the folded state they represent a small neat little bedside table.
В сгънато състояние те представляват малка малка нощничка.

The latter can be turned into bunk beds, supplemented by a table(in the folded state it is transformed into armrests).
Последните могат да бъдат превърнати в двуетажни легла, допълнени от маса(в сгънато състояние тя се превръща в подлакътници).

When the stroller is in the folded state, the inside of the upholstery does not come into contact with the environment.
Когато количката е в сгънато състояние, вътрешността на тапицерията не влиза в контакт с околната среда.

Added an indicator of performance on the button in the taskbar to Win XP(only in the folded state, instead of the mapping% performance).
Добавена е показател за ефективността на бутона в лентата на задачите, за да Win XP(само в сгънато състояние, вместо% изпълнение на картографиране).

Thanks to its compact dimensions in folded state and bag you can take it anywhere with you.
Благодарение на компактните си размери в неразгънато състояние и на раничка към него може да го носите навсякъде с вас.

Through the micro-incision in the capsule, which previously housed the muddy lens, enter a flexible lens in a folded state, which is itself unfolds inside the eye and fixed reliably.
Чрез микроскочка в капсулата, където вече е поставена лещата, гъвкавата леща се поставя в сгънато състояние, което независимо се разгръща вътре в окото и се фиксира здраво.

The final dimensions of the structure in the folded state are 900x700 mm, whereas in the unfolded it is 1300x700 mm.
Крайните размери на конструкцията в сгънато състояние са 900x700 mm, докато при разгънатото тя е 1300x700 mm.

Each piece of clothing has a cherished place where it seems to be right, as well as a folded state that is best suited for this item,” says Marie.
Всяко парче облекло има ценно място, където изглежда правилно, както и сгънато състояние, което е най-подходящо за този предмет“, казва Мари.

The weapon is unpretentious in maintenance and operation, the length in the folded state is 53 centimeters, and with the folding butt of the hinge type- 82 cm.
Оръжието е непретенциозно за поддръжка и работа, дължината в сгънато състояние е 53 сантиметра, а при сгъваемата част на пантата- 82 см.

In this case, the most often implied is the design with a folding bed, which during the daytime is freely retracted inside and carefully camouflaged, which allows it in the folded state to look just like a wall panel or part of a dresser built into it.
В този случай най-често се подразбира конструкцията със сгъваемо легло, което през деня е свободно прибрано вътре и внимателно замаскирано, което позволява в сгънато състояние да изглежда като стенен панел или част от вграден в нея скрин.

Through a microcut in the capsule, where the lens was previously placed, a flexible lens is inserted in the folded state, which independently unfolds inside the eye and is securely fixed.
Чрез микроскочка в капсулата, където вече е поставена лещата, гъвкавата леща се поставя в сгънато състояние, което независимо се разгръща вътре в окото и се фиксира здраво.

For a large family, the transforming dining table will become the ideal solution, beyond which the whole family will fit, but in the folded state it will not interfere with the movement along the passage with its dimensions.
За едно голямо семейство преобразуващата се маса за хранене ще се превърне в идеалното решение, отвъд което цялото семейство ще се вмести, но в сгънато състояние няма да пречи на движението по протежение на прохода с неговите размери.

Tables come in different designs, some of them are attached to the wall and folded to an almost inconspicuous state.
Таблиците идват с различни дизайни, някои от които са прикрепени към стената и сгънати до почти незабележимо състояние.

When applying the tattoo on the shoulder, remember that if the dragon lies calmly with its wings folded, then this indicates a state of mental equilibrium.
Когато рисувате татуировка на рамото, трябва да се помни, че ако драконът лежи спокойно със сгънати криле, това показва състояние на психическо равновесие.

Buckingham Palace staff will spend three days laying the table for Monday's state banquet- as napkins are folded like dutch bonnets, six glasses are set out per guest and a special cushion is placed on the Prince of Wales' chair.
Персоналът на двореца ще прекара следващите три дни в подготовка на масата за държавния банкет в понеделник- салфетките трябва да са сгънати като холандски бонета, шест чаши се поставят на гост, а спеиална възглавница очаква на стола принца на Уелс.

The state folds its arms and the public remains without adequate housing or light.
Държавата скръства ръце, а народът продължава да живее без дом и без осветление.

If the molecule is healthy, it automatically folds to its original state and becomes as new collagen molecule.
Ако молекулата е здрава, тя автоматично се нагъва до оригиналното си състояние и става като нова колагенова молекула.

API change: user_send_packet is now a run_fold hook and pass the c2s State as a parameter.
Промяна на приложния програмен интерфейс(API): user_send_packet вече е run_fold кука и преминава c2s състояние като параметър.

Clopidogrel Cmax for both single dose and steady state for cirrhotics was many fold higher than in normal subjects.
Cmax при еднократна доза и в стационарно състояние при пациентите с цироза е била няколко пъти по- висока отколкото при здрави индивиди.

Cook the pasta until al dente state in well-salted water, fold in a colander, to shift into a pasta sauce, pouring fat left, after 2 minutes Stir in parsley.
Cook пастата до ал денте състояние в добре подсолена вода, сгънете в гевгир, за да се измести в тестени изделия сос, изливане на мазнини лявата, след 2 минути Разбърква се в магданоз.

There was an expected moderate(< 2 fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration.
В тези случаи се наблюдава очаквано умерено покачване(< 2 пъти) на серумната концентрация в състояние на равновесие, но не е наблюдавана неочаквана кумулация при продължителен прием.

There was an expected moderate(< 2 fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration.
В тези случаи се наблюдава очаквано умерено покачване(< 2 пъти) на серумната концентрация в състояние на равновесие, но не е Ле.

In-vitro studies showed that delamanid and metabolites did not have any effect on the transporters MDR1(pgp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 and BSEP, at concentrations of approximately 5 to 20 fold greater than the Cmax at steady state.
MDR1(p-gp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 и BSEP в концентрации приблизително 5 до 20 пъти по-големи от Cmax в стационарно състояние.

Rubber fenders are usually packed and shipped in containers or on pallets in vacuumed and folded down state.
Каучуковите калници обикновено се опаковат и доставят в контейнери или на палети в прахосмукателно и сгънато състояние.