Какво е " FOLLOWING THEMES " на Български - превод на Български

• следните теми

Примери за използване на Following themes на Английски и техните преводи на Български

We suggest that you consider the following themes.
Предлагаме да помислите върху следните теми.

The courses on offer are particularly concerned with the following themes: analytical and synthetic evaluation of the system of settlement and the process of urbanization;
Курсовете, които се предлагат, са свързани най-вече със следните теми: аналитична и синтетична оценка на системата на уреждане и процеса на урбанизация;

The participants will discuss the following themes.
На събитието ще бъдат обсъдени следните теми.

Arch streams and allows students to explore the following themes- new tools and technologies of design, design for social change, reimagining the agency of architectural practitioners, among other things.
Арт" и позволява на студентите да проучат следните теми- нови инструменти и технологии на проектиране, дизайн за социална промяна, преосмисляне на дейността на архитектурните практици, наред с други неща.

The training materials include the following themes.
Обучителните материали включват следните теми.

The following themes incorporate the utilization of Validators and Transformations to intercede message content as it courses through a combination situation, and additionally testing/troubleshooting methods.
Следните теми включват използването на валидатори и трансформации за предаване на съдържанието на съобщенията, тъй като курсовете се извършват чрез комбинирана ситуация, а също и методи за тестване/ отстраняване на неизправности.

These courses will focus on the following themes.
Тези курсове ще се съсредоточат върху следните теми.

During the last weekend, of the ensuing 7 months, there will be demonstrations, workshops, and games on the following themes.
В последния уикенд на 7 месеца ще се провеждат демонстрации, работилници и игри по следните теми.

These discussions were structured around three parallel working sessions, addressing the following themes:‘access to the labour market',‘fair employment and working conditions' and‘in between jobs: supporting transitions'.
Тези обсъждания ще бъдат структурирани около три паралелни работни сесии, по време на които ще бъдат разгледани следните теми:„достъп до пазара на труда“,„справедливи условия на заетост и труд“ и„преминаване от едно работно място на друго: подпомагане на прехода“.

Our conversation was wide ranging but had the following themes.
Разговорът беше доста дълъг и имаше следните точки.

In the afternoon the participants split up into four different groups for workshop sessions on the following themes.
Следобед младежите ще бъдат разделени в шест работни групи за дискусии по следните теми.

The creation of two multilingual and travelling collections of books that will circulate among the partner countries and that will focus on the following themes through a gender-sensitive approach: diversity and inclusion, body and emotions;
Създаване на две многоезични и пътуващи колекции от книги, които ще се разпространяват сред страните партньори и които ще се съсредоточат върху следните теми чрез подход, основан на пола: разнообразие и приобщаване, тяло и емоции.

The map exhibition of relevant maps elaborated within the project on the following themes.
Изложението на карти включва съответните карти, разработени в рамките на проекта, на следните теми.

The focus of the conference was on the following themes.
Фокусът на конференцията беше върху следните теми.

Growth in Transition" will be discussed at the conference on the basis of the following themes.
Главната тема ще е“Еволюцията на парите”, но на конференцията ще се обсъдят и следните теми.

Are you sure you want to remove the following themes?
Сигурни ли се, че искате да изтриете следните теми?@ title:?

Pupils born on or between 1st April 2003 and 31st March 2010 are invited to prepare individually a“picture” that relates to one of the following themes.
Канят се ученици, родени от 1 април 2003 г. да 31 март 2010 г. включително, лично да създадат едно„изображение”, което да е свързано с една от следните теми.

In the example storyboard below, the creator has focused on the following themes in the poem.
В примерния сценарий по-долу, авторът е фокусирал върху следните теми в стихотворението.

Pupils born on or between 1st April 2002 and 31st March 2009(7-13 years old) are invited to prepare individually a“picture” that relates to one of the following themes.
Канят се ученици, родени от 1 април 2003 г. да 31 март 2010 г. включително, лично да създадат едно„изображение”, което да е свързано с една от следните теми.

Professor Swain has written extensively on the history of Russia and Eastern Europe during the twentieth century, focusing most recently on the following themes: Latvia during the first years of Soviet rule;
Професор Суейн пише подробно върху повечето аспекти на комунистическия период от историята на Русия и Източна Европа през ХХ век, фокусирайки се най-вече върху следните теми: Латвия през първите години на съветската власт;

The organisers are looking for innovations in one or more of the following themes.
Организаторите търсят новости в една или повече от следните теми.

Competitors can compete in one of the following themes.
Конкурсните изпити могат да бъдат по една от следните теми.

This collection includes 15 articles on the following themes.
Сборникът включва пет статии, обхващащи следните теми.

Paper proposals may be submitted under the following themes.
Проектни предложения могат да се предоставят по следните теми.

Secondary analysis reports are available for the following themes.
Готови са докладите от вторичния анализ по следните теми.

You can choose pictures to paint in one of the following themes.
Можете да изберете да рисува картини в една от следните теми.

Discussions at the Summit will be grouped around the following themes.
Разискванията на срещата на върха ще се провеждат по следните теми.

The products must be around any one or combination of following themes.
Продуктите трябва да са около една или комбинация от следните теми.

We invite you to submit a paper related to one of the following themes.
Отправихме към Вас покана да ни изпратите въпрос по някоя от следните теми.

Each of the nine areas listed on the previous page can be applied to the four following themes.
Всяка от деветте области, посочени на предишната страница, може да се приложи към следните четири теми.