Какво е " FOLKS SAY " на Български - превод на Български

• хора казват
• казва народа
• хората разправят

Примери за използване на Folks say на Английски и техните преводи на Български

Folks say a lot of things.
Хората казват много неща.

Contrary to what some folks say, we're not Greece, we're not Portugal.
Противно на това, което някои хора казват, ние не сме нито Гърция, нито Португалия.

Folks say she's brazen.
Хората разправят, че е безсрамница.

Buy at wholesale only when something turns to be cheap, not when you are used to do this(there are habits, but there can also be"dishabits", as our folks say).
Купувайте на едро само когато това Ви е по-евтино, а не когато сте свикнали(има си навик- има си и отвик, казва народа ни).

Some folks say she's a witch.
Някои хора казват, че е вещица.

When it comes to finding new products and narrowing down their choices, nearly two-thirds of shoppers say online video has given them ideas for their next purchases, and over 90 percent of these folks say that they have discovered new products and brands via YouTube.
Когато става дума за намиране на нови продукти и стесняване на избора, близо две трети от пазаруващите казват, че онлайн видеоклиповете са им дали идеи за следващи покупки, а над 90% от тези хора казват, че са открили нови продукти и марки чрез YouTube.

And folks say Isaac's touched.
И хората казват Айзък е чалнат.

Folks say my mama was a hoe.
Хората разправят, че майка ми е била мотика.

I mean, some folks say too quiet, but not me.
Искам да кажа, някои хора казват твърде тихи, но не ми.

Folks say the West was conquered by the railroad.
Хората казват, че Западът е завладян от железницата.

Well, Sister Tuppence… folks say he had a change of heart since finding out who his pappy is.
Ами, сестро Тъпинс, хората казват, че се е променил. От както е разбрал кой е истинският му баща.

Folks say a Genji woman painted Red, was a flaming hymn.
Хората казват, че жената Генджи в червено била като пламтящ химн.

And what one does to himself, as our folks say, nobody can do to him as is the case with the mess with our democracy, isn't it?
А пък каквото човек сам си направи, както казва народа ни, никой не може да му го направи както и бъркотията с демокрацията ни, нали?

Some folks say it's cos they do ceremonies up there. Voodoo or something.
Някои хора казват, че извършват церемонии- вуду или нещо такова.

Active Listening-Supplying entire awareness of what other folks say, having time and energy to comprehend the factors being produced, asking issues as correct, and never interrupting at moments that are wrong.
Активно слушане-доставка целия осъзнаване на това, което другите хора казват, като време и енергия да разберат факторите, които се произвеждат, задават въпроси като правилни, и никога не прекъсва в моменти, които са грешни.

Some folks say the best time to go crabbing is during a full moon.
Някой хора казват, че най-доброто време за лов на раци е при пълнолуние.

Active Listening-Providing entire awareness of what other folks say, getting time and energy to recognize the factors being manufactured, asking issues as suitable, and never stifling at improper occasions.
Активен доставящата слушане цялото осъзнаване на това, което другите хора казват, получаване на време и енергия да се признае на факторите, които се произвеждат, задават въпроси като подходящи, и никога не задушава в неправилно поводи.

Some folks say that the success of a book is 10% quality and 90% marketing.
Някои хора казват, че успехът на една книга е 10% качество и 90% маркетинг.

Active Listening-Providing entire awareness of what other folks say, acquiring time and energy to understand the items being manufactured, requesting questions as ideal, and never interrupting at improper situations.
Активен доставящата слушане цялото осъзнаване на това, което другите хора казват, придобиване на време и енергия да се разбере на артикулите се произвеждат, иска въпроси като идеален, и никога не прекъсва в неправилното ситуации.

Some folks say it is their charm, luck and hard work that made them achieve the best.
Някои хора казват, е тяхната чар, късмет и упорита работа, която ги постигане на най-добрите.

Active Listening-Offering total focus on what other folks say, using time and energy to realize the points being manufactured, requesting questions as correct, and never stifling at unacceptable moments.
Активно слушане-предлага общо се съсредоточи върху това, което другите хора казват, използване на време и енергия да реализира точки се произвеждат, иска въпроси като правилни, и никога не задушава в неприемливи моменти.

Folks say that if God won't help, what's up there will welcome you with open arms.
Хората казват, че ако Господ не ти помогне, то това, което е горе, ще те посрещне с отворени обятия.

I don't say that it is easy for him,"the royal crown is heavy", as the folks say(and he, really, looks in the recent time somehow wearied and bored by the power- if he does not play all this on purpose, yet even if so), but it isn't easy only with bare words- well, almost- to keep the entire nation in subjection.
Е, аз не казвам, че на човека му е лесно,"тежка е царската корона", както казва народа(а и той, действително, в последно време изглежда някак-си уморен и отегчен от властта- освен ако не разиграва това, ама и така да е), но пък и не е лесно само с голи приказки- е, почти, де- да се държи цял народ в подчинение.

Folks say papa never was much on thinkin' spent most of his time chasin' women and drinkin' mama, I'm depending' on you to tell me the truth mama looked up with a tear in her eye and said,"son…".
Хората казват, че татко никога не си е падал много по мисленето, прекарвал повечето време преследвайки жени и пиейки! Мамо, разчитам на теб да ми кажеш истината Мама ме погледна със сълза в окото и каза,"Синко…".

My folks say he was the best.
Моите хора казват, че бил най-добрият.

Some folks say you should remove the bark.
Някои хора казват, че трябва да премахнете кората.

Specific folks say that it started even just before them, and that it is actually only recorded about Abraham due to the fact he was written about within the Bible.
Някои хора казват, че е започнало преди тях и че е написано само за Авраам, защото е написано в Библията.

Active-Listening-To what other folks say giving complete attention, having time to recognize the things being built, wondering issues as appropriate, and not interrupting at wrong times.
Активни-слушане на това, което другите хора казват дава пълно внимание, като време да разпознава нещата се изгражда, чудите въпроси по целесъобразност, и не прекъсва в грешни часове.

Active-Listening-To what other folks say giving complete attention, taking time and energy to recognize the details being manufactured, wondering queries as correct, and not stifling at incorrect moments.
Активни-слушане на това, което другите хора казват дава пълно внимание, като време и енергия да разпознава детайлите се произвеждат, чудите заявки като правилни, и не задушава в неправилен моменти.

Active Listening-To what other folks say supplying full attention, having time for you to recognize the factors being manufactured, requesting issues as suitable, and not stifling at instances that are improper.
Активното слушане да какво другите хора казват доставя пълно внимание, като време, за да се признае на факторите, които се произвеждат, молещата проблеми като подходящи, и не задушава в екземпляри, които са неправилно.